A 128 XR - A 122 X
-24-
©
C.F.M.
S.p.A.
Tutti i diritti riservati /
All rights reserved
Tous droits réservés /
Nos reservamos todos los derechos
3
- Targa avvertenza
Prima di accedere ai coman-
di ed ai componenti mecca-
nici ed elettrici dell’alimen-
tatore leggere il manuale
istruzioni.
4
- Targa avvertenza
Prima di eseguire un qualsi-
asi intervento di manuten-
zione o di regolazione spe-
gnere la macchina consul-
tare e il manuale istruzioni.
3
- Warning plate
Read the instruction manual
before accessing the con-
trols and the mechanical
and electrical components
of the feeder.
4
- Warning plate
Turn off the machine and
consult the instruction
manual before proceeding
with any maintenance op-
eration or adjustment.
3
- Plaque d’avertissement
Avant d’accéder aux com-
mandes et aux organes mé-
caniques et électriques de
l’alimentateur, lire le manuel
d’Instructions.
4
- Plaque d’avertissement
Avant d’effectuer une quel-
conque intervention d’entre-
tien ou de réglage mettre la
machine hors tension et con-
sulter le manuel d’instruc-
tions.
3
- Placa advertencia
Antes de acceder a los man-
dos y a los componentes
mecánicos y eléctricos del
alimentador leer el manual
de instrucciones.
4
- Placa advertencia
Antes de efectuar cualquier
trabajo de mantenimiento o
de regulación apagar la
máquina y consultar el ma-
nual de instrucciones.
