DB2-DD7100A
140
14. INSTALLING OPTIONAL PARTS
14. ANBRINGEN VON ZUBEHÖRTEILEN
14. INSTALLATION DES PIECES EN OPTION
14. INSTALACION DE PIEZAS OPCIONALES
夝
Il est possible de régler la pression du pied presseur
entre 10 et 40 N.
En outre, il est possible de vérifier visuellement la
pression du pied presseur à l'aide de l'échelle
d'affichage de la pression de pied presseur.
夝
La presión del prensatelas se puede ajustar entre 10
-40 N.
Además, la presión del prensatelas se puede verificar
v i s u a l m e n t e u s a n d o l a e s c a l a d e p r e s i ó n d e l
prensatelas.
■
Réglage de la pression du pied presseur
■
Ajuste de presión del prensatelas
Le haut de la griffe d'entraînement doit être au-dessous du haut
de la plaque à aiguille, et le pied presseur doit être abaissé
lorsqu'on règle la pression du pied presseur.
1.
Déterminer la pression du pied presseur. (La procédure
suivante indique comment régler la pression à 30 N.)
2.
Tourner la vis
q
de réglage du pied presseur jusqu'à ce
que la ligne située au-dessous de "3" sur l'échelle soit
alignée avec le haut de la vis
w
de réglage du pied presseur.
3.
Desserrer l'écrou
e
, puis tourner la vis
w
de réglage du
pied presseur jusqu'à ce que la ligne située au-dessous de
"3" sur l'échelle
r
d'affichage de pression du pied presseur
soit alignée avec le haut de la vis
q
de réglage de pression
du pied presseur.
●
Si la ligne située au-dessous de "3" sur l'échelle
r
d'affichage de pression du pied presseur est trop haute
(
A
sur l'illustration)
Ceci indique que la pression du pied presseur est
supérieure à 30 N. Desserrer la vis
w
de réglage
du pied presseur.
●
Si la ligne située au-dessous de "3" sur l'échelle
r
d'affichage de pression du pied presseur est trop basse
(
B
sur l'illustration)
Ceci indique que la pression du pied presseur est
inférieure à 30 N. Serrer la vis
w
de réglage du
pied presseur.
4.
Une fois les réglages ci-dessus terminés, bien resserrer
l'écrou
e
.
La parte de arriba del alimentador se debe encontrar por debajo
de la parte superior de la placa de aguja y el prensatelas debe
estar abajo al ajustar la presión del prensatelas.
1.
Determinar la presión del prensatelas. (El procedimiento
siguiente describe cómo ajustar la presión a 30 N.)
2.
Girar el tornillo de ajuste de presión del prensatelas
q
hasta
que la línea debajo de "3" en la escala quede alineada con
la parte de arriba del tornillo de ajuste del prensatelas
w
.
3.
Aflojar la tuerca
e
, y luego girar el tornillo de ajuste del
prensatelas
w
hasta que la línea debajo de "3" en la escala
de exhibición de presión del prensatelas
r
quede alineada
con la parte de arriba del tornillo de ajuste de presión del
prensatelas
q
.
●
Si la línea debajo de "3" en la escala de exhibición de
presión del prensatelas
r
está demasiado alta (
A
en la
figura)
Esto indica que la presión del prensatelas es mayor de
30 N. Aflojar el tornillo de ajuste del prensatelas
w
.
●
Si la línea debajo de "3" en la escala de exhibición de
presión del prensatelas
r
está demasiado baja (
B
en la
figura)
Esto indica que la presión del prensatelas es menor de
30 N. Apretar el tornillo de ajuste del prensatelas
w
.
4.
Después de completar los ajustes anteriores, apretar bien
fuerte la tuerca
e
.
r
r
q
w
e
A
B
w
q
w
q
r
