208
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
208
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü
ƨƚƫƢƞƟƗ ƫƗƦƗƟƨƜƦƞƧƨƞƟƗ
ƥƚƦƞƙƦƗƪƜ (ƧLj. 1)
1.
ơǂǁDŽDžƼƿǍǃ ǂǁLJdžƾƴƽDžƱǂƴǃ LjƸǂƼǁǎ
/
ƪǂưƿǁ ƴƾdžDŽƲƷƴǃ
2.
ơǂǁDŽDžƼƿƱ ƾƴƵƱ
3.
ƟƯƾdžƴ ƽdžƾƲƿƷǂǁdž
4.
ƫƸƼǂǁƽƲƿƺDžƺ ƴƿDžƾƲƴ
5.
ƧDžƯǂDžƸǂ
6.
ƥƸǂƲƵƾƺƴ ǁƷǁƿDžǁDžǂǁLjǁǎ
7.
ƘƲƷƴ DŽdžƿƴǂǁƾǍƶƺDŽƺǃ Džǁdž ǁƷƺƶǁǎ ƴƾdžDŽƲƷƴǃ
8. O
ƷƺƶǍǃ ƴƾdžDŽƲƷƴǃ
9.
ƗƾdžDŽƲƷƴ Ƹ LjƴƺƾƱ DžƯDŽƺ ƽƾǁDžDŽƱƴDžǁǃ
10.
ƟƯǂDžƸǂ Džǁdž ƸƽƽƼƿƺDžƱ
/
ǁưǃ ƴƸǂƼDŽǁǎ
11.
ƠƴƵƱ Džǁdž ƸƽƽƼƿƺDžƱ
12.
৫ƼƴƽǍDžƺǃ ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴǃ
/
ƷƼƴƽǁƱǃ
13.
ƟǁdžƲ ƴƴDŽLJƯƾƼDŽƺǃ Džƺǃ DŽƽƴƿƷƯƾƺǃ
14.
ƥƲDŽNJ ƾƴƵƱ
15.
ƧƽƴƿƷƯƾƺ ƸƼDžƯLjdžƿDŽƺǃ
16.
ƨƯƴ Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƾƴƷƼǁǎ
17.
ƨƯƴ Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƽƴdžDŽƲǁdž
18.
ƢǎLjƼ DŽDžƱǂƼǀƺǃ
ƧƩƢƗƦơƤƠƤƙƜƧƜ
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
ƧƸ ƸǂƲDžNJDŽƺ ǁdž ƾƸƲƸƼ ƽƯǁƼǁ DžƱƴ
,
ƺ LjǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽƸDžƸ Džǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ ƴdžDžǍ
ǂƼƿ ǂǁƺƻƸdžDžƸƲDžƸ Džǁ Ƹƿ ƾǍƶNJ DžƱƴ
.
Ɯ ƺ DžƱǂƺDŽƺ Džƺǃ ǂǁƸƼƷǁǁƲƺDŽƺǃ ƴdžDžƱǃ
ǁǂƸƲ ƿƴ ƸƼLJưǂƸƼ DŽǁƵƴǂǍ DŽNJƴDžƼƽǍ
DžǂƴdžƴDžƼDŽǍ
.
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
ơƺƿ ǂǁDŽƴƻƱDŽƸDžƸ ƿƴ DžǂǁǁǁƼƱDŽƸDžƸ Džǁ
ƸǂƶƴƾƸƲǁ DŽƴǃ Ʊ ƿƴ ǂǁDŽƻưDŽƸDžƸ ƸǀƴǂDžƱƴDžƴ
ƺ LjǂƱDŽƺ DžNJƿ ǁǁƲNJƿ ƷƸ DŽdžƿƼDŽDžƯDžƴƼ
.
ƨưDžǁƼǁdž
Ƹ Ʋ Ʒ ǁ dž ǃ Ƹ Dž ƴ Dž ǂ ǁ ư ǃ Ʊ Dž ǂ ǁ ǁ ǁ Ƽ Ʊ DŽ Ƹ Ƽ ǃ
ƴǁDžƸƾǁǎƿ ƴƽƴDžƯƾƾƺƾƺ LjǂƱDŽƺ ƽƴƼ ǁǂǁǎƿ
ƿƴ ƸƼLJưǂǁdžƿ ƸƼƽƲƿƷdžƿƸǃ ƽƴDžƴDŽDžƯDŽƸƼǃ Ƹ
DŽdžƿưƸƼƴ Džǁ DŽǁƵƴǂǍ DŽNJƴDžƼƽǍ DžǂƴdžƴDžƼDŽǍ
.
ƥƴǂƴDžƱǂƺDŽƺ:
Džǁ ƴƾdžDŽǁǂƲǁƿǍ DŽƴǃ ưLjƸƼ ƷǁƽƼƴDŽDžƸƲ
ƾƱǂNJǃ DŽDžǁ ƸǂƶǁDŽDžƯDŽƼǁ
.
ƚƲƿƴƼ LJdžDŽƼǁƾǁƶƼƽǍ
ƿƴ džƯǂLjǁdžƿ ƽƴDžƯƾǁƼƴ ƾƴƷƼǁǎ ƸƯƿNJ DŽDžǁ
ƴƾdžDŽǁǂƲǁƿǁ
.
