Specialized SAGAN HOTWALK Скачать руководство пользователя страница 1

This assembly/setup guide is specific to Hotwalk balance bicycles. It contains important information about assembly and safety, which you should read 
before your child’s first ride and keep for reference. You should also read the entire Specialized Hotwalk Owner’s Manual (“Owner’s Manual”), because it 
has additional important general information and instructions which you should follow. If you do not have a copy of the Owner’s Manual, you can download 
it at no cost at 

www.specialized.com

, or obtain it from your nearest Authorized Specialized Retailer or Specialized Rider Care.

Assembly of this bicycle requires experience in the use of basic tools, including the supplied 5mm and 6mm Allen (Hex) keys, and experience in 
assembling a bicycle. If you do not have such experience, it should be assembled by an Authorized Specialized Retailer.
Additional languages of this document are available for download at 

www.specialized.com

.

WARNING! The combination of this symbol and word indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in 

serious injury or death. Many of the Warnings say “you may lose control and fall.” Because any fall can result in serious injury or even 

death, we do not always repeat the warning of possible injury or death.

INFO: This symbol alerts the reader to information which is particularly important.

INTENDED USE

The Hotwalk is intended and tested for use by children only, aged 2 and up, with a maximum weight of 40 lb / 18 Kg.

 

For more information on intended use and 

structural weight limits, please refer to the Owner’s Manual.

QUICK-START ASSEMBLY GUIDE

WARNING! CHOKING HAZARD - packaging may contain small parts. Not for children under 3 years old. The Hotwalk bicycle must be 

assembled by an adult. Follow the steps below and perform a safety check before allowing your child to play with the Hotwalk.
WARNING! Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic. Please refer to the Hotwalk Owner’s Manual for additional 

information. 
The tires are airless, and do not require any inflation or maintenance. If the tires show any sign of excessive wear or damage, they 

should be replaced.
An informative and important video explaining how to properly assemble the Hotwalk is available at <

http://servicevideos.specialized.

 

com/video/294248982

>. It also demonstrates how to do a safety check once assembled. This assembly/setup guide is intended to be 

used together with the video.

S T E P   1 :   U n p a c k i n g   t h e   H o t w a l k

1

1. 

Carefully open the box, pull the bike out of the box (

fig. 1

) and remove all packing

material from the bike (

fig. 2

).

2

A

 Frame

B

 Fork

C

  Stem/Handlebar assembly

D

  Saddle/Seatpost assembly

E

  Seat collar

F

  Front wheel

G

  Rear wheel

F

G

E

D

C

B

A

6mm

ALLEN KEY

5mm

ALLEN KEY

2. 

Gather the bike, handlebar/stem assembly and tools as
shown in 

fig. 2

.

SPECIALIZED ASSEMBLY AND SETUP GUIDE

HOTWALK BALANCE BICYCLE

Содержание SAGAN HOTWALK

Страница 1: ...mportant INTENDED USE The Hotwalk is intended and tested for use by children only aged 2 and up with a maximum weight of 40 lb 18 Kg For more information on intended use and structural weight limits please refer to the Owner s Manual QUICK START ASSEMBLY GUIDE WARNING CHOKING HAZARD packaging may contain small parts Not for children under 3 years old The Hotwalk bicycle must be assembled by an adu...

Страница 2: ...etention devices safety washers pointing backwards fig 4 shows the fork in a backward incorrect position 5 C B a QUILLa 2 To install the handlebar assembly fig 5 C place the quill of the stem into the fork B The handlebar clamp bolts must be facing forward fig 7 6 MINIMUM INSERTION LINE MIN INSERT 3 Make sure it is inserted deep enough so the minimum insertion line is not visible fig 6 7 8 4 Align...

Страница 3: ...t to be flat on the ground with a slight knee bend fig 10 More pronounced knee bend or moderate space under the heels while acceptable can result in less control of the bicycle Experiment with the saddle height until you find the position that works best for your child 2 If the saddle D height needs to be adjusted use the supplied 5mm Allen key to loosen the seat collar bolt E and adjust the heigh...

Страница 4: ...le should take a significant amount of force If either turns easily realign the part and increase the bolt tension and try again Repeat as necessary until there is no movement Hold the bike up and spin the wheels to ensure they spin freely and the saddle clears the tire Ensure the axle s secondary retention devices safety washers C and D are secure in the frame and fork dropout holes and the axle ...

Страница 5: ...s com idade de dois anos e acima e com peso máximo de 18 Kg 40 lb Para mais informações sobre o uso previsto e os limites de peso estrutural consulte o Manual do Proprietário GUIA RÁPIDO DE MONTAGEM PERIGO RISCO DE ASFIXIA a embalagem pode conter peças pequenas Não é recomendado para crianças abaixo de 3 anos de idade A bicicleta Hotwalk deve ser montada por um adulto Siga os passos abaixo e faça ...

