GARANTI - REKLAMATIONSRET
Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte
dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen
udstedt af forhandleren til slutbrugeren.
Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt
anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af
denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer,
klinger, indsatser, poser osv.
I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE
DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede
Ryobi serviceværksted.
De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes
ikke af denne reklamationsret.
Ovennævnte garanti gælder kun i UK, EU og i Australien. I andre lande
kan der gælde andre garantiregler. Kontakt den lokale forhandler for at få
nærmere oplysninger om garantireglerne.
GARANTI - VILKÅR
Dette Ryobi produktet er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler
i tjueogfire (24) måneder fra datoen som står på fakturaen utstedt av
forhandleren til sluttbrukeren.
Garantien bortfaller dersom skadene er forårsaket av normal slitasje,
unormal eller uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehør
som batterier, lyspærer, blad, bits, poser, osv.
I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i
UDEMONTERT tilstand sammen med kjøpsbeviset til forhandler eller til
nærmeste autoriserte Ryobi servicesenter.
Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekte produkter er ikke påvirket
av denne garantien.
Ovennevnte garanti gjelder kun i det Forente Kongerike, i den Europeiske
Union og i Australia. I andre land kan det hende en annen garanti gjelder.
Vennligst ta kontakt med din lokale forhandler for å få nærmere opplysninger
om garantien.
TAKUUEHDOT
Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden
(24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä ostopäivästä
lukien.
Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epänormaalista tai kielletystä
käytöstä tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisävarusteita
kuten akkuja, polttimoita,teriä, pusseja jne.
Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON
tuote ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Ryobi-
keskushuoltamoon.
Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin
oikeuksiin.
Yllä mainittu takuu on voimassa yksinomaan Yhdistyneissä
kuningaskunnissa, Euroopan Unionissa ja Australiassa. Muissa maissa
voidaan soveltaa erilaista takuuta. Ota yhteys myyjäliikkeeseen, kun
haluat takuuta koskevia lisätietoja.
ƤƦƤƞ ƚƙƙƩƜƧƜ
ƗdžDžǍ Džǁ ǂǁNjǍƿ
Ryobi
LJưǂƸƼ ƸƶƶǎƺDŽƺ ƽƴDžƯ DžNJƿ ƽƴDžƴDŽƽƸdžƴDŽDžƼƽǏƿ
ƸƾƴDžDžNJƯDžNJƿ ƽƴƼ DžNJƿ ƸƾƴDžDžNJƴDžƼƽǏƿ DžƺƯDžNJƿ ƶƼƴ Ƽƴ ƷƼƯǂƽƸƼƴ
ƸƼƽǁDŽƼDžƸDŽDŽƯǂNJƿ
(24)
ƺƿǏƿ
,
ƴǍ Džƺƿ ƺƸǂǁƺƿƲƴ ǁdž ƴƿƴLJưǂƸDžƴƼ
DŽDžǁ ǂNJDžǍDždžǁ Džǁdž DžƼǁƾǁƶƲǁdž ǁdž ƽƴDžƴǂDžƲDŽDžƺƽƸ ƴǍ Džǁƿ
ƸDžƴNJƾƺDžƱ ƶƼƴ Džǁƿ DžƸƾƼƽǍ LjǂƱDŽDžƺ
.
ƤƼ LJdžDŽƼǁƾǁƶƼƽưǃ LJƻǁǂưǃ Ʊ ƸƽƸƲƿƸǃ ǁdž ƻƴ ǂǁƽƾƺƻǁǎƿ ƴǍ
ƺ LJdžDŽƼǁƾǁƶƼƽƱ Ʊ ƺ ƸƼDžǂƸDžƱ LjǂƱDŽƺ Ʊ DŽdžƿDžƱǂƺDŽƺ
,
Ʊ ƴǍ
džƸǂLJǍǂDžƼDŽƺ ƷƸƿ ƽƴƾǎDžǁƿDžƴƼ ƴǍ Džƺƿ ƴǂǁǎDŽƴ ƸƶƶǎƺDŽƺ ƽƴƻǏǃ ƽƴƼ
Džƴ ƸǀƴǂDžƱƴDžƴ ǍNJǃ ƴDžƴǂƲƸǃ
,
ƾƯƸǃ
,
ǎDžƸǃ
,
DŽƴƽǁǎƾƸǃ ƽƾ
.
