209
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
209
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
ƫƦƜƧƜ
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
ơƺ LjƴƾƴǂǏDŽƸDžƸ Džƺƿ ǂǁDŽǁLjƱ DŽƴǃ ƴLJǁǎ
ƸǀǁƼƽƸƼNJƻƸƲDžƸ Ƹ Džǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ DŽƴǃ
.
ơƺƿ
ǀƸLjƿƯDžƸ ǁDžư NJǃ ưƿƴ ƷƸdžDžƸǂǍƾƸDžǁ
ƴǂǁDŽƸǀƲƴǃ ƴǂƽƸƲ ƶƼƴ ƿƴ DžǂƴdžƴDžƼDŽDžƸƲDžƸ
DŽǁƵƴǂƯ
.
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
Ƣƴ LJǁǂƯDžƸ ƯƿDžƴ ƶdžƴƾƼƯ ƴDŽLJƴƾƸƲƴǃ Ʊ
ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽƯ ƶdžƴƾƼƯ Ƹ ƾƴNjƿƯ ƸƾƯDŽƴDžƴ
ǍDžƴƿ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ ƴdžDžǍ
.
Ɯ ƺ
DžƱǂƺDŽƺ Džƺǃ ƴǂǁǎDŽƴǃ DŽǎDŽDžƴDŽƺǃ ǁǂƸƲ ƿƴ
ǂǁƽƴƾưDŽƸƼ Džƺƿ ǂǁƵǁƾƱ ǀưƿNJƿ DŽNJƯDžNJƿ
DŽDžƴ ƯDžƼƴ DŽƴǃ ƸƼLJưǂǁƿDžƴǃ DŽǁƵƴǂǁǎǃ
ǁLJƻƴƾƼƽǁǎǃ DžǂƴdžƴDžƼDŽǁǎǃ
.
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
ơƺ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Ưƾƾƴ ƴƿDžƴƾƾƴƽDžƼƽƯ Ʊ
ƸǀƴǂDžƱƴDžƴ ƸƽDžǍǃ ƴǍ ƴdžDžƯ ǁdž DŽdžƿƼDŽDžƯ
ǁ ƽƴDžƴDŽƽƸdžƴDŽDžƱǃ ƶƼƴ Džǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ ƴdžDžǍ
.
Ɯ
LjǂƱDŽƺ ƺ DŽdžƿƼDŽDžǏƸƿNJƿ ƴƿDžƴƾƾƴƽDžƼƽǏƿ Ʊ
ƸǀƴǂDžƺƯDžNJƿ ǁǂƸƲ ƿƴ ƸƼLJưǂƸƼ ƽƲƿƷdžƿǁ
DŽǁƵƴǂǁǎ DžǂƴdžƴDžƼDŽǁǎ
.
ƚƪƗƦơƤƙƚƧ
ƫǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽDžƸ Džǁ ƴƾdžDŽǁǂƲǁƿǍ DŽƴǃ ƶƼƴ DžƼǃ
ƴǂƴƽƯDžNJ ƸLJƴǂǁƶưǃ
:
π
ƣƸƽƾƯƷƼDŽƴ
,
ǂƲǀƼǁ ƷưƿDžǂNJƿ ƽƴƼ DžƸƴLjƼDŽǍǃ
ƶƸƿƼƽǏǃ
.
π
ƟǁƱ ǂƼƹǏƿ ƴƿDžƸǂƸƲDŽƴDžǁǃ
.
ƟƗƩƧƞơƤ ƟƗƞ ƥƠƜƦƧƜ ƨƤƩ ƦƚƛƚƦƘƤƩƗƦ
ƫƚƞƦƞƧơƤƧ ƨƤƩ ƟƗƩƧƞơƤƩ ơƚ ƥƠƜƦƜ ƗƧƪƗƠƚƞƗ
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
ƧDžƴƴDžƯDžƸ ƯƿDžƴ Džǁƿ ƽƼƿƺDžƱǂƴ ǂƼƿ
ƶƸƲDŽƸDžƸ Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ
.
ơƺ ƶƸƲƹƸDžƸ
ǁDžư Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƸƿǍǃ ƸǂƶƴƾƸƲǁdž ǍDžƴƿ
ǁ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƵǂƲDŽƽƸDžƴƼ DŽƸ ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴ Ʊ
ƴƿ ƸƲƿƴƼ ƴƽǍƺ ƹƸDŽDžǍǃ
.
ƗǁƴƽǂdžƿƻƸƲDžƸ
DžǁdžƾƯLjƼDŽDžǁƿ
15 m
ƴǍ Džǁ DŽƺƸƲǁ Ǎǁdž
ƶƸƲDŽƴDžƸ Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƽƴdžDŽƲǁdž ǂƼƿ
ǀƸƽƼƿƱDŽƸDžƸ Džǁƿ ƽƼƿƺDžƱǂƴ
.
ơƜ ƟƗƥƢƞƛƚƨƚ
!
