V
ß
mul
á
umim c
ß
a
á
i cump
ß
rat un produs Ryobi.
Fer
ß
str
ß
ul cu lan
á
a fost proiectat
Ý
i fabricat dup
ß
criteriile
de exigen
áß
ridicate ale companiei Ryobi care fac din el
un aparat fiabil, u
Ý
or de utilizat
Ý
i sigur. Având grij
ß
s
ß
îl între
á
ine
á
i corect, ve
á
i profita de un aparat rezistent
Ý
i
performant timp de mul
á
i ani.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscurile de r
ß
nire, este
indispensabil s
ß
citi
á
i cu aten
á
ie
Ý
i s
ß
în
á
elege
á
i
acest manual de utilizare.
IMPORTANT
Între
á
inerea necesit
ß
mult
ß
grij
ß Ý
i o bun
ß
cunoa
Ý
tere a aparatului: ea trebuie s
ß
fie
efectuat
ß
de c
ß
tre un tehnician calificat. Nu
utiliza
á
i decât piese de schimb Ryobi originale
în cazul repara
á
iilor. Pentru a lucra în deplin
ß
siguran
áß
, citi
á
i
Ý
i în
á
elege
á
i toate instruc
á
iunile
înainte de a utiliza fer
ß
str
ß
ul cu lan
á
. Respecta
á
i
toate m
ß
surile de siguran
áß
. Nerespectarea
m
ß
surilor de siguran
áß
prezentate mai jos poate
provoca r
ß
niri corporale grave.
AVERTISMENT
Citi
á
i cu aten
á
ie întreg manualul de utilizare
înainte de a utiliza fer
ß
str
ß
ul cu lan
á
. Acorda
á
i
o aten
á
ie deosebit
ß
m
ß
surilor
Ý
i simbolurilor de
siguran
áß
care semnaleaz
ß
Pericole, Avertismente
Ý
i Aten
á
ion
ß
ri. Aceste m
ß
suri de siguran
áß
sunt destinate s
ß
v
ß
protejeze
Ý
i s
ß
previn
ß
eventualele r
ß
niri grave. Utilizarea corect
ß Ý
i
adecvat
ß
a acestui fer
ß
str
ß
u cu lan
á
, v
ß
va
permite s
ß
profita
á
i de un aparat fiabil ani de
zile, în deplin
ß
siguran
áß
.
AVERTISMENT
Acest simbol arat
ß
precau
á
iile importante care
trebuie luate. Serve
Ý
te pentru a v
ß
atrage
aten
á
ia, este în joc securitatea dumneavoastr
ß
!!!
AVERTISMENT
Utilizarea unui aparat poate cauza proiectarea
de corpuri str
ß
ine în ochi
Ý
i poate provoca leziuni
oculare grave. Înainte de a utiliza aparatul, purta
á
i
ochelari de siguran
áß
sau ochelari de protec
á
ie cu
ecrane laterale, precum
Ý
i un ecran facial, dac
ß
este necesar. Recomand
ß
m celor care poart
ß
ochelari de vedere s
ß
-
Ý
i protejeze ochelarii,
utilizând o vizier
ß
de securitate sau ochelari de
protec
á
ie standard cu ecrane laterale. Proteja
á
i-
v
ß
întotdeauna ochii.
CITI
à
I TOATE INSTRUC
à
IUNILE.
M
Þ
SURI DE SIGURAN
àÞ
GENERALE
AVERTISMENT
Avertismentele
Ý
i instruc
á
iunile con
á
inute în aceast
ß
sec
á
iune a manualului de utilizare sunt destinate
s
ß
v
ß
protejeze. Nerespectarea uneia dintre
aceste m
ß
suri poate provoca r
ß
niri corporale
grave. Pentru a utiliza acest aparat în deplin
ß
siguran
áß
, citi
á
i
Ý
i în
á
elege
á
i prezentul manual de
utilizare
Ý
i, de asemenea, toate etichetele lipite
pe aparat. Siguran
á
a este o chestiune de bun
sim
á
, de vigilen
áß Ý
i de cunoa
Ý
tere a fer
ß
str
ß
ului
dumneavoastr
ß
cu lan
á
.
