287
Român
ß
RO
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
ÎNTRE
à
INERE
Q
Scoate
á
i
Ý
urubul de montare al ghidului lan
á
ului cu
ajutorul cheii mixte furnizate.
Q
Scoate
á
i capacul angrenajului.
Q
Scoate
á
i ghidul lan
á
ului
Ý
i lan
á
ul.
Q
Scoate
á
i lan
á
ul vechi din ghidul lan
á
ului.
Q
Forma
á
i o bucl
ß
cu lan
á
ul nou
Ý
i descurca
á
i-l dac
ß
este
încâlcit. Lamele (A) trebuie s
ß
fie orientate în sensul de
rota
á
ie al lan
á
ului (B). Dac
ß
ele sunt orientate în sens
invers, întoarce
á
i bucla pe care a
á
i format-o.
Q
A
Ý
eza
á
i inelele de antrenare (C) pe
Ý
ina ghidului (D)
conform Figurii 38.
Q
Lan
á
ul trebuie s
ß
formeze o bucl
ß
în partea din spate
a ghidului de lan
á
.
Q
Men
á
ine
á
i lan
á
ul în pozi
á
ie pe ghid
Ý
i trece
á
i bucla în
jurul pinionului de antrenare (E).
Q
Ajusta
á
i ghidul astfel încât
Ý
uruburile s
ß
intre în fanta
alungit
ß
situat
ß
în spatele ghidului.
Remarc
ß
:
atunci când a
Ý
eza
á
i ghidul pe
Ý
uruburi (F),
asigura
á
i-v
ß
c
ß Ý
urubul de reglare (G) se g
ß
se
Ý
te în
orificiul de pe axa de tensiune (H) a lan
á
ului.
Q
Remonta
á
i carterul ambreiajului (I)
Ý
i piuli
á
ele de
montare (J) ale ghidului.
Q
Strânge
á
i cu mâna
Ý
urubul de montare. Ghidul de lan
á
trebuie s
ß
se poat
ß
mi
Ý
ca pentru a permite reglarea
tensiunii lan
á
ului.
Q
Întinde
á
i lan
á
ul rotind
Ý
urubul de strângere a lan
á
ului (K)
spre dreapta pân
ß
când lan
á
ul este ajustat perfect pe
ghid, cu inelele de antrenare introduse corect pe
Ý
ina
ghidului.
Q
Ridica
á
i cap
ß
tul din fa
áß
al ghidului de lan
á
pentru a v
ß
sigura c
ß
lan
á
ul nu se desprinde de pe ghidul de lan
á
.
Q
Dac
ß
exist
ß
joc între lan
á Ý
i ghidul lan
á
ului, elibera
á
i
cap
ß
tul ghidului de lan
á Ý
i strânge
á
i
Ý
urubul de reglare
a tensiunii lan
á
ului cu o jum
ß
tate de rota
á
ie spre
dreapta. Repeta
á
i aceast
ß
opera
á
iune pân
ß
când nu
mai exist
ß
joc.
Q
à
ine
á
i cap
ß
tul ghidului de lan
á Ý
i strânge
á
i bine
Ý
uruburile de montare ale ghidului lan
á
ului.
Lan
á
ul este întins corect atunci când nu mai exist
ß
joc
la nivelul marginii inferioare a ghidului
Ý
i când acesta
este ajustat dar poate fi rotit cu mâna f
ß
r
ß
a se ag
ßá
a.
Asigura
á
i-v
ß
c
ß
frâna lan
á
ului nu este activat
ß
.
Remarc
ß
:
dac
ß
lan
á
ul este prea strâns nu se va învârti.
De
Ý
uruba
á
i pu
á
in
Ý
uruburile ghidului lan
á
ului
Ý
i roti
á
i
Ý
urubul
de reglare a tensiunii cu un sfert de rota
á
ie spre stânga.
à
ine
á
i cap
ß
tul ghidului lan
á
ului
Ý
i strânge
á
i bine
Ý
uruburile de
montare ale ghidului lan
á
ului. Asigura
á
i-v
ß
c
ß
lan
á
ul se poate
învârti f
ß
r
ß
a se ag
ßá
a.
