286
Român
ß
RO
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
UTILIZARE
AVERTISMENT
Nu urca
á
i niciodat
ß
într-un arbore pentru a t
ß
ia
o creang
ß
. Nu utiliza
á
i fer
ß
str
ß
ul stând în picioare
pe o scar
ß
, o platform
ß
, o creang
ß
, sau în orice
alt
ß
pozi
á
ie instabil
ß
care risc
ß
s
ß
v
ß
fac
ß
s
ß
v
ß
pierde
á
i echilibrul
Ý
i/sau controlul aparatului.
Q
Dac
ß
cur
ßá
a
á
i trunchiul de crengi, este important s
ß
nu
efectua
á
i t
ß
ietura final
ß
de-a lungul trunchiului sau a
ramurii principale înainte de a fi t
ß
iat o extremitate a
crengii pentru a-i reduce greutatea. Astfel se evit
ß
ca
scoar
á
a s
ß
se rup
ß
la nivelul trunchiului.
1. Efectua
á
i mai întâi o t
ß
ietur
ß
pe dedesubt pe 1/3 din
diametru (A).
2. Efectua
á
i apoi o t
ß
ietur
ß
de sus pentru a face creanga
s
ß
cad
ß
(B).
3. Efectua
á
i t
ß
ietura final
ß
de-a lungul trunchiului (C),
împingând ghidul lan
á
ului încet pentru ca t
ß
ietura s
ß
fie
dreapt
ß
. În felul acesta scoar
á
a se va regenera.
AVERTISMENT
Dac
ß
ramurile de t
ß
iat sunt situate deasupra
nivelului pieptului, l
ß
sa
á
i un profesionist s
ß
efectueze cur
ßá
area crengilor.
T
Þ
IEREA PR
Þ
JINILOR (Fig. 33)
O pr
ß
jin
ß
(A) este o ramur
ß
, o buturug
ß
par
á
ial
dezr
ß
d
ß
cinat
ß
sau un arbust care este îndoit de o alt
ß
bucat
ß
de lemn, astfel încât aceasta se destinde brusc
atunci când o t
ß
ia
á
i sau când îndep
ß
rta
á
i bucata de lemn
care o re
á
ine. Buturuga par
á
ial dezr
ß
d
ß
cinat
ß
a unui copac
doborât risc
ß
s
ß
se destind
ß Ý
i s
ß
revin
ß
în pozi
á
ie vertical
ß
în timpul t
ß
ierii pentru a o separa de trunchi. Fi
á
i aten
á
i la
pr
ß
jini, acestea sunt periculoase.
AVERTISMENT
Pr
ß
jinile sunt periculoase pentru c
ß
v
ß
pot lovi
Ý
i s
ß
v
ß
fac
ß
s
ß
pierde
á
i controlul fer
ß
str
ß
ului
cu lan
á
, ceea ce poate provoca r
ß
ni grave sau
mortale.
ÎNTRE
à
INERE
AVERTISMENT
Nu utiliza
á
i decât piese de schimb originale Ryobi
în cazul repara
á
iilor. Utilizarea altor piese poate
prezenta pericol sau poate deteriora aparatul.
AVERTISMENT
Purta
á
i întotdeauna ochelari de siguran
áß
sau
ochelari de protec
á
ie echipa
á
i cu ecrane laterale
atunci când utiliza
á
i ma
Ý
ina sau când o cur
ßá
a
á
i de
praful acumulat cu ajutorul unui jet de aer. Dac
ß
lucrarea genereaz
ß
praf, purta
á
i
Ý
i un ecran facial
sau o masc
ß
.
ÎNTRE
à
INERE GENERAL
Þ
Nu utiliza
á
i solven
á
i pentru cur
ßá
area pieselor din plastic.
Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate prin
utilizarea unor solven
á
i vându
á
i în comer
á
. Utiliza
á
i o cârp
ß
curat
ß
pentru a cur
ßá
a murd
ß
riile, praful, urmele de ulei
Ý
i
de vaselin
ß
etc.
AVERTISMENT
Elementele din plastic nu trebuie s
ß
intre niciodat
ß
în contact cu lichid de frân
ß
, benzin
ß
, produse
petroliere, uleiuri etc. Aceste produse chimice
con
á
in substan
á
e care pot distruge, fragiliza sau
deteriora plasticul.
LUBRIFIEREA
To
á
i rulmen
á
ii acestui aparat au fost un
Ý
i cu o cantitate de
lubrifiant cu indice ridicat de lubrifiere suficient
ß
pentru
toat
ß
durata de via
áß
a aparatului în condi
á
ii de utilizare
normale. În consecin
áß
, nicio ungere suplimentar
ß
nu este
necesar
ß
.
ÎNLOCUIREA GHIDULUI LAN
à
ULUI
Ü
I A LAN
à
ULUI (Fig.
34-43)
PERICOL
Nu porni
á
i niciodat
ß
motorul înainte de a instala
ghidul de lan
á
, lan
á
ul, carterul motorului
Ý
i carterul
angrenajului. Dac
ß
unul dintre aceste elemente nu
este montat, angrenajul poate fi proiectat afar
ß
sau poate exploda, ceea ce poate provoca r
ß
niri
corporale grave.
AVERTISMENT
Pentru a evita riscurile de r
ß
niri corporale grave,
citi
á
i în întregime
Ý
i în
á
elege
á
i toate m
ß
surile de
siguran
áß
prezentate în aceast
ß
sec
á
iune.
Q
Pune
á
i întotdeauna întrerup
ß
torul pe pozi
á
ia oprit
STOP
“
“ înainte de a interveni asupra fer
ß
str
ß
ului.
Q
Asigura
á
i-v
ß
c
ß
frâna lan
á
ului nu este activat
ß
tr
ß
gând
ap
ß
r
ß
toarea mâinii / frâna lan
á
ului înapoi.
Remarc
ß
:
atunci când înlocui
á
i ghidul lan
á
ului
Ý
i lan
á
ul,
utiliza
á
i exclusiv un ghid de lan
á Ý
i un lan
á
recomandat
de produc
ß
tor.
Q
Purta
á
i m
ß
nu
Ý
i atunci când manipula
á
i lan
á
ul
Ý
i ghidul
lan
á
ului. Aceste elemente sunt t
ß
ioase
Ý
i pot con
á
ine
bavuri.
Summary of Contents for RCS-3535C2
Page 215: ...212 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 17 18 19 4 5 m...
Page 224: ...221 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 ISO...
Page 226: ...223 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG T T 30 45...
Page 436: ...433 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 87 R M 2 2 15...
Page 448: ...445 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Q Q Q Q ISO...
Page 449: ...446 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 20 I 4 L L I...
Page 450: ...447 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 30 45...