Titolo
TITLE
Failure to inspect and repair damages to your bicycle resulting
from a fall, or failure to carry out such operations correctly, may
result in hazardous riding conditions, further falls and accidents.
Do not hesitate to return your bicycle to the vendor or take it
to a specialized bicycle workshop for the necessary checks and
inspections. This is the only way to be certain of identifying and
repairing worn and damaged parts safely.
CLEANING YOUR BICYCLE
Proceed as follows:
– Disconnect the battery pack and remove it, remove the display.
– Using a delicate water jet, remove as much dirt (soil, small stones, sand,
grass, etc.) as possible.
– Allow the bicycle to dry.
– Spray the entire bicycle with a suitable detergent.
– Carefully spray every part of the bicycle using a delicate water jet.
– You may also wish to use a sponge or a cloth during this phase.
– Allow the bicycle to dry.
Cleaning and lubricating the chain:
– Pour a few drops of bicycle chain detergent onto clean, lint-free cotton
cloth.
– Rub the cloth along the chain.
– Feed the chain forward so that the cloth comes into contact with its
entire length.
– Request a helper to raise the rear wheel so that it is not in contact with
the ground, then rotate the pedal crank
very slowly
in the direction of
travel in order to distribute the detergent over the entire length of the
chain.
– Make sure that the chain is fully lubricated.
– Allow the detergent to evaporate for approx 1 hour.
– Apply a small quantity of bicycle chain lubricant to the chain links.
Using too much lubricant, or unsuitable products, may result in
dripping onto the brake disks, signi
fi
cantly reducing the bicycle
braking ef
fi
ciency.
– Remove any excess lubricant from the chain using a clean, dry lint-free
cloth.
La mancata o errata esecuzione delle ispezioni e la mancata
riparazione dei danni conseguenti a cadute o incidenti possono
dare origine a situazioni di guida pericolose, cadute e incidenti.
Portare a tempo debito la bicicletta presso il rivenditore o
un’of
fi
cina specializzata in biciclette per le ispezioni prescritte.
È l’unico modo per identi
fi
care e riparare in sicurezza le parti
usurate e i danni.
PULIZIA DELLA BICICLETTA
Procedere come segue:
– Scollegare e rimuovere il pacco batteria, rimuovere il display.
– Rimuovere con un getto d’acqua delicato la sporcizia grossolana come
terra, sassolini, sabbia, erba, ecc.
– Lasciar asciugare la bicicletta.
– Spruzzare su tutta la bicicletta un detergente adatto.
– Risciacquare accuratamente ogni parte della bicicletta con un getto
d’acqua delicato.
– Il lavaggio con acqua può essere integrato con l’utilizzo di una spugna o di un panno.
– Lasciar asciugare la bicicletta.
Pulire e lubri
fi
care la catena:
– Versare alcune gocce di detergente per catene su un panno di cotone
pulito e privo di pelucchi.
– Stro
fi
nare il panno sulla catena.
– Far avanzare la catena e passare il panno imbevuto sulla parte restante
della catena.
– Chiedere a una seconda persona di sollevare la ruota posteriore in
modo tale che non sia a contatto con il pavimento quindi ruotare
molto
lentamente
la pedivella nel senso di marcia per distribuire il detergente.
– Assicurarsi che tutta la catena sia stata lubri
fi
cata.
– Lasciare evaporare il detergente per circa 1 ora.
– Applicare una piccola quantità di lubri
fi
cante per catene di biciclette sui
giunti della catena stessa.
L’utilizzo di una quantità eccessiva di lubri
fi
cante o di un
prodotto inadeguato può causare il gocciolamento sul disco freno
e sporcarlo, riducendo notevolmente l’ef
fi
cacia della frenata.
– Rimuovere il lubri
fi
cante in eccesso dalla catena con un panno di cotone
pulito, asciutto e privo di pelucchi.
PULIZIA E MANUTENZIONE - CLEANING AND MAINTENANCE
96
Содержание XMF 1.7 CARBON RACE
Страница 1: ...LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE USER MANUAL XMF 1 7 CARBON RACE XMF 1 7 CARBON CODE B0900095005...
Страница 121: ......