A 128 XR - A 122 X
-18-
©
C.F.M.
S.p.A.
Tutti i diritti riservati /
All rights reserved
Tous droits réservés /
Nos reservamos todos los derechos
2.11 - Emissione sono-
ra
Il livello di pressione acustica è
74 db(A).
Il datore di lavoro dovrà attuare,
nell’ambiente di lavoro, le misu-
re tecniche adeguate per ridurre
al minimo i rischi derivanti dal-
l’esposizione giornaliera al ru-
more.
2.12 - Vibrazioni
Le vibrazioni trasmesse dalla
macchina non sono significati-
ve.
2.13 - Emissioni di gas
o radiazioni
La macchina non emette gas o
radiazioni nocive.
2.14 - Campi elettroma-
gnetici
I campi elettromagnetici ad alta
frequenza non sono significati-
vi.
2.15 - Usi non consenti-
ti
E’ severamente vietato usare
l’alimentatore pneumatico per
aspirare:
- prodotti per l’alimentazione
umana;
- sostanze liquide;
- sostanze nocive, tossiche o
radioattive;
- sostanze che possono creare
incendio od esplosione;
- sostanze la cui natura provoca
il rischio di contaminazione bio-
logica o microbiologica.
- E’ vietato usare l’alimentatore
sprovvisto di carter di prote-
zione e con i dispositivi di sicu-
rezza manomessi, in avaria o
mancanti.
2.11 - Noise emission
The acoustic pressure level is
74 db(A).
The employer must take all the
necessary technical measures
in the place of work in order to
reduce the risks deriving from
daily exposure to noise to the
minimum.
2.12 - Vibrations
The vibrations transmitted by the
machine are not significant.
2.13 - Gas or radiation
emissions
The machine does not emit gas
or harmful radiations.
2.14 - Electromagnetic
fields
The high frequency electro-
magnetic fields are not signifi-
cant.
2.15 - Improper uses
It is severely forbidden to use
the pneumatic feeder to suck
up:
- foodstuffs for human consump-
tion;
- liquid substances;
- harmful, toxic or radioactive
substances;
- substances that could create
fire outbreaks or explosions;
- substances whose nature
could lead to the risk of biologi-
cal or microbiological contami-
nation.
- It is forbidden to use the feeder
without its protective casing or
if the safety devices have been
tampered with, are faulty or
missing.
2.11 - Emission sonore
Le niveau de puissance acous-
tique est de 74 db(A).
L’employeur doit mettre en
oeuvre, dans l’environnement de
travail, les mesures techniques
appropriées pour réduire au mi-
nimum les risques dérivant de
l’exposition journalière au bruit.
2.12 - Vibrations
Les vibrations transmises par la
machine ne sont pas significati-
ves.
2.13 - Emissions de gaz
ou de radiations
La machine n’émet pas de gaz
ni de radiations.
2.14 - Champs électro-
magnétiques
Les champs électromagnéti-
ques à haute fréquence ne sont
pas significatifs.
2.15 - Utilisations non
autorisées
Il est sévèrement interdit d’utili-
ser l’alimentateur pneumatique
pour aspirer:
- des produits pour l’alimenta-
tion humaine;
- les substances liquides;
- les substances nocives, toxi-
ques ou radioactives;
- les substances qui aspirées
peuvent provoquer un incen-
die ou une explosion;
- les substances dont la nature
provoque le risque de conta-
mination biologique ou micro-
biologique.
- Il est interdit d’utiliser l’alimen-
tateur dépourvu de carter de
protection et avec les disposi-
tifs de sécurité manipulés, en
panne ou manquants.
2.11 - Ruido aéreo
El nivel de presión acústica es
74 db(A).
El empleador deberá prever, en
el ambiente de trabajo, las me-
didas técnicas adecuadas para
reducir al mínimo los riesgos
derivantes de la exposición dia-
ria al ruido.
2.12 - Vibraciones
Las vibraciones transmitidas
por la máquina no son signifi-
cativas.
2.13 - Emisiones de ga-
ses o radiaciones
La máquina no emite gases ni
radiaciones nocivas.
2.14 - Campos electro-
magnéticos
Los campos electromagnéticos
de alta frecuencia no son signi-
ficativos.
2.15 - Usos no consen-
tidos
Está terminantemente prohibi-
do usar el alimentador neumá-
tico para aspirar:
- productos para la alimenta-
ción humana;
- sustancias líquidas;
- sustancias nocivas, tóxicas o
radioactivas;
- sustancias que aspiradas pue-
den crear incendio o explo-
sión;
- sustancias cuya naturaleza
provoca el riesgo de contami-
nación biológica o microbio-
lógica.
- Está prohibido usar el alimen-
tador sin el cárter de protec-
ción o los dispositivos de se-
guridad, o con estos últimos
modificados o adulterados.
