Sport
Спорт
E: How much does it cost to rent a
yacht?
-
What's the rental for this
motorboat?
- What's the rental for this boat?
- What is the charge to rent this
yacht?
- What is the charge to rent this
sailboat?
- How much does it cost to rent a
sailboat?
- How much does it cost to rent a
boat?
R:
Сколько
стоит
арендовать
яхту
?
-
Сколько
стоит
аренда
яхты
?
-
Какие
у
Вас
расценки
на
аренду
яхт
?
-
За
сколько
можно
арендовать
яхту
?
G:
Wieviel kostet es, eine Jacht zu
mieten?
E: I'd like to rent a bigger boat.
-
I'd like to rent a larger yacht.
G:
Ich möchte eine größere Jacht
mieten
- I'd like to rent a larger sailboat.
- I'd like to rent a larger boat.
- I'd like to rent a bigger sailboat.
- I wanted something bigger.
- Do you have a bigger sailboat?
- Do you have a bigger motorboat?
- Do you have a bigger boat?
R:
Я
бы
хотел
арендовать
яхту
побольше
.
-
Я
бы
хотел
что
-
нибудь
побольше
.
-
У
Вас
есть
яхта
побольше
?
E: I'd like to rent a smaller yacht.
-
I'd like to rent a smaller sailboat.
- I'd like to rent a smaller boat.
- I wanted something smaller.
- Do you have a smaller sailboat?
- Do you have a smaller motorboat?
- Do you have a smaller boat?
R:
Я
бы
хотел
арендовать
яхту
поменьше
.
-
Я
бы
хотел
что
-
нибудь
поменьше
размером
.
-
У
Вас
есть
яхта
меньшего
размера
?
-
У
Вас
есть
яхта
поменьше
?
G:
Ich möchte eine kleinere Jacht
mieten
E: Is it necessary to pay a
deposit?
-
Must I give you a deposit?
- Is a deposit needed?
- Do I need to pay a deposit?
R:
Надо
вносить
залог
?
-
Я
должен
внести
залог
?
-
Залог
требуется
?
G:
Soll ich eine Kaution hinterlegen?
E: How much horsepower does
the engine have?
-
How big is the engine?
R:
Какова
мощность
этого
двигателя
?
-
Сколько
лошадиных
сил
в
этом
двигателе
?
G:
Welche Leistung hat der Motor?
E: What sort of navigation
equipment does the boat have?
-
What kind of navigational
equipment is installed on the boat?
- What kind of navigation equipment
is installed on the yacht?
- What kind of navigation equipment
is installed on the boat?
- What kind of navigation equipment
does the boat have?
- On this yacht is what kind of
navigation equipment?
- On this boat is what kind of
navigation equipment?
R:
Какое
навигационное
оборудование
установлено
на
этом
судне
?
-
Какое
навигационное
оборудование
установлено
на
этой
яхте
?
-
Какое
навигационное
оборудование
на
этом
судне
?
G:
Mit welcher
Navigationsausrüstung ist die Jacht
versehen?
E: How much is the displacement
of this yacht?
-
How much is the displacement of
this boat?
- How much does this yacht
displace?
- How much does this sailboat
displace?
- How much does this boat displace?
R:
Какое
водоизмещение
у
этой
яхты
?
-
Какое
водоизмещение
имеет
эта
яхта
?
-
Какое
у
этого
судна
водоизмещение
?
G:
Was ist die Ausbootung dieser
Jacht?
82
