Traveling
Путешествие
E: Does the train stop at ..?
-
Is there a stop at ..?
- Do we stop at ..?
- Will we be stopping at ..?
- Does the train make a stop at ..?
R:
Останавливается
ли
поезд
в
..?
-
Поезд
останавливается
в
..?
-
Делает
ли
поезд
остановку
в
..?
-
У
нас
будет
остановка
в
..?
-
Мы
остановимся
в
..?
G:
Hält dieser Zug in ..?
E: How long does it take to get
there?
-
How long will it take to get there?
- How soon will we arrive there?
- How soon will we get there?
- When do we get there?
- How long is the ride?
R:
Сколько
туда
ехать
?
-
Сколько
времени
занимает
дорога
дотуда
?
-
Сколько
времени
туда
добираться
?
-
Сколько
времени
нужно
,
чтобы
туда
попасть
?
-
Скоро
мы
там
будем
?
-
Во
сколько
мы
туда
прибываем
?
-
Когда
мы
туда
приедем
?
G:
Wie lange fährt man bis dorthin?
E: Is this train an express or a
local?
-
Is this a local or an express train?
- Does the train stop at every
station?
R:
Этот
поезд
идет
со
всеми
остановками
?
-
Это
экспресс
?
-
Этот
поезд
останавливается
на
каждой
станции
?
-
Эта
электричка
идет
со
всеми
остановками
?
G:
Ist das ein Schnellzug oder ein
Nahverkehrszug?
E: Is this train number ..?
-
What train is this?
R:
Какой
это
поезд
?
-
Это
поезд
номер
..?
G:
Was ist das für ein Zug?
E: Where is car number ..?
-
I need car number ...
R:
Где
вагон
номер
..?
-
Я
ищу
вагон
номер
..?
-
Мне
нужен
вагон
номер
...
G:
Wo ist der Wagen Nummer ..?
E: When does the train leave?
-
When does the train depart?
- Is the train leaving soon?
R:
Когда
отправляется
этот
поезд
?
-
Во
сколько
отправляется
этот
поезд
?
-
Этот
поезд
скоро
отправляется
?
G:
Wann fährt der Zug ab?
E: Is this spot free?
-
Is this spot taken?
- Is this spot occupied?
- Is this seat occupied?
R:
Это
место
свободно
?
-
Это
место
не
занято
?
-
Можно
сюда
сесть
?
-
Здесь
свободно
?
G:
Ist der Platz frei?
E: I believe I sit here.
-
I think this is my place.
R:
Это
мое
место
.
-
Похоже
,
что
Вы
по
ошибке
сели
на
мое
место
.
G:
Ich glaube, das ist mein Platz.
E: I prefer a seat by the window.
-
I want to sit next to the window.
R:
Можно
,
я
сяду
у
окна
?
-
Можно
мне
сесть
у
окна
?
-
Я
хотел
бы
сидеть
у
окна
.
-
Я
хочу
сесть
у
окна
.
G:
Ich ziehe einen Fensterplatz vor.
E: I'd like to open the window, if
you don't mind.
-
Would you mind if I let a little fresh
air in?
- Do you mind my opening the
window?
R:
Можно
,
я
открою
окно
?
-
Вы
не
возражаете
,
если
я
открою
окно
?
-
Я
хочу
открыть
окно
,
Вы
не
против
?
-
Давайте
откроем
окно
?
G:
Darf ich das Fenster öffnen?
E: May I shut the window?
-
I'd like to close the window, if you
don't mind.
- Do you mind my closing the
window?
R:
Можно
,
я
закрою
окно
?
-
Вы
не
возражаете
,
если
я
закрою
окно
?
-
Я
хочу
закрыть
окно
,
Вы
не
против
?
-
Давайте
закроем
окно
?
G:
Darf ich das Fenster schließen?
E: Is there a dining car on this
train?
-
Is there a restaurant car on this
train?
- Is there a place to buy food?
- Is there a club car on this train?
R:
Здесь
есть
вагон
-
ресторан
?
-
Где
здесь
вагон
-
ресторан
?
-
Где
тут
можно
поесть
?
G:
Gibt es einen Speisewagen in
diesem Zug?
15
