-35-
A 128 XR - A 122 X
©
C.F.M.
S.p.A.
Tutti i diritti riservati /
All rights reserved
Tous droits réservés /
Nos reservamos todos los derechos
6
Uso dell’alimentatore pneumatico /
Using the pneumatic feeder
Utilisation de l’alimentateur pneumatique /
Uso del alimentador neumático
1
- Interruttore luminoso gene-
rale a pulsante
Di colore verde.
- Premere per avviare la mac-
china;
- ripremere per arrestarla.
2
- Display luminoso
- Quando è acceso indica che
l’alimentatore è in funzione.
6.1 - Comandi ed indi-
catori
6.1 - Controls and in-
dicators
A12813
Fig. 6.1.1
1
- Lighted main ON/OFF but-
ton
Green.
- Press to start the machine;
- press again to stop the ma-
chine.
2
- Lighted display
- When lit, it indicates that the
feeder is running.
6.1 - Commandes et
indicateurs
1
- Interrupteur général lumi-
neux à bouton-poussoir
- De couleur verte.
- Appuyer pour démarrer la
machine;
- appuyer de nouveau pour
l’arrêter.
2
- Visu d’affichage lumineux
- L’écran allumé indique que
l’alimentateur est en service.
6.1 - Mandos y indica-
dores
1
- Interruptor luminoso gene-
ral de botón
De color verde.
- Pulsar para poner en mar-
cha la máquina;
- Volver a pulsarlo para parar
la máquina.
2
- Display luminoso
- Cuando está encendido, in-
dica que el alimentador está
funcionando.
