Menuett 007876 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

007876

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

PL ODKURZACZ SAMOJEZDNY

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

ROBOTDAMMSUGARE

ROBOTIC VACUUM CLEANER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

ROBOTSTØVSUGER

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 007876

Страница 1: ...nvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov ROBOTDAMMSUGARE SE EN ROBOTIC VACUUM CLEANER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user i...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...1 1 2 7 6 5 4 3 11 10 9 8 12 13 14 15 3 3...

Страница 4: ...n Placera produkten p plant stabilt underlag H ll produkten borta fr n ant ndliga f rem l och mnen S KERHETSANVISNINGAR Produkten kan anv ndas av barn fr n tta r och upp t samt av personer med nedsatt...

Страница 5: ...h placera inga f rem l p den vervaka produkten noga n r den anv nds av eller i n rheten av barn eller husdjur Placera inte produkten p bord stol eller liknande d r den kan falla ned Anv nd inte produk...

Страница 6: ...e f rl ngningssladd Anslut laddaren till direkt till n tuttag F rs k inte reparera eller demontera produkten risk liknande och f rem l som kan fastna i borstarna tr dar l nga h rstr n papper plast etc...

Страница 7: ...a Anv nd endast medf ljande n tadapter och laddare annars finns risk f r elolycksfall brand och eller egendomsskada R r inte vid sladden stickproppen eller n tadaptern med v ta h nder Undvik att dra i...

Страница 8: ...lockets tappar i de fyrkantiga h len och dra t skruvarna BORSTHJUL V nd robotdammsugaren upp och ned och placera den p en plan yta Tryck p den mittre borsth llaren och ta ut borsthjulet tillsammans me...

Страница 9: ...botdammsugaren och tryck sedan igen f r att starta den Kontakta terf rs ljaren om robotdammsugaren fortfarande inte fungerar normalt BATTERILADDNING 1 S tt i laddaren i ett n tuttag 2 Anslut laddarkab...

Страница 10: ...av robotdammsugaren f re t mning av dammbeh llaren H ll robotdammsugaren ver en papperskorg eller liknande Tryck p sp rrknappen f r dammbeh llaren f r att ppna locket och sl ppa ut dammet St ng dammb...

Страница 11: ...der og stoffer Ikke utsett produktet for regn og ikke bruk det i fuktige milj er SIKKERHETSANVISNINGER Produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med redusert fysisk sansemessig...

Страница 12: ...r det brukes av eller i n rheten av barn eller husdyr Produktet m ikke plasseres p bord stol eller lignende der det kan falle ned Ikke bruk produktet i lengre tid i direkte sollys eller h y temperatu...

Страница 13: ...e Bruk bare medf lgende str madapter og lader ellers er det fare for el ulykker brann og eller eiendoms skade T m og rengj r st vbeholderen etter hver gangs bruk Lad batteriet hver tredje m ned hvis p...

Страница 14: ...65 mm Ikke ta borti ledningen st pselet eller str madapteren med v te hender Unng dra i ledningen vri den eller b ye den kraftig Sett str mbryteren i avsl tt posisjon under transport og hvis produktet...

Страница 15: ...oren forhindrer at robotst vsugeren faller ned trapper og lignende og lyssensoren gj r at den ogs kan jobbe i m rket Sideb rstene i kombinasjon med rulle b rsten foran gir effektiv rengj ring av tre o...

Страница 16: ...ampen blinker Skifte batteriet 1 pne batteridekselet og ta ut batteriet 2 Trykk p sperren med venstre h nd og trekk ut batteriet med h yre 3 Sett inn et nytt batteri ved trykke ned l seflikene og tryk...

Страница 17: ...DIKATORLAMPER Tre indikatorlamper viser batteriets ladestatus 10 min 20 min og MAX 90 min FEILINDIKATORLAMPE R d lampe lyser Kontroller om b rstehjulet er blokkert og rens om n dvendig Gr nn lampe bli...

Страница 18: ...m stabilnym pod o u Trzymaj produkt z dala od atwopalnych przedmiot w i substancji ZASADY BEZPIECZE STWA Produktu mog u ywa dzieci w wieku od o miu lat osoby o obni onej sprawno ci fizycznej sensorycz...

Страница 19: ...do u ytku wewn trz pomieszcze Nie siadaj ani nie stawaj na produkcie i nie umieszczaj na nim adnych przedmiot w Zachowaj kontrol nad pro duktem je eli jest u ywany przez lub w pobli u dzieci i zwierz...

Страница 20: ...powiada napi ciu na tabliczce znamionowej Poprowad przew d w taki spos b aby nie mo na by o na niego nadepn ani si o niego potkn Nie dopu do sytuacji w kt rej produkt b dzie zasysa ciecz ani nie u ywa...

Страница 21: ...iast wyci gnij wtyk z gniazda Nie zanurzaj przewodu wtyku ani produktu w wodzie ani innej cieczy gdy stwarza to ryzyko pora enia pr dem Nie u ywaj przed u aczy Pod cz adowark bezpo rednio do gniazdka...

Страница 22: ...owej KOMORA AKUMULATORA Otw rz komor akumulatora i wymie go na nowy tego samego typu Naci nij apki blo kuj ce aby pod czy akumulator W bolce pokrywki akumulatora w czworok tne otwory i dokr ruby K KO...

Страница 23: ...by wy czy odkurzacz a nast pnie naci nij przycisk ponownie aby w czy odkurzacz Je eli odkurzacz nie b dzie dzia a normalnie skontaktuj si z dystrybutorem ADOWANIE AKUMULATORA 1 Pod cz adowark do gniaz...

Страница 24: ...BIORNIK NA KURZ Przed opr nieniem zbiornika na kurz wy cz odkurzacz Umie odkurzacz nad koszem na mieci lub podobnym pojemnikiem Naci nij przycisk blokady pokrywki aby j otworzy i wysypa kurz Zamknij z...

Страница 25: ...nces Never expose the product to rain or use it in humid conditions SAFETY INSTRUCTIONS The product can be used by children from eight years and upwards and by persons with physical sensorial or menta...

Страница 26: ...used by or near children or pets Do not put the product on a table or chair where it can fall down Do not use the product for a long time in direct sunlight or high temperatures BATTERY The charger m...

Страница 27: ...the supplied mains adapter and charger otherwise there is a risk of electric shock fire and or material damage wires long hairs paper plastic etc Empty and clean the dust container after use Charge t...

Страница 28: ...t container 10 Operating mode Do not touch the power cord plug or mains adapter with wet hands Avoid pulling twisting or kinking the power cord Switch off the power switch before transporting the prod...

Страница 29: ...hich means the robotic vacuum cleaner seldom needs to stop because it is full The vacuum cleaner can work up to 90 minutes per charge RUN MODE Press the button to select run mode HOW TO USE 1 Fit the...

Страница 30: ...ighten the screw MAINTENANCE MAINTENANCE AND CLEANING Switch off the robotic vacuum cleaner pull out the plug and wait until it has cooled before cleaning Do not use solvents or strong or abrasive det...

Страница 31: ...y Green light flashing Charge the battery The green status light flashes during the charging and stops flashing when the battery is fully charged Red and green lights on Press the ON OFF button for 5...

Результаты поиска

Содержание 007876

Отзывы:

Похожие инструкции для 007876

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 007876, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 007876

Отзывы:

Похожие инструкции для 007876

Бренды по названию

Популярные бренды