WERTHER INTERNATIONAL 210I/42, Instruction And Maintenance Manual

Page: 58 / 76

56
MANUTENZIONE PERIODICA
PERIODICITA’ DELLE OPERAZIONI.
Per mantenere il sollevatore in piena efficienza, occorre attenersi alle
tempistiche di manutenzione indicate.
Il mancato rispetto di quanto sopra esonera il costruttore da qualunque
responsabilità agli effetti della garanzia.
I
NOTA:
Le periodicità indicate si riferiscono a condizioni di funzionamento
normali; in condizioni particolarmente severe si richiedono perio-
dicità diverse.
TUTTE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE DEVONO ESSERE
EFFETTUATE CON SOLLEVATORE FERMO E CON
INTERRUTTORE BLOCCATO CON CHIAVE.
DOPO 1 SETTIMANA dall’installazione verificare:
·
Il serraggio delle viti dei tasselli di fissaggio delle basi colonne.
·
Il serraggio delle viti di fissaggio della trave alle colonne.
·
che i bracci degli opposti carrelli siano allo stesso livello.
·
verificare livello olio centralina e ripristinare corretto livello.
OGNI MESE...
CENTRALINA IDRAULICA..
·
Controllo livello olio e, se necessario, aggiungerne dal tappo di carico
fino al livello. Per il tipo di olio vedere a pag.10: “SPECIFICHE
TECNICHE”.
·
controllare, dopo le prime 40 ore di funzionamento, il grado di intasa-
mento del filtro di aspirazione ed il grado di contaminazione dell’ olio.
(Eseguire pulitura del filtro e sostituzione dell’olio in caso di elevato gra-
do di contaminazione).
CIRCUITO IDRAULICO.
Controllare che nel circuito tra centralina e cilindri e nei cilindri stessi
non vi siano perdite d’olio.
In caso di perdite verificare l’integrità delle guarnizioni e, se è necessa-
rio, sostituirle.
PERIODIC MAINTENANCE
OPERATION FREQUENCY.
To keep the lift working at full efficiency, follow the indicated mainte-
nance schedule.
The manufacturer will not be responsible and will not honour the warranty
as a result of non-compliance with the instructions indicated above.
I
NOTE:
The frequency indicated refers to normal operating conditions;
different frequencies will apply to particularly severe conditions.
ALL MAINTENANCE OPERATIONS MUST BE PERFORMED WITH
THE LIFT STOPPED AND THE MAIN SWITCH KEY LOCKED.
1 WEEK AFTER the machine has been installed, check:
·
the tightness of the posts bases connection anchor bolts.
·
the tightness of the beam to posts attachment screws.
·
that the opposite carriages arms are at the same level.
·
the power unit oil level. Add oil up to the right level, if necessary.
EVERY MONTH...
HYDRAULIC POWER UNIT
·
Check the oil level, using the special dip stick, which is attached to
the filler cap.
If necessary, add oil through the cap to reach the required level.
For the type of oil, see page 10: “TECHNICAL SPECIFICATIONS”.
·
after the first 40 hours of operation, check if the suction filter is clog-
ged and the oil contamination level.
(Clean the filter and replace the oil if there is a high contamination level).
HYDRAULIC CIRCUIT
Check that there are no oil leaks in the circuit between the power unit
and cylinder and in the cylinder itself.
In this case, check the condition of the gaskets and replace them, if
necessary.