৫ƼƴƵƯDŽDžƸ Džƺƿ ƸDžƼƽưDžƴ ǁdž ƴLJǁǂƯ
Džǁ ƽƴǎDŽƼǁ ƽƴƼ ưƸƼDžƴ ƴLJƴƼǂưDŽDžƸ Džƺƿ ƽƴƼ
DžƴƽDžǁǁƼƱDŽDžƸ Džƺƿ ƴƹƲ Ƹ Džǁ ƸƶLjƸƼǂƲƷƼǁ LjǂƱDŽƺǃ
.
ƘƾưƸ DŽLjƱƴDžƴ 34-43.
ƗƿƴDžǂưǀDžƸ DŽDžǁ DžƱƴ
“
ƗƿDžƼƽƴDžƯDŽDžƴDŽƺ Džǁdž ǁƷƺƶǁǎ
ƴƾdžDŽƲƷƴǃ ƽƴƼ Džƺǃ ƴƾdžDŽƲƷƴǃ
“
ƴǂƴƽƯDžNJ DŽDžǁ
ƴǂǍƿ ƸƶLjƸƼǂƲƷƼǁ
.
ƘƯǂǁǃ
-
LjNJǂƲǃ ǁƷƺƶǍ
,
ƴƾdžDŽƲƷƴ
,
ƽƴǎDŽƼǁ
Ʊ ƾƯƷƼ
ƫNJǂƺDžƼƽǍDžƺDžƴ Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƽƴdžDŽƲǁdž
ƫNJǂƺDžƼƽǍDžƺDžƴ Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƾƴƷƼǁǎ
ơƱƽǁǃ Džǁdž ǁƷƺƶǁǎ ƴƾdžDŽƲƷƴǃ
ơƱƽǁǃ ƽǁƱǃ
ƨǎǁǃ ǁƷƺƶǁǎ
-
ƴƾdžDŽƲƷƴǃ
ƘƱƴ ƴƾdžDŽƲƷƴǃ
ƥƯLjǁǃ ƴdžƾƴƽƼǁǎ ǁƷƺƶǁǎ
ƨǎǁǃ ƴƾdžDŽƲƷƴǃ
ƤƷǁƿDžNJDžǍǃ DžǂǁLjǍǃ ƴƾdžDŽǁƽƲƿƺDŽƺǃ
ƟdžƵƼDŽǍǃ
ƤƿǁƴDŽDžƼƽƱ ƼDŽLjǎ
ƤƿǁƴDŽDžƼƽƱ DžƴLjǎDžƺDžƴ
ƨƴLjǎDžƺDžƴ Džǁdž ǂƸƾƴƿDžƲ
ƧdžƶƽƸƽǂƼưƿƺ ƽƴDžƴƿƯƾNJDŽƺ ƽƴdžDŽƲǁdž Ƹ Džƺ
ưƶƼDŽDžƺ DžƴLjǎDžƺDžƴ ƽƼƿƺDžƱǂƴ
ƚƲƸƷǁ ƺLjƺDžƼƽƱǃ ƲƸDŽƺǃ
(ISO22868)
ƚƲƸƷǁ ƺLjƺDžƼƽƱǃ ƼDŽLjǎǁǃ
(ISO22868)
ƚƲƸƷǁ ƽǂƴƷƴDŽǏƿ
(ISO22867)
-
ơǂǁDŽDžƼƿƱ ƾƴƵƱ
-
ƥƲDŽNJ ƾƴƵƱ
RCS-3535C2
35 cc
4,6 kg
310 cm
3
210 cm
3
35 cm
320 mm
Carlton 14-10-N1-MHC
9,53 mm
1,27 mm
Carlton N1C-BL-M-52E SK
6
ƷǍƿDžƼƴ
35 cm
3
1,7 kW / 10000
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
12000
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
2700 -3100
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
435g/kwh
103 dB (A)
113 dB (A)
6,4 m/s²
7,0 m/s²
RCS-4040C2
40 cc
4,6 kg
310 cm
3
210 cm
3
40 cm
370 mm
Carlton 16-10-N1-MHC UNB
9,53 mm
1,27 mm
Carlton N1C-BL-M-57E SK
6
ƷǍƿDžƼƴ
40,1 cm
3
1,8 kW / 10000
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
12000
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
2700 -3100
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
435g/kwh
103 dB (A)
113 dB (A)
6,4 m/s²
7,0 m/s²
RCS-4446C2
44 cc
4,6 kg
310 cm
3
210 cm
3
46 cm
410 mm
Carlton 18-10W-K1-HC UNB
8,26 mm
1,27 mm
Carlton K1L-BL-72E
7
ƷǍƿDžƼƴ
44 cm
3
1,9 kW / 9500
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
12000
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
2700 -3100
DŽ
.
ƴ
.
ƾ
.
435g/kwh
103 dB (A)
113 dB (A)
6,4 m/s²
7,0 m/s²
Summary of Contents for RCS-3535C2
Page 215: ...212 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 17 18 19 4 5 m...
Page 224: ...221 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 ISO...
Page 226: ...223 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG T T 30 45...
Page 436: ...433 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 87 R M 2 2 15...
Page 448: ...445 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Q Q Q Q ISO...
Page 449: ...446 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 20 I 4 L L I...
Page 450: ...447 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 30 45...