Local Transport
Транспорт
E: What is the fare?
-
How much is the fare to ..?
- How much does it cost to get to ..?
R:
Сколько
стоит
проезд
?
-
Сколько
стоит
билет
до
..?
-
Сколько
стоит
доехать
до
..?
-
Сколько
будет
стоить
проезд
до
..?
G:
Was kostet eine Fahrkarte nach
..?
E: Do I have to pay extra for my
baggage?
-
Should I pay for my baggage?
- Must I pay for my baggage?
- Is there a special fee for baggage?
- Does baggage cost extra?
- Do they charge a baggage fee?
- Do I have to pay more for my
baggage?
- Are you charged for baggage as
well?
R:
Я
должен
доплатить
за
багаж
?
-
Нужно
ли
платить
за
багаж
?
-
За
багаж
я
должен
платить
отдельно
?
-
Надо
платить
за
багаж
?
-
За
багаж
отдельная
цена
?
-
За
багаж
надо
доплачивать
?
-
Я
должен
заплатить
еще
и
за
багаж
?
G:
Muss ich für mein Gepäck extra
zahlen?
E: Can I buy a monthly or weekly
pass?
-
Is it possible to buy a monthly or
weekly pass to save money?
- Do they sell monthly or weekly
passes?
R:
Можно
купить
проездной
на
месяц
или
на
неделю
?
-
Я
хотел
бы
купить
проездной
на
месяц
или
на
неделю
.
-
Вы
продаете
проездные
на
месяц
или
на
неделю
?
G:
Kann ich einen Wochen- oder
Monatsfahrschein kaufen?
E: Do you know when we get to ..?
-
What time does this bus arrive in ..?
- How long will it take to get there?
- How long is the ride to ..?
R:
Вы
не
знаете
,
когда
мы
будем
в
..?
-
Сколько
ехать
до
..?
-
Вы
не
знаете
,
когда
мы
доберемся
до
..?
-
Сколько
времени
занимает
дорога
в
..?
G:
Wann kommt dieser Bus an in ..?
E: Where do I have to get off?
-
Would you please tell me where to
get off for ..?
- Which stop should I get off at?
- Which is my stop?
- When do I get off for ..?
- Please let me know when we get to
...
- How many stops to ..?
- How many stops from here?
R:
Когда
мне
выходить
?
-
Вы
не
подскажете
,
когда
мне
выходить
?
-
Когда
моя
остановка
?
-
Скажите
мне
,
пожалуйста
,
когда
будет
моя
остановка
.
-
Через
сколько
остановок
мне
выходить
?
-
На
какой
остановке
мне
выходить
?
-
Сколько
остановок
до
..?
G:
An welcher Station sollte ich
aussteigen?
E: Are there any seats in this bus
yet?
-
Is there any room on the bus?
- Are there any seats left on this bus?
- Are there any places left on this
bus?
R:
В
этом
автобусе
еще
есть
места
?
-
Есть
еще
свободные
места
в
автобусе
?
-
В
автобусе
остались
еще
места
?
G:
Gibt es freie Plätze in diesem
Bus?
E: Where is the nearest subway
station?
-
Is there a subway station nearby?
- How do I get to the subway?
- Could you direct me to the nearest
subway station?
R:
Где
ближайшая
станция
метро
?
-
Здесь
поблизости
есть
метро
?
-
Не
могли
бы
Вы
мне
показать
,
где
ближайшая
станция
метро
?
-
Как
пройти
к
метро
?
-
Где
здесь
метро
?
G:
Wo ist die nächste U-Bahn-
Station?
E: Where can I see the subway
map?
-
Is there a subway system map
nearby?
R:
Где
я
могу
найти
схему
метро
?
-
Где
здесь
схема
метрополитена
?
-
Здесь
есть
схема
метро
?
-
Где
можно
посмотреть
схему
метро
?
G:
Wo finde ich eine U-Bahn-Karte?
20
