A 128 XR - A 122 X
-28-
©
C.F.M.
S.p.A.
Tutti i diritti riservati /
All rights reserved
Tous droits réservés /
Nos reservamos todos los derechos
4.3 - Pesi e dimensio-
ni dell’imballo
4.3 - Weights and di-
mensions of the
pack
A 128 XR:
Peso kg
18
Weight kg
18
Poids kg
18
Peso kg
18
Fig. 4.3.1
Le dimensioni sono espresse in
millimetri.
Il peso in kg.
The dimensions are expressed
in millimeters.
The weight in kg.
La macchina è montata e riposta
all’interno di una scatola di car-
tone.
All’interno dell’imballo sono inol-
tre presenti:
- il tubo di prelievo prodotto;
- il tubo sonda;
- i piedi di fissaggio.;
- il destinatario;
- il peso lordo;
- il peso netto.
The machine is mounted and
placed in a cardboard box.
The pack also contains:
- the product pick-up tube;
- the probe tube;
- the fixing feet;
- the name of the consignee;
- the gross weight;
- the net weight.
500
500
860
Nota
Note
Remarque
Nota
Les dimensions sont exprimées
en millimètres.
Le poids en kg.
La machine est montée et re-
pose à l’intérieur d’une boîte en
carton.
A l’intérieur de l’emballage il y a
en outre:
- le tube de prélèvement du
produit;
- le tube sonde;
- les pieds de fixation;
- l’indication du destinataire;
- l’indication du poids brut;
- l’indication du poids net.
4.3 - Poids et dimen-
sions de l’embal-
lage
A 122 X:
Peso kg
14
Weight kg
14
Poids kg
14
Peso kg
14
4.3 - Pesos y dimen-
siones del emba-
laje
Las dimensiones se expresan
en milímetros.
El peso en kg.
La máquina está montada y se
entrega en una caja de cartón.
Dentro del embalaje también
aparecen:
- el tubo de toma producto;
- el tubo sonda;
- los pies de fijación;
- el destinatario;
- el peso bruto;
- el peso neto.