Q
ÎNV
Þà
A
à
I S
Þ
V
Þ
CUNOA
Ü
TE
à
I APARATUL.
Citi
á
i
cu deosebit
ß
aten
á
ie manualul de utilizare. Lua
á
i
cuno
Ý
tin
áß
atât de aplica
á
iile acestui aparat
Ý
i de
limitele lui, cât
Ý
i de riscurile posibile specifice acestui
aparat.
Q
FER
Þ
STRAIELE CU LAN
à
sunt concepute exclusiv
pentru t
ß
ierea lemnului.
Q
S E P O A T E P R O D U C E U N R E C U L D A C
Þ
EXTREMITATEA GHIDULUI LAN
à
ULUI
intr
ß
în contact
cu un obiect sau dac
ß
lan
á
ul fer
ß
str
ß
ului se aga
áß Ý
i
se blocheaz
ß
în lemn în timpul t
ß
ierii. Acest contact
poate provoca un recul brusc al ghidului lan
á
ului în sus
Ý
i spre înapoi, în direc
á
ia utilizatorului, ca
Ý
i în cazul
în care lan
á
ul se aga
áß
în timpul t
ß
ierii. În fiecare din
aceste cazuri, pute
á
i pierde controlul fer
ß
str
ß
ului cu
lan
á Ý
i pute
á
i fi r
ß
nit grav.
NU
v
ß
baza
á
i exclusiv pe
elementele de protec
á
ie ale fer
ß
str
ß
ului cu lan
á
. În
calitate de utilizator al fer
ß
str
ß
ului cu lan
á
, trebuie
s
ß
lua
á
i diverse m
ß
suri care s
ß
v
ß
permit
ß
s
ß
evita
á
i
riscurile de accidentare
Ý
i de r
ß
nire.
1.
Pute
á
i reduce sau suprima efectul de surpriz
ß
în
á
elegând principiul general al reculului. Efectul de
surpriz
ß
contribuie la accidente.
2. Atunci când utiliza
á
i fer
ß
str
ß
ul cu lan
á
,
á
ine
á
i-l
întotdeauna ferm cu dou
ß
mâini. Prinde
á
i cu mâna
dreapt
ß
mânerul din spate
Ý
i cu mâna stâng
ß
mânerul
din fa
áß
, cu degetele cuprinzând mânerele fer
ß
str
ß
ului.
O prindere bun
ß
în mân
ß
a aparatului, cu bra
á
ul stâng
întins, va permite s
ß
p
ß
stra
á
i controlul fer
ß
str
ß
ului cu
lan
á
în caz de recul.
3.
Asigura
á
i-v
ß
c
ß
zona în care utiliza
á
i fer
ß
str
ß
ul cu
lan
á
nu con
á
ine obstacole.
NU
l
ß
sa
á
i extremitatea
ghidului lan
á
ului s
ß
intre în contact cu un butuc, cu o
ramur
ß
, cu un gard sau cu orice alt obiect care poate
fi lovit în timpul utiliz
ß
rii fer
ß
str
ß
ului cu lan
á
.
4.
Realiza
á
i întotdeauna t
ß
ierile atunci când motorul
merge la tura
á
ie maxim
ß
. Ap
ß
sa
á
i complet pe tr
ß
gaci
Ý
i men
á
ine
á
i o vitez
ß
de t
ß
iere regulat
ß
.
276
Român
ß
RO
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
Summary of Contents for RCS-3535C2
Page 215: ...212 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 17 18 19 4 5 m...
Page 224: ...221 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 ISO...
Page 226: ...223 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG T T 30 45...
Page 436: ...433 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 87 R M 2 2 15...
Page 448: ...445 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Q Q Q Q ISO...
Page 449: ...446 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 20 I 4 L L I...
Page 450: ...447 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 30 45...