Ectaco Partner ER-X8, Manual

Page: 72 / 86

Housekeeper Домашняя прислуга
E: Change the sheets in the
bedroom.
-
Make up the bed in the bedroom
with new sheets, please.
R: Смените белье в спальне .
- Поменяйте белье в спальне .
- Постелите новое белье .
G: Bitte wechseln Sie die
Bettwäsche im Schlafzimmer.
E: Change the beds in the
children's room.
-
Make up the bed with new sheets in
the nursery, please.
R: Смените белье в детской .
- Поменяйте постельное белье в
детской .
- Постелите в детской новое
белье .
G: Bitte wechseln Sie die
Bettwäsche im Kinderzimmer.
E: Change the beds once a week. R: Нужно менять белье раз в
неделю .
- Перестилайте постель каждую
неделю .
- Меняйте постельное белье раз в
неделю .
G: Sie müssen die Bettwäsche
einmal wöchentlich wechseln.
E: Please put new towels in the
bathroom.
-
Change the towels in the bathroom,
please
R: Поменяйте , пожалуйста ,
полотенца в ванной .
- Надо поменять полотенца в
ванной .
- Смените полотенца в ванной ,
пожалуйста .
G: Bitte wechseln Sie die
Handtücher im Badezimmer.
E: Take the dirty laundry to the
laundromat. R: Отнесите белье и грязную
одежду в прачечную .
- Надо отнести в прачечную белье
и грязную одежду .
G: Bitte bringen Sie die
Schmutzwäsche in den Waschsalon.
E: The washer and dryer are in the
basement. R: Стиральная машина и
сушилка находятся в подвале .
- В подвале у нас стиральная
машина и сушилка .
G: Die Waschmaschine und der
Trockner sind im Keller.
- Wash the dirty clothes.
R: Постирайте грязную одежду .
- Эту одежду надо постирать .
- Постирайте белье , пожалуйста .
G: Bitte waschen Sie die
Schmutzwäsche.
E: Pick up the laundry from the
laundromat.
-
Pick up the clothes from the
laundromat.
R: Заберите белье из прачечной .
- Надо забрать белье из
прачечной .
- Возьмите одежду из прачечной .
G: Bitte holen Sie die Wäsche vom
Waschsalon.
E: Take this to the dry cleaners,
please. R: Отнесите это в химчистку ,
пожалуйста .
- Это надо отнести в химчистку .
G: Bitte bringen Sie das in die
chemische Reinigung.
E: Pick up my clothes from the dry
cleaners, please. R: Заберите мою одежду из
химчистки , пожалуйста .
G: Bitte holen Sie meine Kleidung
von der chemischen Reinigung.
E: Iron this, please.
-
Please press this.
R: Погладьте это , пожалуйста .
- Это надо погладить .
G: Bitte bügeln Sie das.
- You can't iron this.
R: Это гладить нельзя .
- Такие вещи не гладят .
- Это не гладят .
G: Das darf nicht gebügelt werden.
E: Put the clothes in the dresser. R: Уберите эту одежду в шкаф .
- Эту одежду надо убрать в шкаф .
G: Legen Sie das in den Schrank.
E: Hang it in the closet, please. R: Повесьте это в кладовку .
- Это надо отнести в кладовку .
G: Hängen Sie das in den
Wandschrank.
E: Clean these boots.
-
Shine these boots.
R: Почистите эти ботинки .
- Эти ботинки надо вычистить .
G: Putzen Sie diese Schuhe.
E: I will need it tonight.
-
Make sure it's ready tonight.
R: Это понадобится мне
вечером .
- Это должно быть готово к вечеру .
G: Ich brauche das am Abend.
E: Wash the windows and mirrors,
please. R: Помойте окна и зеркала ,
пожалуйста .
- Надо вымыть окна и зеркала .
G: Bitte waschen Sie die Fenster und
die Spiegel.
E: Wash the laundry.
E: This should not be ironed.
72