WERTHER INTERNATIONAL 210I/42, Instruction And Maintenance Manual

Page: 48 / 76

Fig.48-Abb.48
Fig.49-Abb.49
Fig.50 -Abb.50
MONTAGGIO BRACCI E DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO-(Fig.48-50)
1 - Ruotando il commutatore di salita, portare la parte inferiore dei
carrelli ad un’ altezza di circa 70 cm da terra.
TOGLIERE L’ ALIMENTAZIONE AL SOLLEVATORE.
I
ATTENZIONE
La spina dentata (1) e la rondella dentata (4) devono essere accop-
piati e non appoggiati uno sull’altro. Fare attenzione a non dan-
neggiare i denti durante l’accoppiamento. Non utilizzare martelli
per effettuare l’accoppiamento!
2 - Ingrassare i fori diametro 40 alle estremità dei bracci.
3 - Montare i bracci sul supporto tubolare (15) nella parte inferiore del
carrello ed inserire le spine dentate (1) nel supporto attraverso gli attac-
chi sul braccio (Vedere Fig.48).
Ad operazione ultimata occorre che i 2 fori ciechi D=10,5 sulla spina
(con funzione di sede per l’ estremità del grano M14) siano in corrispon-
denza dei fori M14 sul supporto del carrello (Fig.48).
4 - Inserire i grani M14 (12) avvitando i relativi controdadi (13) dall’ in-
terno del supporto tubolare, serrarli contro il perno e bloccare con i con-
trodadi (Fig.49).
5 - Fig.50 Inserire il perno spingimolla (2) nella spina dentata (1) e suc-
cessivamente la molla (3), avendo cura di ingrassare le suddette parti
prima di montarle.
ARM AND LOCKING DEVICE ASSEMBLY (Fig.48-50)
1 - Turning the ascent switch, raise the lower part of the carriages
to approx. 70 cm from the ground.
REMOVE THE POWER TO THE LIFT
I
WARNING
The dowel pin (1) and locking washer (4) are matched pairs do not
mix them up. Be very careful not to demage the spline teeth when
fitting. Do not use a hammer!
2 - Grease the holes ø 40 on the arms ends.
3 - Mount the arms into the carriage supports (15)and insert the dowel
pins into the support holes as shown in fig.48.
After completing the operation, the attachment holesin the side of the
pins (the place to put the headless screw M14) must line up with M14
holesin the carriage support (fig.48).
4 - Insert the M14 headless screws into the carriage supports.Tighten
them against the pin and lock them with the lock nuts.
5 - (Fig.50) Insert the spring thrust pin (2) into the dowel pin (1) and
then the spring (3), making sure to grease the aforementioned parts be-
fore mounting them.
46