Ectaco Partner ER-X8, Manual

Page: 33 / 86

Hotel Гостиница
E: I'd like to pay by credit card.
-
Do you take plastic?
- Do you take credit?
- Do you accept credit cards?
- Are credit cards acceptable?
R: Я хочу заплатить кредиткой .
- Я заплачу кредитной картой .
- Вы принимаете кредитки ?
- Могу ли я заплатить кредиткой ?
G: Nehmen Sie Kreditkarten an?
E: I'd like to pay in cash.
-
I'd like to pay with cash.
- I will pay with cash.
R: Я бы хотел заплатить
наличными .
- Я заплачу наличными .
- Могу я заплатить наличными ?
G: Ich möchte bar zahlen.
E: Do you take traveler's checks?
-
Do you accept traveler's checks?
- Are traveler's checks accepted?
- Are traveler's checks acceptable?
R: Вы принимаете дорожные
чеки ?
G: Nehmen Sie Reiseschecks an?
E: Please send someone for my
baggage.
-
Would you send somebody to take
my luggage down from my room?
- Would you send somebody to take
my baggage down from my room?
- Would you send somebody to bring
my luggage down from my room?
- Would you send somebody to bring
my baggage down from my room?
- Please send someone for my
luggage.
- Can you send someone to my room
for my luggage?
- Can you send someone to my room
for my baggage?
R: Пошлите кого - нибудь за моим
багажом .
- Не могли бы Вы послать кого -
нибудь за моим багажом ?
- Пусть кто - нибудь заберет мой
багаж из номера .
- Заберите мой багаж из номера .
- Пошлите кого - нибудь в мой
номер за багажом .
G: Schicken Sie bitte jemanden, um
mein Gepäck zu holen.
E: I'd like my valuables back.
-
Retrieve my valuables from the
safe, please.
- I want to take my valuables from
the safe.
- I want to take my things from the
safe.
- Can I have my things from the
safe?
- Bring me my valuables from the
safe, please.
R: Я бы хотел забрать свои
ценности из сейфа .
- Я хочу забрать ценные вещи из
сейфа .
- Принесите , пожалуйста , мои
драгоценности из сейфа .
G: Ich möchte meine Wertsachen
zurückhaben.
E: Would you please call a taxi?
-
Would you please call a cab?
- Would you call a cab for me,
please?
- Please get me a taxi.
- Please call me a taxi.
- Please call me a cab.
- Can you call me a cab?
- Can you call a taxi for me, please?
- Can you call a cab for me, please?
R: Вызовите мне такси ,
пожалуйста .
- Не могли бы Вы вызвать мне
такси ?
- Мне нужно такси .
G: Würden Sie bitte ein Taxi
bestellen?
33