Sport
Спорт
E: What is this yacht's maximum
speed?
-
What is this boat's maximum
speed?
- How fast will this boat go?
- How fast can I go in this yacht?
- How fast can I go in this boat?
R:
Какова
максимальная
скорость
этой
яхты
?
-
Какая
максимальная
скорость
у
этого
судна
?
-
Как
быстро
может
идти
эта
яхта
?
G:
Was ist die maximale
Geschwindigkeit dieser Jacht?
E: When is it necessary to return
to port?
-
When must I bring the boat back?
- When do I have to bring the boat
back?
- At what time must I return the boat?
R:
Когда
надо
вернуться
в
порт
?
-
Когда
я
должен
вернуться
?
-
Когда
я
должен
вернуть
яхту
?
G:
Wann soll ich in den Hafen
zurückkommen?
E: Is the yacht insured in the event
of an emergency?
- Is the boat insured in the event of
an emergency?
- Is the boat insured in case anything
happens?
- In case of an emergency, is the
boat insured?
- Do you have insurance in case of
an emergency?
R:
Яхта
застрахована
от
несчастных
случаев
?
-
Яхта
застрахована
?
-
У
Вас
есть
страховка
на
эту
яхту
?
G:
Ist die Jacht gegen einen Unfall
versichert?
E: What is the weather forecast?
- What's the weather going to be like
tomorrow?
- What's the outlook for the weather?
- What kind of weather is forecasted?
- What kind of day does it look like
it's going to be?
- How does the weather look?
R:
Какой
прогноз
погоды
?
-
Какая
будет
погода
?
-
Что
с
погодой
?
-
Какую
обещают
погоду
?
G:
Wie sieht die Wettervorhersage
aus?
E: Are there reefs or strong
currents here?
- Do you know if there are reefs or
strong currents?
- Are there reefs or strong currents in
the area?
R:
Здесь
есть
рифы
или
сильные
течения
?
-
В
этом
районе
есть
рифы
или
сильные
течения
?
G:
Gibt es hier in der Gegend Riffe
oder starke Strömungen?
E: How many boats are included
in this regatta?
- How many yachts are included in
this regatta?
- How many boats are sailing in this
regatta?
R:
Сколько
яхт
участвует
в
этой
регате
?
-
Сколько
яхт
принимает
участие
в
этой
регате
?
G:
Wie viele Jachten nehmen an der
Regatta teil?
E: Where is the diving center
located?
- Where can I find a diving center?
- Where's the diving center?
R:
Где
здесь
дайвинг
-
центр
?
-
Где
находится
центр
подводного
плавания
?
-
Здесь
есть
центр
подводного
плавания
?
G:
Wo befindet sich das
Tauchzentrum?
E: Where can I rent an aqualung?
- Where can I rent diving equipment?
- Where is it possible to rent an
aqualung?
R:
Где
можно
взять
напрокат
акваланг
?
-
Где
мне
взять
акваланг
напрокат
?
-
Где
мне
взять
напрокат
снаряжение
для
подводного
плавания
?
G: Wo kann ich die
Taucherausrüstung mieten?
E: Can I rent a wet suit and
equipment?
- Is it possible to rent a wet suit and
other equipment here?
- I'd like to rent some diving
equipment and a wet suit.
R:
Я
хочу
взять
напрокат
снаряжение
и
костюм
для
подводного
плавания
.
-
Могу
я
здесь
взять
напрокат
костюм
для
подводного
плавания
и
остальное
снаряжение
?
-
Здесь
можно
взять
напрокат
снаряжение
для
подводного
плавания
?
G:
Wo kann ich den Taucheranzug
und sonstige Ausrüstung mieten?
83