Ɯ ƺ DžƱǂƺDŽƺ Džƺǃ ǂǁƸƼƷǁǁƲƺDŽƺǃ ƴdžDžƱǃ
ǁǂƸƲ ƿƴ ƸƼLJưǂƸƼ DŽǁƵƴǂǍ DŽNJƴDžƼƽǍ
DžǂƴdžƴDžƼDŽǍ
.
ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ
Ƙ Ƹ Ƶ ƴ Ƽ NJ ƻ Ƹ Ʋ Dž Ƹ NJ ǃ Dž ǁ Ƹ ǂ ƶ ƴ ƾ Ƹ Ʋ ǁ Ʒ Ƹ ƿ
ƴ ǂ ǁ dž DŽ Ƽ Ư ƹ Ƹ Ƽ Ʒ Ƽ ƴ ǂ ǂ ǁ Ʊ ƽ ƴ dž DŽ Ʋ ǁ dž
.
Ɨ ƿ
Ʒ Ƽ ƴ Ƽ DŽ Dž Ǐ DŽ Ƹ Dž Ƹ
Ʒ Ƽ ƴ ǂ ǂ ǁ Ʊ
,
Ʒ Ǐ DŽ Dž Ƹ
Dž ǁ
ƴƾdžDŽǁǂƲǁƿǍ DŽƴǃ ƶƼƴ ƸƼƷƼǍǂƻNJDŽƺ ǂƼƿ Džǁ
ǀƴƿƴLjǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽƸDžƸ ǏDŽDžƸ ƿƴ ƴǁLJǎƶƸDžƸ
Džǁƿ ƽƲƿƷdžƿǁ džǂƽƴƶƼƯǃ Ʊ ƸƶƽƴǎƴDžǁǃ
.
π
Ƣ ƴ
Ƹ Ʋ DŽ Dž Ƹ
Ư ƿ Dž ƴ
ǂ ǁ DŽ Ƹ ƽ Dž Ƽ ƽ ǁ Ʋ
Ǎ Dž ƴ ƿ
ƸDžƴLjƸƼǂƲƹƸDŽDžƸ Džǁ ƽƴǎDŽƼǁ
,
ƸƲƿƴƼ ƸǀƴƼǂƸDžƼƽƯ
ƸǎLJƾƸƽDžǁ džƾƼƽǍ
.
π
ƗƿƴƸƼƶƿǎƸDžƸ ƽƴƼ DŽdžƾƺǂǏƿƸDžƸ ƯƿDžƴ Džǁ
ƽƴǎDŽƼǁ DŽƸ ƸǀNJDžƸǂƼƽǁǎǃ LjǏǂǁdžǃ
,
ƴƽǂƼƯ
ƴǍ DŽƲƻƸǃ Ʊ LJƾǍƶƸǃ
.
ơƺƿ ƸƼDŽƿưƸDžƸ DžƼǃ
ƴƿƴƻdžƼƯDŽƸƼǃ DžNJƿ ƽƴdžDŽƲNJƿ
.
π
ƗǁLJǎƶƸDžƸ ƺ ƵƸƿƹƲƿƺ Ʊ Džǁ ƾƯƷƼ ƿƴ ưǂLjƸDžƴƼ DŽƸ
ƸƴLJƱ Ƹ Džǁ Ʒưǂƴ DŽƴǃ
.
π
ƗǁLJǎƶƸDžƸ ƼƷƲNJǃ Džƺƿ ǂǁƵǁƾƱ ƵƸƿƹƲƿƺǃ Ʊ
ƾƴƷƼǁǎ DŽDžƴ ƯDžƼƴ DŽƴǃ
.
Ɨƿ ƸDžƴLjDžƸƲ ƵƸƿƹƲƿƺ
Ʊ ƾƯƷƼ DŽDžƴ ƯDžƼƴ DŽƴǃ
,
ǀƸƾǎƿDžƸ Džƴ ƴưDŽNJǃ
Ƹ ƽƴƻƴǂǍ ƿƸǂǍ
.
Ɨƿ DŽdžƿƸLjƲDŽǁdžƿ ƿƴ ƸƲƿƴƼ
ƸǂƸƻƼDŽưƿƴ
,
ƸƼDŽƽƸLJDžƸƲDžƸ ƴưDŽNJǃ ƶƼƴDžǂǍ
.
π
ƧƽǁdžƲDŽDžƸ ƴưDŽNJǃ DžƼǃ džƸǂLjƸƼƾƲDŽƸƼǃ ƽƴdžDŽƲǁdž
.
ƗƢƗơƚƞƣƜ ƨƤƩ ƟƗƩƧƞơƤƩ
π
ƨǁ ƸǂƶƴƾƸƲǁ DŽƴǃ ƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲ Ƹ ƷƲLjǂǁƿǁ ƽƼƿƺDžƱǂƴ
ǁdž ƴƲǂƿƸƼ ƸƲƶƴ ƵƸƿƹƲƿƺǃ ƽƴƼ DŽdžƿƻƸDžƼƽǁǎ
ƾƴƷƼǁǎ ƶƼƴ ƷƲLjǂǁƿǁdžǃ ƽƼƿƺDžƱǂƸǃ
.
