Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 38 / 220

38 39
Top Tether du siège-auto. Ce point d'ancrage
reporte une étiquette spécifique (Fig. 12) et il
peut se trouver dans les positions indiquées
dans les figures 12A - 12B - 12C - 12D- 12E.
AVERTISSEMENT !
Vérifier que l'ancrage uti-
lisé pour le Top Tether est bien celui qui est
prévu. Éviter de le confondre avec une bague
prévue pour fixer les bagages (Fig. 13).
AVERTISSEMENT !
Faire passer le Top Tether
entre la partie haute du dossier du siège du
véhicule et l'appui-tête. Ne jamais faire passer le
Top Tether au-dessus de l'appui-tête du véhicule
(Fig. 14).
7. Allonger la sangle du Top Tether en ap-
puyant sur le bouton de réglage. (Fig. 15)
8. Une fois le point d'ancrage identifié, y en-
clencher le crochet du Top Tether.
9. Régler la longueur de la ceinture du Top
Tether en tirant énergiquement la sangle
pour la tendre. La tension correcte est
confirmée par la couleur verte de l'indica-
teur présent sur la sangle (Z) (Fig. 16).
10. Enrouler la sangle excédentaire et la fixer
à l'aide du velcro prévu à cet effet dans
le logement du système Top Tether (V)
(Fig.17A - 17B).
Pour désinstaller le siège-auto, décrocher le
Top Tether et les connecteurs Isofix à l'aide
des boutons de décrochage (T) (Fig. 18). Pour
les faire rentrer complètement, les pousser en
même temps vers l'extérieur.
Pour installer l'enfant dans le siège-auto, se
référer au chapitre 6.
5. INSTALLATION DANS LA VOITURE DU
SIÈGE-AUTO GR. 1 AVEC CEINTURE À
TROIS POINTS DU VÉHICULE (9-18 KG)
AVERTISSEMENT !
NE JAMAIS FAIRE PASSER
LA CEINTURE DE LA VOITURE À D’AUTRES EN-
DROITS QUE CEUX INDIQUÉS DANS CETTE
NOTICE : LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT NE SERAIT
PAS GARANTIE !
AVERTISSEMENT !
Ces instructions se ré-
fèrent, à la fois dans le texte et dans les dessins,
à une installation du siège-auto sur le siège ar-
rière côté droit. Pour l’installer ailleurs, suivre
la même séquence d’opérations. Les passages
destinés aux ceintures sont signalés par des
éléments rouges sur le Siège-auto.
1. Positionner le siège-auto sur le siège de la voi-
ture où celui-ci sera installé, dans le sens de la
marche (Fig. 19A).
4. Adapté uniquement pour l’utilisation dans
des véhicules équipés d'une ceinture de sé-
curité à 3 points, statique ou à enrouleurs,
homologuée conformément à la norme
UN/ECE N°16 ou autres standards équiva-
lents.
5. En cas de doute, contacter le fabricant du dis-
positif de retenue ou le revendeur.
3. LIMITATIONS ET CONDITIONS D’UTILI-
SATION RELATIVES AU SIÈGE-AUTO
AVERTISSEMENT !
Respecter scrupuleuse-
ment les limitations et les conditions d'uti-
lisation suivantes relatives au produit et au
siège-auto : si ce n'est pas le cas, la sécurité
n’est pas garantie.
AVERTISSEMENT !
En cas d’utilisation dans
des véhicules équipés de ceintures de sécu-
rité arrière avec airbags intégrés (ceintures
gonflables) :
- Gr. 1 (9-18 kg) l’interaction entre la partie
gonflable de la ceinture du véhicule et ce
système de retenue pour enfants peut pro-
voquer de graves lésions, voire entraîner la
mort. Ne pas installer ce dispositif de rete-
nue pour enfants en utilisant une ceinture
de sécurité gonflable. Installer en utilisant
le système Isofix ou déplacer le siège-auto
sur un siège ayant un type de ceinture de
sécurité approprié. Durant l’installation avec
le système Isofix, la ceinture de sécurité ne
doit pas être attachée derrière le siège-auto,
car cette opération risquerait de déclencher
la partie gonflable de la ceinture.
- Gr. 2/3 (15-36 kg) pour l’utilisation dans des
véhicules équipés de ceintures de sécurité
arrière avec airbags intégrés (ceintures gon-
flables), se conformer à la notice d’utilisation
du constructeur du véhicule.
• Ce siège-auto est exclusivement homologué
pour des enfants de 9 à 36 kg (de 9/12 mois
jusqu'à 12 ans environ).
• Le siège de la voiture doit être doté d’une
ceinture de sécurité 3 points, statique ou à
enrouleur, homologuée conformément à la
norme UN/ECE N°16 ou à d’autres standards
équivalents (Fig. 1).
• Ne jamais installer le siège-auto avec une
ceinture de sécurité à deux points d’ancrage
(Fig. 2).
• Le siège-auto peut être installé sur le siège
avant côté passager ou sur n’importe quel
siège arrière. Ne jamais utiliser ce siège-auto
sur des sièges orientés latéralement ou dans
le sens contraire de la marche (Fig. 3).
• Le produit est exclusivement destiné à servir
de siège-auto et non à une utilisation do-
mestique.
• Pour une installation correcte, éviter que
l’appui-tête du siège de la voiture n'interfère
avec le dossier du siège-auto.
• Vérifier que la boucle de la ceinture trois
points de la voiture n’est pas trop haute. Si ce
n'est pas le cas, essayer d'installer le siège-au-
to sur un autre siège de la voiture (Fig. 4).
4. INSTALLATION DANS LA VOITURE DU
SIÈGE-AUTO GR. 1 ISOFIX (9-18 KG)
1. Pour extraire le système de connecteurs
Isofix (R), déplacer le déclencheur jusqu'en
fin de course. En gardant le déclencheur
enfoncé, appuyer sur la poignée de décro-
chage du système ISOFIX (M) (Fig. 5).
2. Garder la poignée tirée et extraire COMPLÈ-
TEMENT le système ISOFIX de la partie ar-
rière du dossier (Fig. 6). S'assurer que le sys-
tème est bien extrait jusqu'en fin de course.
3. Ensuite extraire complètement le Top Tether
situé dans le logement arrière, décrocher le
mousqueton et refermer le volet du loge-
ment (Fig.7). Positionner le Top Tether sur
l'assise pour éviter qu'il n'entrave les opéra-
tions d'installation (Fig. 8).
4. Placer le siège-auto sur le siège de la voiture
en se référant aux options proposées dans
la notice du véhicule.
AVERTISSEMENT !
Vérifier qu’aucun objet
n’est interposé entre le siège-auto et le siège du
véhicule ou entre le siège-auto et la portière.
5. Enclencher les deux connecteurs ISOFIX
dans les attaches ISOFIX correspondantes
situées sur le siège de la voiture entre le
dossier et l'assise (Fig. 9).
AVERTISSEMENT !
S’assurer que l'enclenche-
ment a été effectué correctement en tirant le
siège-auto vers soi et en vérifiant que les deux
indicateurs (S) sont verts (Fig. 10).
6. Pousser fortement le siège-auto contre le
dossier du siège de la voiture (Fig. 11) pour
assurer une adhérence maximale.
L'installation du siège-auto n'est complète
qu'après avoir installé le Top Tether.
AVERTISSEMENT !
Consulter la notice du
véhicule pour identifier le point d'ancrage du