Driving
Автомобиль
E: How long will it take to repair
the car?
-
Will it take long to have the car
fixed up?
- How many hours should it take to
repair the car?
- How many hours should it take to
fix the car?
R:
Сколько
времени
займет
ремонт
?
-
Сколько
времени
уйдет
на
починку
?
-
Сколько
Вы
будете
чинить
мою
машину
?
-
Как
долго
Вы
будете
ремонтировать
мою
машину
?
G:
Wie lange wird man brauchen, um
das Auto zu reparieren?
E: Can you repair it today?
-
Can you fix it today?
- Can you do it today?
R:
Вы
почините
мою
машину
сегодня
?
-
Вы
можете
починить
ее
сегодня
?
-
Вы
можете
сделать
это
сегодня
?
-
Вы
отремонтируете
ее
сегодня
?
-
Вы
сегодня
закончите
ремонт
?
G:
Können Sie es heute reparieren?
E: Please call me when the car is
ready.
-
Please call me when the car is
finished.
- Let me know when the car is
repaired.
- Let me know when the car is fixed.
R:
Позвоните
мне
,
пожалуйста
,
когда
машина
будет
готова
.
-
Когда
машина
будет
готова
,
позвоните
мне
по
этому
телефону
.
G:
Rufen Sie mich bitte an, wenn das
Auto fertig ist.
E: How much will the repairs cost,
approximately?
-
What's your estimate?
- What is the estimated cost of the
repairs?
- How much do you think the repairs
will cost?
R:
Сколько
будет
стоить
ремонт
?
-
Сколько
может
стоить
ремонт
?
-
Как
Вы
думаете
,
сколько
будет
стоить
ремонт
?
-
Сколько
мне
надо
будет
заплатить
за
ремонт
?
G:
Was wird die Reparatur ungefähr
kosten?
E: Are the repairs covered by my
insurance?
-
Will my insurance pay for the
repairs?
- Does insurance cover the repairs?
R:
Покроет
ли
моя
страховка
этот
ремонт
?
-
Стоимость
ремонта
покрывается
страховкой
?
G:
Wird die Reparatur von meiner
Versicherung gedeckt?
E: I've lost my way.
-
I've gotten lost.
- I'm lost.
R:
Я
заблудился
.
-
Я
сбился
с
дороги
.
G:
Ich habe mich verlaufen.
E: How can I get to ..?
-
Where is the road to ..?
- In which direction should I go to get
to ..?
- In which direction must I go to get
to ..?
- In which direction do I go to get to
..?
- How do you get to ..?
R:
Как
мне
доехать
до
..?
-
Где
дорога
на
..?
-
В
каком
направлении
..?
-
В
каком
направлении
мне
ехать
,
чтобы
попасть
в
..?
G:
Wie komme ich nach ..?
E: Where is the nearest ..?
-
Where is the closest ..?
- What is the shortest way to ..?
- How far is it to the nearest ..?
- How far is it to the closest ..?
R:
Где
ближайший
..?
-
Где
ближайшая
дорога
до
..?
-
Как
быстрее
всего
добраться
до
..?
-
Как
далеко
до
..?
G:
Wo ist der nächste ..?
E: How do I get to route ..?
-
How can I get to road number ...
R:
Как
мне
попасть
на
шоссе
..?
-
Где
здесь
дорога
номер
..?
G:
Wie komme ich zur Straße
Nummer ..?
E: Where does this road lead to?
-
Where does this road go to?
R:
Куда
ведет
эта
дорога
?
-
Куда
я
приеду
по
этой
дороге
?
G:
Wohin führt diese Straße?
E: Can you show me on the map?
R:
Не
могли
бы
Вы
показать
мне
на
карте
?
-
Покажите
мне
на
карте
,
пожалуйста
.
G:
Können Sie mir das bitte auf der
Karte zeigen?
E: Where do I turn?
R:
Где
я
должен
свернуть
?
-
Куда
мне
свернуть
?
G:
Wo soll ich abbiegen?
E: How far is that in miles?
-
That's how much in miles?
R:
Сколько
это
в
милях
?
-
Далеко
дотуда
ехать
?
G:
Wie weit ist es in Meilen?
26
