Sightseeing
Достопримечательности
E: Do you have a brochure
describing tours and excursions?
-
Where can I find out what tours are
available?
- Are there any tour programs
available?
R:
У
Вас
есть
программа
с
описанием
туров
и
экскурсий
?
-
У
Вас
есть
программа
экскурсий
?
-
Какие
экскурсии
Вы
предлагаете
?
G:
Haben Sie eine Broschüre über
Touren und Ausflüge?
E: Do you give tours of the city?
-
Are a city tours available here?
R:
Вы
проводите
экскурсии
по
городу
?
G:
Bieten Sie Stadtrundfahrten an?
E: What is the cost of this tour?
-
What is the cost of this excursion?
- What does the tour cost?
- What does the excursion cost?
- How much is this tour?
- How much is this excursion?
- How much does the tour cost?
- How much does the excursion
cost?
- How much do you charge for the
tour?
R:
Сколько
стоит
эта
экскурсия
?
-
Сколько
у
Вас
стоят
экскурсии
?
G:
Was kostet diese Rundfahrt?
E: Do you give group discounts?
-
Will it cost less if there are a lot of
us?
- Are there any discounts for groups?
R:
Вы
делаете
скидки
группам
?
-
У
Вас
есть
скидки
для
групп
?
G:
Gibt es Preisnachlässe für
Gruppen?
E: What time does it start?
-
When does the tour start?
- When does the tour begin?
- What time does it begin?
- For what time is the tour
scheduled?
R:
Во
сколько
она
начинается
?
-
Во
сколько
начинается
эта
экскурсия
?
G:
Wann fängt es an?
E: Is this an all-day tour?
-
Does this tour take all day?
- Does this tour last all day?
R:
Это
экскурсия
на
целый
день
?
-
Эта
экскурсия
продлится
целый
день
?
-
Эта
экскурсия
займет
целый
день
?
G:
Ist das eine Tagestour?
E: When will the tour be over?
-
When will the tour be done?
- When do we return?
- What time will we get back?
- What time will we be finished?
- What time will we be back?
- What time will the tour be over?
- What time will the tour be done?
R:
Во
сколько
закончится
эта
экскурсия
?
-
Когда
мы
вернемся
?
-
Во
сколько
мы
вернемся
?
G:
Wann werden wir
zurückkommen?
E: Are meals included?
-
Does the cost cover meals?
- Does the cost cover food?
- Does it include any meals?
R:
Питание
включено
?
-
Сюда
включено
питание
?
-
Нас
будут
кормить
?
G:
Sind die Mahlzeiten
eingeschlossen?
E: Can I join the tour at the hotel?
-
Is there someone at the hotel that I
can contact to sign up?
- Can I sign up for the tour at the
hotel?
- Can I sign up at the hotel?
R:
Могу
я
присоединиться
к
экскурсии
в
гостинице
?
-
Могу
я
заказать
экскурсию
в
отеле
?
-
Могу
я
купить
эту
экскурсию
в
отеле
?
G:
Kann ich mich für die Rundfahrten
auch im Hotel anmelden?
E: When and where can we meet?
-
At what time will we meet and
where?
R:
Где
и
во
сколько
мы
встречаемся
?
G:
Wann und wo können wir uns
treffen?
E: Is this museum included in the
tour?
-
Will we go to this museum?
- Does the tour stop at this museum?
R:
Посещение
этого
музея
входит
в
программу
тура
?
-
Мы
посетим
этот
музей
?
G:
Ist dieses Museum in die
Besichtigungsfahrt eingeschlossen?
59