ƧƸ ƸǂƲDžNJDŽƺ ƽƴƽƱǃ ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴǃ ƽƴDžƯ Džƺƿ ƸǂƲǁƷǁ ƸƶƶǎƺDŽƺǃ
,
ƴǂƴƽƴƾƸƲDŽDžƸ ƿƴ ƴƸdžƻǎƿƸDžƸ Džǁ ǂǁNjǍƿ
ƫƦƞƧ ƢƗ ƨƤ ƗƢƤƞƣƚƨƚ,
Ƹ Džƺƿ ƴǍƷƸƼǀƺ ƴƶǁǂƯǃ
,
DŽDžǁƿ ǂǁƺƻƸdžDžƱ DŽƴǃ Ʊ DŽDžǁ ƽǁƿDžƼƿǍDžƸǂǁ
ƟưƿDžǂǁ ƨƸLjƿƼƽƱǃ ƚǀdžƺǂưDžƺDŽƺǃ
Ryobi.
ƨƴ ƿǍƼƴ ƷƼƽƴƼǏƴDžƯ DŽƴǃ ǁdž ƴLJǁǂǁǎƿ DŽDžƴ ƸƾƴDžDžNJƴDžƼƽƯ
ǂǁNjǍƿDžƴ ƷƸƿ ƴLJƼDŽƵƺDžǁǎƿDžƴƼ ƴǍ Džƺƿ ƴǂǁǎDŽƴ ƸƶƶǎƺDŽƺ
.
Ɯ ƴǂƴƯƿNJ ƴƿƴLJƸǂǍƸƿƺ ƸƶƶǎƺDŽƺ ƼDŽLjǎƸƼ Ǎƿǁ DŽDžǁ ƜƿNJưƿǁ
ƘƴDŽƲƾƸƼǁ
,
Džƺƿ ƚdžǂNJƴNjƽƱ ƐƿNJDŽƺ ƽƴƼ Džƺƿ ƗdžDŽDžǂƴƾƲƴ
.
ƙƼƴ DžƼǃ
džǍƾǁƼƸǃ LjǏǂƸǃ
,
ǁǂƸƲ ƿƴ ƸLJƴǂǁDŽDžƸƲ Ƽƴ ƷƼƴLJǁǂƸDžƼƽƱ ƸƶƶǎƺDŽƺ
.
ƚƼƽǁƼƿNJƿƱDŽDžƸ Ƹ Džǁƿ DžǁƼƽǍ ƴƿDžƼǂǍDŽNJǍ DŽƴǃ ƶƼƴ ƸǂƼDŽDŽǍDžƸǂƸǃ
ƾƺǂǁLJǁǂƲƸǃ DŽLjƸDžƼƽƯ Ƹ Džƺƿ ƸƶƶǎƺDŽƺ
.
A GARANCIA FELTÉTELEI
Ezt a Ryobi terméket huszonnégy (24) hónapig garantáljuk a gyártáshibák,
valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkező meghibásodás
ellen. A garancia az eladó által, a vásárló számára készített, eredeti adás-
vételi szerződésen feltüntetett dátumtól érvényes.
A normális igénybevételből fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek
megfelelő használat vagy karbantartási művelet miatt fellépő, túlterhelés
által okozott meghibásodásra nem terjed ki a garancia. A tartozékokra,
mint például az akkumulátorra, izzókra, fúrófejekre, táskára, stb.,
a garancia szintén nem vonatkozik.
A garancia periódus alatt fellépő meghibásodás esetén, juttassa el
NEM
SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN
a Ryobi terméket a vásárlást és annak
dátumát igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Önhöz
legközelebbi Ryobi Szerviz Központba.
A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó
jogszabályok által elrendelteket.
A fenti garancia kizárólag az Egyesült Királyságban, az Európai Unióban és
Ausztráliában érvényes. A többi országban ettől különböző garancia lehet
érvényben. A részletesebb garanciafeltételekről történő tájékoztatásért
kérjük forduljon a helyi viszonteladónkhoz.
ZÁRUKA - ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Na tento výrobek značky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 (dvaceti
čtyř) měsíců od data uvedeného na faktuře nebo pokladním bloku, který
koncový uživatel obdržel v prodejně při nákupu výrobku. Záruka se
vztahuje na výrobní vady a vadné díly.
