Sightseeing
Достопримечательности
E: May I use a flash?
-
Is using a flash permitted?
- Is using a flash allowed?
- Is it possible to use a flash?
R:
Можно
пользоваться
вспышкой
?
-
Здесь
разрешено
пользоваться
вспышкой
?
G:
Darf ich den Blitz benutzen?
E: Would you mind taking a
picture for me?
-
Would you please take my picture?
- Would you please take my
photograph?
- Would you please take my photo?
- Would you mind taking a
photograph for me?
- Would you mind taking a photo for
me?
- Could you take a picture for me,
please?
- Could you take a photograph for
me, please?
- Could you take a photo for me,
please?
R:
Не
могли
бы
Вы
меня
сфотографировать
?
-
Сфотографируйте
меня
,
пожалуйста
.
-
Можно
Вас
попросить
меня
сфотографировать
?
-
Вас
не
затруднит
сфотографировать
меня
?
-
Не
могли
бы
Вы
сделать
несколько
снимков
?
G:
Könnten Sie mich bitte
fotografieren?
E: Is there a public restroom near
here?
-
Is there a public toilet nearby?
- Is there a public toilet near here?
- Is there a public bathroom near
here?
- Is there a bathroom nearby?
- Excuse me, where is a public
restroom close by?
R:
Где
-
нибудь
поблизости
есть
туалет
?
-
Извините
,
где
-
нибудь
недалеко
есть
туалет
?
-
Здесь
где
-
нибудь
есть
туалет
?
G:
Entschuldigung, gibt es hier eine
Toilette in der Nähe?
E: May I use your bathroom?
-
May I visit your powder room?
- May I use your toilet?
- May I use the men's room?
- May I use the ladies' room?
- Could I use your toilet, please?
- Could I use your bathroom, please?
R:
Могу
я
воспользоваться
Вашим
туалетом
?
G:
Kann ich bitte Ihre Toilette
benutzen?
E: I've lost my way.
-
I'm lost.
- I don't know where I am.
R:
Я
заблудился
. G:
Ich habe mich verlaufen.
E: Can anyone here speak
English?
-
Does anyone here speak English?
- Are there any English speakers
here?
R:
Здесь
кто
-
нибудь
говорит
по
-
английски
?
-
Говорит
ли
тут
кто
-
нибудь
по
-
английски
?
G:
Kann hier jemand Englisch
sprechen?
E: I'd like a tour in English.
-
Please give me someone who can
speak English.
R:
Я
хочу
экскурсию
на
английском
.
-
Предоставьте
мне
,
пожалуйста
,
англоговорящего
гида
.
-
Мне
нужен
гид
,
говорящий
по
-
английски
.
G:
Ich möchte bitte eine Exkursion in
Englisch.
E: Are there any sightseeing tours
around the city?
-
What sightseeing tours are
available?
- Can you suggest an interesting
tour?
- Can you recommend an interesting
tour?
- Are there any sightseeing tours
around the town?
- Are there any sightseeing tours
around the area?
R:
Есть
экскурсии
по
городу
?
-
Порекомендуйте
мне
интересную
экскурсию
.
-
Какие
есть
экскурсии
по
городу
?
G:
Welche Rundfahrten werden
angeboten?
58
