Restaurant
Ресторан
E: This is not cooked enough.
-
This needs to be cooked some
more.
- This is underdone.
R:
Это
недостаточно
прожарено
.
-
Это
недожарено
.
-
Это
надо
дожарить
.
G:
Es ist nicht gar genug.
E: It is chewy.
-
It is gristly.
R:
Это
слишком
жестко
.
-
Это
жесткое
.
G:
Es ist rau.
E: This is not quite fresh.
-
This has been sitting for a while.
R:
Это
несвежее
. G:
Das ist nicht ganz frisch.
E: May I have a glass of water?
-
A glass of water, please.
R:
Можно
мне
стакан
воды
?
-
Стакан
воды
,
пожалуйста
.
-
Принесите
,
пожалуйста
,
стакан
воды
.
G:
Kann ich ein Glas Wasser haben?
E: I would like a cup of coffee.
-
A cup of coffee, please.
- Coffee, please.
R:
Я
бы
хотел
чашечку
кофе
.
-
Кофе
,
пожалуйста
.
-
Чашечку
кофе
,
пожалуйста
.
G:
Ich möchte eine Tasse Kaffe.
E: Black coffee, please.
-
I'd like black coffee.
R:
Черный
кофе
,
пожалуйста
. G:
Ich möchte einen schwarzen
Kaffee.
E: Coffee with cream and sugar.
R:
Кофе
со
сливками
и
сахаром
.
-
Пожалуйста
,
принесите
мне
кофе
со
сливками
и
сахаром
.
G:
Bitte, Kaffe mit Sahne und
Zucker.
E: I would like a cup of tea.
-
A cup of tea, please.
- Tea, please.
R:
Чашку
чаю
,
пожалуйста
.
-
Я
бы
хотел
чашку
чаю
.
-
Принесите
чай
,
пожалуйста
.
-
Чай
,
пожалуйста
.
G:
Tee, bitte.
E: Do you have decaffeinated
coffee?
-
I'd like a cup of decaf.
R:
У
Вас
есть
кофе
без
кофеина
?
-
Кофе
без
кофеина
,
пожалуйста
.
G:
Haben Sie koffeinfreien Kaffee?
E: I'd like mineral water.
-
I'd like spring water.
- Mineral water, please.
- Spring water, please.
- Just mineral water.
- I'd like some bottled water, please.
R:
Минеральную
воду
,
пожалуйста
.
-
Принесите
,
пожалуйста
,
минеральной
воды
.
-
Я
бы
хотел
минеральной
воды
.
G:
Ich möchte Mineralwasser, bitte.
E: Non-carbonated.
-
Without gas.
R:
Негазированную
.
-
Без
газа
,
пожалуйста
.
G:
Bitte ohne Kohlensäure.
E: Carbonated, please.
-
With gas.
R:
Газированную
,
пожалуйста
.
-
С
газом
.
G:
Bitte mit Kohlensäure.
E: A glass of tomato juice, please.
-
I'd like a glass of tomato juice.
R:
Стакан
томатного
сока
,
пожалуйста
.
-
Я
бы
хотел
стакан
томатного
сока
.
-
Принесите
мне
стакан
томатного
сока
.
G:
Bitte einen Tomatensaft.
E: I'd like a glass of iced tea.
-
Iced tea, please.
R:
Принесите
мне
стакан
холодного
чая
со
льдом
.
-
Чай
со
льдом
,
пожалуйста
.
G:
Bitte ein Glas Eis-Tee.
E: With lemon, please.
-
I'd like it with lemon.
- With a lemon wedge, please.
R:
С
лимоном
,
пожалуйста
.
-
Я
бы
хотел
с
лимоном
.
-
С
ломтиком
лимона
,
пожалуйста
.
G:
Bitte mit Zitrone.
E: I'd like it sweetened.
-
Add sugar as well.
R:
Добавьте
,
пожалуйста
,
сахар
.
-
С
сахаром
,
пожалуйста
.
-
Посластите
,
пожалуйста
.
-
Положите
,
пожалуйста
,
сахар
.
G:
Bitte mit Zucker.
E: I'd like it unsweetened.
-
Without sugar, please.
R:
Мне
без
сахара
.
-
Без
сахара
,
пожалуйста
.
G:
Bitte ohne Zucker.
39