Záruka se nevztahuje na poškození výrobku způsobené jeho běžným
opotřebením, nesprávným nebo neschváleným používáním, nesprávnou
údržbou nebo přetížením. Uvedené záruční podmínky se plně vztahují i na
příslušenství, jako akumulátory, žárovky, pilové listy, nástavce, vaky apod.
V případě provozních problémů u výrobku v záruce kontaktuje nejbližší
autorizovanou servisní opravnu výrobků Ryobi. K opravě je nutné
předložit
NEDEMONTOVANÝ
výrobek spolu s fakturou nebo pokladním
blokem.
Tato záruka nevylučuje případná další Vaše spotřebitelská práva týkající
se výrobních závad, v souladu s platnými legislativními předpisy.
Výše uvedená záruka platí jen ve Spojeném království, v zemích Evropské
unie a v Austrálii. V ostatních zemích může platit jiná záruka. Podrobnosti
o záruce získáte u místního prodejce.
ÉÄêÄçíàü - ìëãéÇàü
ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl Ryobi „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë
‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ 2 „Ó‰‡ ÒÓ ‰Ìfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÔÓÍÛÔÍË,
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÓË„Ë̇ΠҘÂÚ‡, ‚˚ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ.
èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡, ÌÂÌÓχθÌÓ„Ó
ËÎË Á‡Ô¢ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ô„ÛÁÍÓÈ,- Ì ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ „‡‡ÌÚËÂÈ, Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·‡Ú‡ÂË, ·ÏÔÓ˜ÍË, ˆÓÍÎË, Ô‡ÚÓÌ˚, ϯÍË Ë Ú.‰.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÓÚÓ¯ÎËÚÂ
ÔÓ‰ÛÍˆË˛
çÖêÄáéÅêÄççéâ
Ò ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ÔÓÍÛÔÍË Ç‡¯ÂÏÛ
ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ñÂÌÚ tÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó o·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ LJ¯Ë Á‡ÍÓÌÌ˚ ԇ‚‡, ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲
Í ‰ÂÙÂÍÚÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË.
ì͇Á‡Ì̇fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, Ö‚ÓÒÓ˛ÁÂ
Ë Ä‚ÒÚ‡ÎËË. Ç ‰Û„Ëı Òڇ̇ı ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Û„‡fl „‡‡ÌÚËfl.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó
„‡‡ÌÚËË.
GARAN
à
IE - CONDI
à
II
Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabrica
á
ie
Ý
i pieselor cu
defecte pentru o durat
ß
de dou
ß
zeci
Ý
ipatru (24) de luni, începând cu data
facturii originale emis
ß
de c
ß
tre comerciant utilizatorului final.
Deterior
ß
rile provocate prin uzur
ß
normal
ß
, printr-o utilizare sau între
á
inere
anormal
ß
sau neautorizat
ß
, sau prin for
á
area utilajului sunt excluse din
prezenta garan
á
ie acestea aplicându-se
Ý
i accesoriilor ca baterii, becuri,
lame, capete, saci, etc.
În caz de func
á
ionare defectuoas
ß
în perioada de garan
á
ie, v
ß
rug
ß
m
s
ß
trimite
á
i produsul
NEDEMONTAT
împreun
ß
cu factura de cump
ß
rare
furnizorului dumneavoastr
ß
sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai
apropiat de dumneavoastr
ß
.
Drepturile dumneavoastr
ß
legale privind produsele defectuoase nu sunt
alterate prin prezenta garan
á
ie.
Garan
á
ia susmen
á
ionat
ß
nu este valabil
ß
decât în Regatul Unit, Uniunea
European
ß Ý
i Australia. În cazul celorlalte
áß
ri, se poate aplica o garan
á
ie
diferit
ß
. V
ß
rug
ß
m s
ß
contacta
á
i distribuitorul dumneavoastr
ß
local pentru mai
multe informa
á
ii referitoare la garan
á
ie.
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RU
RO
Summary of Contents for RCS-3535C2
Page 215: ...212 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 17 18 19 4 5 m...
Page 224: ...221 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 ISO...
Page 226: ...223 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG T T 30 45...
Page 436: ...433 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 87 R M 2 2 15...
Page 448: ...445 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Q Q Q Q ISO...
Page 449: ...446 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 20 I 4 L L I...
Page 450: ...447 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 30 45...