REGLAREA TENSIUNII LAN
à
ULUI (Fig. 44-46)
AVERTISMENT
Nu atinge
á
i
Ý
i nu regla
á
i niciodat
ß
lan
á
ul atunci
când motorul este pornit. Lan
á
ul este foarte t
ß
ios.
Purta
á
i întotdeauna m
ß
nu
Ý
i de protec
á
ie atunci
când efectua
á
i între
á
inerea fer
ß
str
ß
ului cu lan
á
.
Q
Opri
á
i motorul înainte de a regla tensiunea lan
á
ului.
Q
Asigura
á
i-v
ß
c
ß Ý
uruburile de montare ale ghidului
lan
á
ului pot
Ý
i de
Ý
urubate cu mâna.
Q
Roti
á
i
Ý
urubul de reglare a tensiunii lan
á
ului spre
dreapta pentru a întinde lan
á
ul.
Remarc
ß
:
lan
á
ul, atunci când este rece, este întins
corect când nu mai exist
ß
joc la nivelul marginii
inferioare a ghidului
Ý
i când este ajustat dar poate fi
învârtit cu mâna f
ß
r
ß
s
ß
se aga
á
e.
Q
Întinde
á
i din nou lan
á
ul de fiecare dat
ß
când inelele de
antrenare (A) atârn
ß
sub
Ý
ina inferioar
ß
a ghidului.
Remarc
ß
:
temperatura lan
á
ului cre
Ý
te în cursul utiliz
ß
rii.
Inelele de antrenare ale unui lan
á
cald întins corect vor
atârna cu circa 1,25 mm sub marginea ghidului de
lan
á
. Pentru a determina tensiunea adecvat
ß
a unui
lan
á
cald, pute
á
i folosi cap
ß
tul unei chei mixte.
Remarc
ß
:
lan
á
urile noi au tendin
á
a de a se întinde.
Verifica
á
i regulat tensiunea lan
á
ului
Ý
i întinde
á
i-l de
fiecare dat
ß
când este necesar.
ATEN
à
IE
Un lan
á
întins la cald poate fi prea strâns dup
ß
ce
s-a r
ß
cit. Verifica
á
i “tensiunea la rece” înainte de
urm
ß
toarea utilizare.
ÎNTRE
à
INEREA LAN
à
ULUI (Fig. 47 - 48)
ATEN
à
IE
Verifica
á
i dac
ß
întrerup
ß
torul este în pozi
á
ia “STOP
” înainte de a interveni asupra fer
ß
str
ß
ului cu
lan
á
.
Nu utiliza
á
i acest fer
ß
str
ß
u decât cu un lan
á
cu o tendin
áß
redus
ß
de recul. Între
á
inut corect, acest lan
á
cu t
ß
iere rapid
ß
reduce riscul de recul.
Între
á
ine
á
i corect lan
á
ul pentru a ob
á
ine o t
ß
iere curat
ß Ý
i
rapid
ß
.
Lan
á
ul trebuie s
ß
fie ascu
á
it atunci când tala
Ý
ul generat este
m
ß
runt
Ý
i pr
ß
fos, dac
ß
trebuie s
ß
for
á
a
á
i în timpul t
ß
ierii sau
dac
ß
lan
á
ul nu taie decât cu o parte. În timpul între
á
inerii
lan
á
ului, fi
á
i atent la punctele urm
ß
toare:
Q
un unghi de ascu
á
ire necorespunz
ß
tor al marginii
laterale poate m
ß
ri riscurile de recul.
Q
jocul limitatorilor de adâncime (A):
Summary of Contents for RCS-3535C2
Page 215: ...212 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 17 18 19 4 5 m...
Page 224: ...221 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 ISO...
Page 226: ...223 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG T T 30 45...
Page 436: ...433 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 87 R M 2 2 15...
Page 448: ...445 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Q Q Q Q ISO...
Page 449: ...446 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 20 I 4 L L I...
Page 450: ...447 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 30 45...