34
6. Restaurant
Ресторан
Restaurant
E: Do we have to make
reservations?
-
Is a reservation necessary?
- Should we book a table?
- Should we reserve a table?
- Should I make a reservation?
R:
Нужно
ли
резервировать
стол
?
-
Надо
ли
заказывать
стол
заранее
?
-
Мы
должны
зарезервировать
стол
?
-
Надо
резервировать
места
?
-
Стол
надо
заказывать
заранее
?
G:
Ist es notwendig, einen Tisch zu
reservieren?
E: I have a reservation.
-
I reserved a table.
- I have a table reserved.
- A table was reserved for me.
R:
Я
заказывал
стол
.
-
Я
резервировал
стол
.
-
На
мое
имя
заказан
стол
.
-
На
мое
имя
был
заказан
стол
.
G:
Ich habe reservieren lassen.
E: I'd like to make reservations for
...
-
I'd like to reserve a table.
- May I reserve a table?
- May I book a table?
R:
Я
бы
хотел
заказать
стол
.
-
Могу
я
зарезервировать
стол
?
-
Я
хочу
зарезервировать
стол
.
G:
Ich möchte einen Tisch
reservieren.
E: Can you make reservations for
me?
-
Would you book a table for me?
- Would you reserve a table for me?
R:
Закажите
мне
стол
,
пожалуйста
.
-
Не
могли
бы
Вы
зарезервировать
для
меня
стол
?
-
Будьте
добры
,
зарезервируйте
для
меня
стол
.
G:
Können Sie bitte für mich
reservieren?
E: A table for two, please.
-
I would like a table for two.
- A party of two, please.
- Two, please.
R:
Стол
на
двоих
,
пожалуйста
.
-
Мне
нужен
стол
на
двоих
.
-
Нас
двое
.
-
Мне
стол
на
двоих
,
пожалуйста
.
G:
Einen Tisch für zwei Personen,
bitte.
E: Do you have a smoking
section?
-
Do you allow smoking in the
restaurant?
- I'd like a table in the smoking
section.
R:
У
Вас
есть
зал
для
курящих
?
-
В
Вашем
ресторане
можно
курить
?
-
Я
бы
хотел
стол
в
зале
для
курящих
.
G:
Haben Sie Tische für Raucher?
E: Can I smoke here?
-
May I smoke here?
- Is smoking allowed here?
- Do you allow smoking?
R:
Здесь
можно
курить
?
-
У
Вас
курят
?
-
Здесь
курят
?
-
У
Вас
можно
курить
?
G:
Darf ich hier rauchen?
E: Waiter!
-
Excuse me, ...
R:
Официант
!
-
Будьте
добры
, ...
-
Девушка
!
G:
Kellner!
E: Menu, please.
-
May I see the menu, please?
- Can I have the menu, please?
- Can I see the menu, please?
- Please bring me the menu.
- Could you bring me the menu?
R:
Меню
,
пожалуйста
.
-
Принесите
меню
.
-
Будьте
добры
,
принесите
меню
.
-
Я
бы
хотел
посмотреть
меню
.
-
Дайте
меню
,
пожалуйста
.
G:
Die Speisekarte, bitte.
E: Do you have a menu in
English?
-
Is there an English menu?
- I need an English menu.
- I need a menu in English.
- Please bring me an English menu.
- Could you please give me a menu
in English?
R:
У
Вас
есть
меню
на
английском
?
-
Мне
нужно
меню
на
английском
языке
.
-
Принесите
,
пожалуйста
,
меню
на
английском
языке
.
G:
Gibt es eine Speisekarte auf
Englisch?
