Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 65 / 220

64 65
Q. Autocolantes de instalação
R. Sistema de conectores Isofix
S. Sinalizadores dos conectores Isofix
T. Botões de desbloqueio dos conectores Isofix
U. Side Safety System
Fig. C
V. Compartimento do alojamento do sistema
Top Tether
Z. Top Tether
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Esta Cadeira auto está homologada para os
“Grupos 1, 2 e 3”, para o transporte de crian-
ças com peso entre os 9 e os 36 kg (reco-
mendável a partir dos 15/18 meses até aos
12 anos de idade, aproximadamente), em
conformidade com a norma europeia ECE
R44/04.
• A homologação é do tipo “Universal”, ou seja,
a cadeira auto pode ser utilizada em qual-
quer modelo de automóvel, se nos Grupos
1/2/3, for instalada com o cinto de segurança
de 3 pontos do automóvel, ou no Gr. 1, for
instalada com o sistema Isofix.
• A homologação é do tipo “Semi-universal” se,
nos Grupos 2/3, for instalada com os conec-
tores Isofix e Top Tether; deste modo, a ca-
deira auto é compatível apenas com os au-
tomóveis presentes na “Lista de compatibili-
dade dos veículos” fornecida com o produto.
ATENÇÃO!
“Universal” significa que é compa-
tível com a maior parte dos bancos de auto-
móveis, mas não todos.
POSSÍVEIS CONFIGURAÇÕES DE INSTA-
LAÇÃO
GRUPO INSTALAÇÃO
TIPO DE
HOMOLOGAÇÃO
GR. 1/2/3
Cinto de
segurança
com 3
pontos de
fixação do
automóvel
Universal
GR. 1
top
tether
Isofix
Universal
GR. 2/3
top
cin-
to de segu-
rança com
3 pontos de
fixação do
automóvel
Semi-
Universal
GRUPO 1
AVISO IMPORTANTE:
Instalação com siste-
ma ISOFIX
1. Trata-se de um dispositivo ISOFIX para a re-
tenção da criança. Está aprovado pela nor-
ma europeia ECE R44/04 para a utilização
geral em veículos dotados de sistemas de
fixação ISOFIX.
2. Para a utilização de um sistema ISOFIX UNI-
VERSAL, é absolutamente necessário ler o
manual de instruções do automóvel antes de
instalar a cadeira auto. O manual de instruções
indicará os locais compatíveis com a classe de
tamanho da cadeira auto, com homologação
ISOFIX UNIVERSAL.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
“Universal” de acordo com critérios de homo-
logação mais rigorosos relativamente a mo-
delos anteriores, que não incluem este aviso.
4. O grupo de massa e a classe de dimensões
ISOFIX em que o dispositivo é utilizável são:
GRUPO 1, classe B1.
5. Em caso de dúvida, contacte o fabricante do
dispositivo de retenção ou o revendedor.
ATENÇÃO!
Para instalar a sua cadeira auto,
nunca combine os dois sistemas de fixação:
ISOFIX e cinto de segurança do automóvel.
ATENÇÃO!
Durante a instalação com sistema
ISOFIX, não basta fixar os pontos de ancora-
gem inferiores. É absolutamente necessário fi-
xar o “Top Tether” no ponto de fixação previsto
pelo fabricante do automóvel.
GRUPO 2/3
AVISO IMPORTANTE
: Instalação com siste-
ma de conectores Top Tether e cinto
de segurança de 3 pontos do automóvel.
1. Este é um sistema de retenção de crianças
designado por SEMI-UNIVERSAL segundo o
regulamento ECER44/04 e é compatível ex-
clusivamente com os veículos indicados na
respetiva “Lista de automóveis”;
2. Indicado apenas para a utilização em veícu-
los dotados de cintos de segurança com 3
RELATIVOS AO PRODUTO E AO BANCO DO
AUTOMÓVEL
4. INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO AUTO-
MÓVEL NO GR. 1 ISOFIX (9-18 KG)
5. INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO AUTO-
MÓVEL NO GR. 1, COM CINTO DE SEGURAN-
ÇA DE 3 PONTOS (9-18 KG)
6. COLOCAÇÃO DA CRIANÇA NO GRUPO 1
7. ALTERAÇÃO DA CONFIGURAÇÃO DA CA-
DEIRA AUTO DO GRUPO 1 (9-18 KG) PARA O
GRUPO 2/3 (15-36 KG)
8. INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO AUTO-
MÓVEL E COLOCAÇÃO DA CRIANÇA NO GR.
2/3, COM CINTO DE SEGURANÇA DE 3 PON-
TOS, CONECTORES ISOFIX E TOP TETHER
(15-36 KG)
9. INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO AUTO-
MÓVEL E COLOCAÇÃO DA CRIANÇA NO GR.
2/3, COM CINTO DE SEGURANÇA DE TRÊS
PONTOS DO AUTOMÓVEL (15-36 KG)
10. REPOSIÇÃO DOS CINTOS PARA UTILIZA-
ÇÃO NO GRUPO 1 (9-18KG)
11. REGULAÇÃO DA ALTURA DO APOIO DA
CABEÇA
12. RECLINAÇÃO
13. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
Fig. A
A. Botão de regulação do apoio da cabeça e
correias dos ombros
B. Apoio da cabeça
C. Guias de passagem da correia diagonal
D. Protetores das correias dos ombros
E. Correias dos ombros
F. Fecho
G. Protetor da correia separadora de pernas
H. Botão de regulação do cinto
I. Regulador central de tensão do cinto
J. Redutor
K. Manípulo de reclinação
L. Guias de passagem da correia abdominal
GR. 2/3
M. Manípulo de desbloqueio do sistema ISO-
FIX
Fig. B
N. Guias de passagem da correia diagonal Gr. 1
O. Mola de bloqueio do cinto
P. Guia de passagem da correia abdominal
Gr. 1