Traveling
Путешествие
E: What's this station called?
R:
Что
это
за
станция
?
-
Это
какая
станция
?
-
Это
какая
остановка
?
G:
Was ist das für eine Station?
E: How long does the train stop
here?
-
Will we be stopped for long?
- Will the stop be prolonged?
R:
Сколько
мы
будем
стоять
?
-
Сколько
времени
тут
стоит
поезд
?
-
Долго
ли
тут
стоит
поезд
?
-
Долго
мы
тут
будем
стоять
?
G:
Wie lange hält der Zug hier?
E: Is the train late?
-
Is the train on time?
- Is the train held up?
- Has the train been held up?
- Has the train been delayed?
R:
Поезд
опаздывает
?
-
Поезд
не
опаздывает
?
-
Поезд
приходит
без
опоздания
?
-
Мы
прибываем
вовремя
?
-
Мы
задерживаемся
?
-
Мы
прибываем
по
расписанию
?
G:
Hat der Zug eine Verspätung?
E: When does the train arrive?
-
What time will we be getting to ..?
R:
Во
сколько
прибывает
поезд
?
-
Во
сколько
мы
приедем
?
-
Когда
мы
будем
в
..?
-
Во
сколько
мы
приедем
в
..?
G:
Wann kommen wir an?
E: Where is the next stop?
-
Which stop is next?
- Which station is next?
R:
Где
будет
следующая
остановка
?
-
Какая
следующая
станция
?
-
Какая
будет
остановка
?
G:
Wo ist die nächste Station?
E: Which stop should I get off at?
-
Which is my stop?
- Where do I get off?
- How many stops from here?
R:
На
какой
станции
мне
выходить
?
-
На
какой
остановке
мне
выходить
?
-
Где
я
должен
выходить
?
-
Когда
мне
выходить
?
-
Через
сколько
остановок
мне
выходить
?
-
Сколько
остановок
мне
еще
ехать
?
G:
An welcher Station soll ich
aussteigen?
E: When does the ship sail?
-
When does the ship leave?
- What time does it sail?
- What time does it leave?
- What time do we leave port?
R:
Когда
мы
отплываем
?
-
Во
сколько
отплывает
корабль
?
-
Во
сколько
отходит
корабль
?
G:
Wann geht das Schiff ab?
E: When is the next ferry to ..?
-
What time is the next ferry
scheduled?
- What time does the next ferry
leave?
R:
Когда
следующий
паром
до
..?
-
Когда
отправляется
следующий
паром
?
-
Когда
по
расписанию
следующий
паром
до
..?
G:
Wann geht die nächste Fähre
nach ..?
E: What ferries are there to ..?
-
Is there a ferry to ..?
R:
Какие
паромы
ходят
в
..?
-
Каким
паромом
можно
добраться
до
..?
-
На
каком
пароме
я
могу
добраться
до
..?
G:
Welche Fähren gehen nach ..?
E: Where can I board the ship?
-
Which dock does the ship leave
from?
- Which dock does the boat leave
from?
- Where can I board the boat?
- Where are we docked?
R:
Где
можно
сесть
на
корабль
?
-
От
какого
причала
отходит
корабль
?
-
Откуда
отплывает
корабль
?
-
От
какого
причала
отплывает
корабль
?
G:
Wo kann ich das Schiff
besteigen?
E: Would you please show me to
my cabin?
R:
Не
могли
бы
Вы
показать
мне
мою
каюту
?
-
Покажите
мне
,
пожалуйста
,
мою
каюту
.
-
Где
моя
каюта
?
-
Как
мне
найти
мою
каюту
?
G:
Bitte zeigen Sie mir meine
Kabine.
16
