WERTHER INTERNATIONAL 210I/42, Instruction And Maintenance Manual

Page: 36 / 76

Fig.29-Abb.29
Fig.30-Abb30
PAVIMENTO
Il sollevatore deve essere installato su platea orizzontale di spessore
minimo 150 mm realizzata in calcestruzzo dosato con resistenza min di
25 N/mm
2 (C25 ENV 206)
Il pavimento deve inoltre essere piano e ben livellato (10 mm di tolle-
ranza sul livellamento).
Nel caso di applicazioni particolari, interpellare il costruttore.
Fig.29 Spessore pavimento
MONTAGGIO
I
ATTENZIONE
DURANTE IL MONTAGGIO NON É AMMESSO
NESSUN ESTRANEO AI LAVORI
Per effettuare l’ installazione del sollevatore,considerati i pesi
dei vari componenti, é necessario provvedere ad un mezzo di
sollevamento con le seguenti caratteristiche:
Portata minima: 300 kg.
Altezza massima di sollevamento: 4 m
Prima di iniziare il montaggio verificare,con il Packing List, che
nella gabbia sia contenuto tutto il materiale necessario.
MONTAGGIO COLONNE e PRULUNGHE
1 - In posizione orizzontale montare le prolunghe in base all'altezza de-
siderata facendo riferimento alle due posizioni disponibili sulle colonne
comando e servizio fig.30.
2 - Montare il cilindro idraulico all'interno delle colonne mediante l'appo-
sito kit fig.31-32
3 - Prendere con il mezzo di sollevamento le due colonne assemblate e
posizionarle come indicato nella fig.36.
4 - Montare la traversa e fissarla con le viti fig.33
FLOOR
The lift must be installed on a horizontal concrete bed with a
minimum thickness of 150mm built and a resistance minimum 25
N/mm
2 (C25 ENV 206).
The floor must also be flat and level (10 mm of tolerance for levelling).
Consult the manufacturer with regard to special applications.
Fig.29 Floor thickness
ASSEMBLING
I
WARNING
DURING INSTALLATION ONLY AUTHORISED PER-
SONNEL IS ALLOWED
To assemble the lift, the weight of the various parts is to be consi-
dered, in order to provide a lifting machine with the following ca-
racteristics:
Minimum capacity 300kg
max. lifting height 4 m
Before starting to assemble the lift, check the crate contains all the nee-
ded material.
POST and EXTENSION ASSEMBLY
1 - Assemble the extensions in horizontal position according to the desi-
red height referring to the two positions available on the control and ser-
vice posts.
2 - Assemble the hydraulic cylinder inside the posts using the dedicated
kit fig.31-32
3 - Pick up the two assembled posts with the lifting equipment and posi-
tion them as shown in fig.36.
4 - Assemble the beam and secure it with the screws fig.33
34
Pos.1 H MAX = 4168
Pos.2 H MIN = 3988
180mm
180mm
Fig.31Abb.31
Fig.32Abb.32
Fig.33Abb.33