Local Transport
Транспорт
E: How long is a round-trip ticket
good for?
-
When is the last day I can use my
return ticket?
- When does this ticket expire?
- By what day do I have to return?
R:
Сколько
времени
действителен
билет
туда
и
обратно
?
-
До
какого
дня
я
могу
вернуться
по
этому
билету
?
-
До
какой
даты
действителен
этот
билет
?
G:
Wie lange gilt die Hin- und
Rückfahrkarte?
E: Are there any discount fares for
several trips?
-
Do you give discounts for several
trips?
- Do I get a discount for traveling
often?
R:
Нет
ли
скидок
на
несколько
поездок
?
-
Есть
ли
у
Вас
скидки
на
несколько
поездок
?
-
Получу
ли
я
скидку
на
несколько
поездок
?
G:
Gibt es Preisnachlässe für
mehrere Reisen?
E: Is there a group rate?
-
Are there any discounts for groups?
R:
Есть
ли
у
Вас
скидки
для
групп
?
-
Есть
скидки
для
групп
?
-
Можно
ли
получить
скидку
на
группу
?
-
Есть
какие
-
нибудь
скидки
для
групп
?
G:
Gibt es einen Gruppentarif?
E: Can I sit anywhere I want?
-
Does this ticket designate a specific
seat?
R:
Я
могу
сесть
на
любое
место
?
-
Я
могу
сесть
,
где
захочу
?
-
Это
билет
на
определенное
место
?
-
Это
билет
с
местом
?
G:
Kann ich auf einem beliebigen
Platz sitzen?
E: I want to cancel this ticket.
-
Can I get my money back?
- Can I get a refund?
R:
Я
бы
хотел
сдать
этот
билет
.
-
Я
могу
получить
обратно
деньги
за
этот
билет
?
-
Я
хочу
получить
обратно
деньги
за
этот
билет
.
-
Могу
я
сдать
билет
и
получить
деньги
обратно
?
G:
Ich will diesen Fahrschein
zurückgeben.
E: Where is the nearest bus stop?
-
Where is there a bus stop?
- Where can I catch the bus?
R:
Где
ближайшая
остановка
автобуса
?
-
Где
останавливается
автобус
?
-
Где
автобусная
остановка
?
G:
Wo ist die nächste
Bushaltestelle?
E: I need bus number ...
-
Where is the stop for the ...
R:
Мне
нужен
автобус
номер
...
-
Где
останавливается
автобус
номер
..?
-
Где
остановка
автобуса
..?
G:
Ich brauche den Bus Nummer ...
E: Does this bus go to ..?
-
Will this bus take you to ..?
- Will this bus take me to ..?
- Will this bus get me to ..?
- Are you sure this bus goes to ..?
R:
Этот
автобус
идет
до
..?
-
Вы
не
знаете
,
этот
автобус
идет
до
..?
-
Этот
автобус
едет
до
..?
-
Я
доеду
на
этом
автобусе
до
..?
G:
Fährt dieser Bus nach ..?
E: How often do buses go to ..?
-
Are there regular buses to ..?
R:
Как
часто
ходят
автобусы
до
..?
-
Часто
ли
ходят
автобусы
до
..?
-
Здесь
ходят
регулярные
автобусы
в
..?
G:
Wie oft fahren Busse nach ..?
E: When is the next bus to ..?
-
When is the next bus for ..?
- What time does the next bus leave
for ..?
R:
Когда
будет
следующий
автобус
до
..?
-
Во
сколько
следующий
автобус
на
..?
-
Во
сколько
отправляется
следующий
автобус
в
..?
G:
Wann fährt der nächste Bus nach
..?
E: What time does the last bus
leave?
-
When does this bus stop running?
- What time is the last bus?
R:
Во
сколько
отходит
последний
автобус
?
-
Во
сколько
последний
автобус
?
-
Когда
последний
автобус
?
G:
Um wieviel Uhr fährt der letzte
Bus?
19