ƗƿƴƸƲǀDžƸ
ƴǍƾdžƵƷƺ ƵƸƿƹƲƿƺ ƽƴƼ ƾƯƷƼ ƶƼƴ ƷƲLjǂǁƿǁdžǃ
ƽƼƿƺDžƱǂƸǃ DŽƸ ưƿƴ ƽƴƻƴǂǍ ƷǁLjƸƲǁ ƽƴDžƯƾƾƺƾǁ ƶƼƴ
Džƺƿ ƴǁƻƱƽƸdžDŽƺ ƵƸƿƹƲƿƺǃ
.
π
Ƥ ƽƼƿƺDžƱǂƴǃ ƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲ Ƹ ƴǍƾdžƵƷƺ ƵƸƿƹƲƿƺ
ƶƼƴ ǁLjƱƴDžƴ Ƹ ƷƸƲƽDžƺ ǁƽDžƴƿƲǁdž
87 ([R + M] / 2)
Ʊ ƴǂƴƯƿNJ
.
π
ơƺ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džƴ ƸƲƶƴDžƴ ƵƸƿƹƲƿƺǃ
/
ƾƴƷƼǁǎ ǁdž ƷƼƴDžƲƻƸƿDžƴƼ DŽDžƴ ƵƸƿƹƼƿƯƷƼƽƴ
,
ƼƷƲNJǃ
Džƴ ƸƲƶƴDžƴ ƶƼƴ ƺLjƴƿƯƽƼƴ
,
ǁDžǁǁƷƱƾƴDžƴ
,
ƽƾ
.
π
ƫǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽDžƸ Ǎƿǁ DŽdžƿƻƸDžƼƽǍ ƾƯƷƼ ƶƼƴ
ƷƲLjǂǁƿǁdžǃ ƽƼƿƺDžƱǂƸǃ
.
π
ƗƿƴƸƲǀDžƸ
2%
ƾƯƷƼ DŽDžƺ ƵƸƿƹƲƿƺ
,
ƸƲDžƸ ƴƿƴƾǁƶƲƴ
50 :1 (2%).
π
ƗƿƴƸƼƶƿǎƸDžƸ ƽƴƾƯ Džǁ ƽƴǎDŽƼǁ ǂƼƿ ƴǍ ƽƯƻƸ
ƿưƴ ƾƱǂNJDŽƺ
.
π
ƗƿƴƸƼƶƿǎƸDžƸ Džǁ ƽƴǎDŽƼǁ DŽƸ Ƽƽǂưǃ ǁDŽǍDžƺDžƸǃ
:
ƺƿ ƴƿƴƸƼƶƿǎƸDžƸ ƽƴǎDŽƼǁ ƶƼƴ ƸǂƼDŽDŽǍDžƸǂǁ
ƴǍ ưƿƴ Ʊƿƴ
Ƨƴǃ DŽdžƿƼDŽDžǁǎƸ ƸƲDŽƺǃ ƿƴ
LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ ưƿƴ DŽdžƿƻƸDžƼƽǍ ƾƯƷƼ ƶƼƴ ƷƲLjǂǁƿƴ
Ƹ DŽDžƴƻƸǂǁǁƼƺDžƱ ƽƴdžDŽƲǁdž
.
ƥƠƜƦƧƜ ƨƤƩ ƦƚƛƚƦƘƤƩƗƦ ƟƗƩƧƞơƤƩ (ƧLj. 2)
π
ƟƴƻƴǂƲDŽDžƸ Džǁ ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ ƶǎǂNJ ƴǍ Džƺƿ DžƯƴ
ƶƼƴ ƿƴ ƴǁLJǎƶƸDžƸ Džƺƿ ǍƾdžƿDŽƺ Džǁdž ƽƴdžDŽƲǁdž
.
π
ƣƸƵƼƷǏDŽDžƸ ƴǂƶƯ Džƺƿ DžƯƴ Džǁdž ǂƸƹƸǂƵǁdžƯǂ
ǏDŽDžƸ ƿƴ ƸƽDžǁƿNJƻƸƲ ƺ ƲƸDŽƺ ƽƴƼ ƿƴ ƴǁLJƸdžLjƻƸƲ
ƺ džƸǂLjƸƲƾƼDŽƺ Džǁdž ƽƴdžDŽƲǁdž ƶǎǂNJ ƴǍ Džƺƿ
DžƯƴ
.
Summary of Contents for RCS-3535C2
Page 215: ...212 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 17 18 19 4 5 m...
Page 224: ...221 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 ISO...
Page 226: ...223 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG T T 30 45...
Page 436: ...433 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 87 R M 2 2 15...
Page 448: ...445 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Q Q Q Q ISO...
Page 449: ...446 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 20 I 4 L L I...
Page 450: ...447 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 30 45...