WERTHER INTERNATIONAL 210I/42, Instruction And Maintenance Manual

Page: 42 / 76

Fig.40 Abb.40
Fig.41- Abb.41
COMPLETAMENTO IMPIANTO IDRAULICO (Fig.40-41)
10 - Collegare i tubi idraulici (1) ai cilindri all’ interno delle colonne ed
raccordo a "T" (2)
11 - Collegare il tubo idraulico (3) della centralina al raccordo a "T" (2)
12 - Collegare i tubi di drenaggio (4) dai cilidri al raccordo a "Y" (5) ed
alla centralina
I
ATTENZIONE
Tenere fermo il particolare "A" Fig.41 con una chiave
13 - Serrare bene tutti i raccordi compresi quelli premontati presso il co-
struttore.
14 - Riempire il serbatoio della centralina con 14 lt di olio idraulico gra-
dazione ISO 32 come IP HYDRUS OIL 32, SHELL TELLUS OIL T32 o
equivalenti (vedere Cap.2 Specifiche Tecniche).
COMPLETING THE HYDRAULIC PLANT (Fig.40-41)
10 - Connect the hydraulic pipes (1) to the cylinders inside the posts
and the T-fitting (2)
11 - Connect the hydraulic pipe (3) of the control unit to the T-fitting (2)
12 - Connect the drain tubes(4) of the cylinders to the Y-fitting (5) and to
the control unit
I
WARNING
Keep the detail "A" Fig.41 locked using a wrench
13 - Tighten all the fittings very well, even the one already mounted by
the manufacturer.
14 - Fill the Hydraulic unit tank with 14 litres of hydraulic oil ISO 32 as
IP HYDRUS OIL 32, SHELL TELLUS OIL T32 or similar (See Ch.2,
Technical specifications).
40
1
3
3
5
4
4
A
3
4