Страница 6: ...e segurança voltados para trás A Figura 4 mostra o garfo em uma posição incorreta voltado para trás 5 C B a CORPO DA HASTEa 2 Para instalar o conjunto do guidão Figura 5 C coloque o corpo da haste no garfo B Os parafusos de fixação do guidão devem estar voltados para frente Figura 7 6 LINHA DE INSERÇÃO MÍNIMA MIN INSERT 3 Certifique se de que está bem inserido de forma que a linha de inserção míni...

Страница 7: ...ra do joelho Figura 10 Uma dobra do joelho mais pronunciada ou um espaço moderado sob os calcanhares embora aceitável pode resultar em menos controle da bicicleta Experimente com a altura do selim até você achar a posição que melhor funcione para a criança 2 Se a altura do selim D precisar ser ajustada use a chave Allen fornecida de 5 mm para soltar o parafuso da abraçadeira do selim E e ajuste a ...

Страница 8: ...ois girar facilmente realinhe a peça aumente o aperto do parafuso e tente novamente Repita se necessário até não haver mais movimento Mantenha a bicicleta virada para cima e gire as rodas para certificar se de que elas giram livremente e que o selim está afastado do pneu Verifique se os dispositivos de fixação secundários do eixo arruelas de segurança C e D estão presos no quadro nos furos de saíd...

Страница 9: ...死亡 我们并不始终重复警告可能的伤害或死亡 信息 此符号提醒阅读者注意特别重要的信息 预期用途 Hotwalk 设计并测试为仅供 2 岁及以上 体重不超过 40 磅 18 公斤的儿童使用 有关预期用途和结构性重量限制的更多信 息 请参阅 用户手册 快速组装指南 警告 窒息危险 包装可能包含小零件 不适合 3 岁以下的儿童 Hotwalk 自行车必须由成人组装 在让您的孩子玩 Hotwalk 之前 请遵循以下步骤并进行安全检查 警告 应穿戴防护装备 不得用于交通 请参阅 Hotwalk 用户手册 了解其他信息 轮胎是无气的 不需要任何充气或维护 如果轮胎出现任何过度磨损或损坏的迹象 则应更换 http servicevideos specialized com video 294248982 上提供了一个重要视频 解释了如何正确组装 Hotwalk 该视频还演示了如何在组装后进行安全检查 本...

Страница 10: ...图所示 前叉朝前很重要 否则自行车可能不太稳定 骑行者可能会失去控制并摔倒 图 3 是正确方向 辅助保持装置 安全垫圈 指向后方 图 4 显示前叉处于向后的错误位置 5 C B a 主轴a 2 要安装车把组件 图 5 C 请将把立的主轴插入前叉 B 中 车把夹紧 螺栓必须朝前 图 7 6 最小插入线 MIN INSERT 3 确保插入的深度 直到看不到最小插入线为止 图 6 7 8 4 将把立与前轮对齐 设置把立高度 然后拧紧螺栓 图 7 显示了正确对齐的把立 图 8 显示了未正确对齐的把立 ...

Страница 11: ... 调 整 车 座 10 1 让您的孩子坐在车座上 由此检查车座的高度 虽然车座高度在一定 范围内都可行 但实现最大限度控制的理想位置是您孩子在略微弯 曲膝盖的情况下脚能在地面上放平 图 10 膝盖弯曲更大幅度或脚后跟留出更大余地虽然可接受 但可 能导致对自行车的控制减弱 测试车座高度 直到找到最适 合您孩子的位置 2 如果需要调整车座 D 的高度 请使用随附的 5mm 内六角扳手松开 座圈螺栓 E 并调整高度 座圈螺栓出厂时已预先拧紧 松开螺栓调整 车座高度时 请记住螺栓上的张力 以便之后再度拧紧座圈 11 D E 最小插入线 MIN INSERT 3 确保看不到最小插入线 图 11 12 车座不得接 触轮胎 4 确保车座不接触轮胎 图 12 ...

Страница 12: ... 如果车把或车座 可轻松转动 则重新对齐零件并增加螺栓张力 然后再试一次 根据需要重复 直到不再松动 握住车身并旋转车轮 确保它们可以自由旋转 并且车座不接触轮胎 确保车轴的辅助保持装置 安全垫圈 C 和 D 固定在车架和前叉的勾爪孔中 并且车轴螺母不松动 车轴螺母在出厂时已预 先拧紧 不需要给轮胎充气 它们是无气的 确保自行车的所有组件均无损坏 更换任何磨损的零件 定期检查所有螺栓 确保紧固 A C B D 保修 您的自行车随附了 Specialized 书面保修政策 您也可以从 Specialized 授权零售商处获取 或从 www specialized com 下载 我们可能不时发布此文档的更新和附录 请定期查看 www specialized com 或联系骑行服务中心以确 保您拥有最新信息 反馈 techdocs specialized com 信息 ridercare spe...

Отзывы: