Bank
Банк
E: Could you give me change for
this bill?
-
Do you have change for this bill?
- Can you change this bill, please?
- Can you break this bill?
R:
Разменяйте
,
пожалуйста
,
эту
купюру
.
-
Не
могли
бы
Вы
разменять
мне
эту
банкноту
?
-
Не
разменяете
ли
Вы
мне
эту
купюру
?
G:
Könnten Sie mir diesen Schein
wechseln?
E: Could you include some
change, too?
-
May I have some silver?
- May I have some coins?
- May I have some change?
- I'd like some silver.
- I'd like some coins.
- I'd like some change.
- Could you include some silver, too?
- Could you include some coins, too?
- Could I have some silver?
- Could I have some coins?
- Could I have some change?
- Can you include some coins, too?
- Can you give me some quarters as
well?
- Can you give me some nickels as
well?
- Can you give me some dimes as
well?
R:
Можете
ли
Вы
дать
мне
часть
денег
мелочью
?
-
Дайте
,
пожалуйста
,
немного
мелочью
.
-
Не
могли
бы
Вы
дать
какую
-
то
часть
мелочью
?
G:
Könnten Sie mir bitte auch etwas
Kleingeld geben?
E: I want coins of all
denominations, please.
-
I'd like all types of coins, please.
R:
Я
бы
хотел
монеты
разного
достоинства
.
-
Я
бы
хотел
разные
монеты
,
пожалуйста
.
G:
Ich möchte Münzen von aller Art,
bitte.
E: How long is the exchange point
open?
-
What time does the currency
exchange close?
- What are the currency exchange's
hours?
R:
До
скольки
работает
обменник
?
-
До
скольки
открыт
обменник
?
-
До
которого
часа
работает
обменник
?
-
Когда
обменник
закрывается
?
-
Во
сколько
обменный
пункт
закрывается
?
G:
Wie lange ist die Wechselstube
geöffnet?
E: Where is a cash machine?
-
Where can I withdraw money
around here?
R:
Где
здесь
банкомат
?
-
Где
я
могу
снять
деньги
с
карточки
?
-
Здесь
есть
поблизости
банкомат
?
G:
Wo ist hier ein Bankautomat?
E: Where is the nearest bank?
-
Where is the closest bank?
- I am looking for the nearest bank.
- I am looking for the closest bank.
R:
Где
здесь
ближайший
банк
?
-
Мне
нужен
банк
.
-
Как
мне
найти
банк
?
-
Где
здесь
поблизости
банк
?
G:
Wo ist hier die nächste Bank?
E: How late is the bank open?
-
What time does the bank close?
- What are the bank's hours?
- Until what time is the bank open?
R:
До
скольки
работает
банк
?
-
До
скольки
открыт
банк
?
-
До
которого
часа
работает
банк
?
-
Когда
банк
закрывается
?
-
Во
сколько
закрывается
банк
?
-
Как
работает
банк
?
G:
Bis wann hat die Bank auf?
E: I'd like to open an account.
-
I'd like to start an account.
- May I open an account?
R:
Я
хочу
открыть
счет
.
-
Я
бы
хотел
открыть
счет
.
-
Могу
я
открыть
счет
?
G:
Ich möchte ein Konto öffnen.
E: I'd like to open a savings
account, please.
-
I'd like to start a savings account,
please.
- I want to open a savings account.
- I want to start a savings account.
- I'd like to open a savings account.
- I'd like to start a savings account.
R:
Я
хотел
бы
открыть
сберегательный
счет
.
-
Я
хочу
открыть
сберегательный
счет
.
-
Могу
я
открыть
сберегательный
счет
?
G:
Ich möchte ein Sparbuch
eröffnen, bitte.
55
