-19-
A 128 XR - A 122 X
©
C.F.M.
S.p.A.
Tutti i diritti riservati /
All rights reserved
Tous droits réservés /
Nos reservamos todos los derechos
2.16 - Rischi residui
- Rischio di folgorazione
- La morsettiera che collega la
rete di alimentazione elettrica
al quadro elettrico rimane in
tensione di rete anche quando
l’interruttore generale non è
premuto (posizione non lumi-
nosa).
2.16 - Residual hazards
- Danger of electric shock
- The terminal strip that con-
nects the electricity main to
the electric panel remains pow-
ered by the main even when
the main switch is not pressed
(non-lighted position).
2.16 - Risques résiduels
- Risques d’électrocution
- La barrette de connexion qui
relie le réseau d’alimentation
électrique au boîtier électrique
reste sous tension même
quand l’interrupteur général
n’est pas enfoncé (position non
lumineuse).
2.16 - Riesgos residua-
les
- Riesgo de electrocución:
- El tablero de bornes que co-
necta la red de alimentación
eléctrica con al tablero eléctri-
co permanece bajo tensión
incluso cuando el interruptor
general no está presionado
(posición no luminosa).
