50
9. Telephone
Телефон
Telefon
E: Where is the nearest phone
booth?
-
Where is the nearest telephone
booth?
- Where can I find a public phone
around here?
- Where can I find a pay phone
around here?
- Is there a telephone booth near
here?
- Is there a phone booth near here?
R:
Где
здесь
ближайший
телефон
?
-
Где
ближайший
телефон
-
автомат
?
-
Здесь
есть
поблизости
телефон
-
автомат
?
-
Где
-
нибудь
здесь
есть
телефон
-
автомат
?
-
Где
мне
найти
телефон
-
автомат
?
G:
Wo ist die nächste Telefonzelle?
E: Where can I buy a phone card?
-
Where would I be able to purchase
a calling card?
- Where can I buy a prepaid phone
card?
R:
Где
мне
купить
телефонную
карточку
?
-
Где
можно
купить
телефонную
карточку
?
-
Где
продаются
телефонные
карточки
?
G:
Wo kann ich eine Telefonkarte
kaufen?
E: How much is the phone card?
-
What's the cost of phone card?
- What's the cost of calling card?
- How much does a phone card run?
R:
Сколько
стоит
телефонная
карточка
?
G:
Was kostet eine Telefonkarte?
E: I'd like a phone card, please.
-
Are phone cards available here?
- Are calling cards available here?
R:
Телефонную
карточку
,
пожалуйста
.
-
Здесь
продаются
телефонные
карточки
?
-
Здесь
можно
купить
телефонную
карточку
?
G:
Ich möchte eine Telefonkarte,
bitte.
E: May I use your phone?
-
Can I use your phone?
R:
Могу
я
воспользоваться
Вашим
телефоном
?
-
Можно
,
я
позвоню
с
Вашего
телефона
?
-
Можно
позвонить
с
Вашего
телефона
?
G:
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
E: Is there a telephone directory?
-
Is there a phone book handy?
- Is there a copy of the white pages
nearby?
- I need the directory for ...
R:
Здесь
есть
телефонный
справочник
?
-
Здесь
есть
белые
страницы
?
-
Мне
нужен
телефонный
справочник
.
G:
Gibt es hier ein Telefonbuch?
E: What's the number for ..?
-
I need the number for ...
R:
Какой
номер
у
..?
-
По
какому
номеру
мне
позвонить
в
..?
-
Мне
нужен
номер
...
G:
Welche Telefonnummer hat ..?
E: Can I call abroad from here?
-
Is it possible to make an overseas
call?
- Is it possible to make an
international call?
- I'd like to make an overseas call.
- I'd like to make an international call.
- I want to call another country.
- Can I call overseas from here?
- Are you allowed to call overseas
from here?
R:
Отсюда
можно
позвонить
за
границу
?
-
Можно
отсюда
позвонить
за
границу
?
-
Можно
мне
сделать
международный
звонок
?
-
Я
бы
хотел
позвонить
за
границу
.
-
Я
бы
хотел
сделать
международный
звонок
.
-
Я
хочу
позвонить
в
другую
страну
.
-
От
Вас
можно
позвонить
за
границу
?
G:
Kann ich von hier ins Ausland
anrufen?
