Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 166 / 220

166 167
автомобили с триточкови статични или
автоматични предпазни колани, в съот-
ветствие с регламент UN/ECE N°16 или
други еквивалентни стандарти.
3. Ако имате съмнения, свържете се с произ-
водителя на обезопасяващото устройство
или с дистрибутора.
ГР. 1 и ГР.2/3 (УНИВЕРСАЛНА)
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ:
Монтиране с
триточков колан
1. Това е "Универсално" устройство за обез-
опасяване на децата в съответствие с Ре-
гламент ECE R44/04, което е съвместимо
с повечето, но не с всички, автомобилни
седалки.
2. Идеалната съвместимост е гарантирана,
когато производителят на автомобила
посочва в ръководството за експлоата-
ция, че автомобилът е приспособен за
монтиране на универсални системи за
обезопасяване при транспортиране на
деца от съответната възрастова група.
3. Тази система за обезопасяване е опре-
делена като "универсална" съгласно
по-строги изисквания за съответствие
спрямо предишни модели, които не раз-
полагат с настоящата информация.
4. Подходящо за употреба в автомобили,
оборудвани със статични или навиващи
се триточкови предпазни колани, одо-
брено в съответствие с Регламент UN/ECE
N°16 или други еквивалентни стандарти.
5. Ако имате съмнения, свържете се с произ-
водителя на обезопасяващото устройство
или с дистрибутора.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА
УПОТРЕБА КЪМ ПРОДУКТА И КЪМ
АВТОМОБИЛНАТА СЕДАЛКА
ВНИМАНИЕ!
Спазвайте стриктно дадените
по-долу ограничителните препоръки при
използването на столчето, в противен слу-
чай сигурността на детето не е гарантирана.
ВНИМАНИЕ!
При употреба в превозни
средства, снабдени със задни предпазни
колани с вградени в тях въздушни възглав-
ници (надуваеми колани):
- в Гр. 1 (9-18 kg) взаимодействието между
надуваемата част на колана на превозното
средство с тази система за обезопасяване
на деца може да доведе до сериозни нара-
нявания или смърт. Не инсталирайте тази
система за обезопасяване на деца, като
използвате надуваем предпазен колан.
Инсталирайте, като използвате система
Isofix или преместете столчето на седал-
ка с подходящ вид предпазен колан. При
монтаж със система Isofix, предпазният ко-
лан не трябва да е закопчан зад столчето,
защото това ще захване надуваемата част
на колана.
- в Гр. 23 (15-36 kg) следвайте инструкциите
за експлоатация на автомобилния произ-
водител при употреба на столчето в пре-
возни средства, снабдени със задни пред-
пазни колани с вградени в тях въздушни
възглавници (надуваеми колани).
• Това столче е утвърдено за употреба при
деца с тегло от 9 до 36 kg (от 9/12 месеца до
около дванадесетгодишна възраст).
• Седалката на автомобила трябва да е снаб-
дена с триточкови статични или автома-
тични предпазни колани, в съответствие с
Регламент UN/ЕСЕ №16 или еквивалентни
разпоредби (Фиг. 1).
• Никога не монтирайте столчето, ако пред-
пазният колан на автомобила е двуточков
(Фиг. 2).
• Столчето може да бъде монтирано на
предната или на една от задните седалки.
В никакъв случай не монтирайте столчето
върху странични или разположени срещу
посоката на движение седалки (Фиг. 3).
• Това изделие е предназначено изключи-
телно за употреба в автомобил и не е под-
ходящо за домашно използване.
• За правилно монтиране не допускайте
облегалката за глава на автомобилната
седалка да се допира до облегалката на
столчето.
• Убедете се, че заключващият механизъм
на триточковия предпазен автомоби-
лен колан не се намира твърде високо. В
противен случай опитайте да монтирате
столчето върху някоя от другите седалки в
автомобила (Фиг.4).
4. МОНТАЖ В АВТОМОБИЛА НА СТОЛ-
ЧЕТО ОТ ГР. 1 ISOFIX (9-18 kg)
1. За да извадите системата съединителни
елементи Isofix (R), преместете спусъка до
упор. След това, като държите натиснат
спусъка, натиснете дръжката за откачва-
не на система ISOFIX (M) (Фиг. 5).
2. Като задържите дръжката дръпната, изва-
дете ИЗЦЯЛО системата ISOFIX от задната
част на облегалката (Фиг. 6). Уверете се, че
системата е извадена докрай.
3. След това извадете изцяло Top Tether, поста-
вен в задната вратичка, като откачите метал-
ната халка и затворете обратно вратичката
на отделението (Фиг.7). Поставете Top Tether
върху седалката, за да не възпрепятства
операциите по монтажа (Фиг. 8).
4. Поставете столчето на седалката, като се
придържате към възможните решения,
посочени в ръководството за експлоата-
ция на автомобила.
ВНИМАНИЕ!
Уверете се, че между столче-
то и седалката и столчето и автомобилната
врата няма никакви предмети.
5. Закрепете двата съединителни елемента
ISOFIX към съответните връзки ISOFIX,
разположени на автомобилната седалка,
между седалката и облегалката (Фиг. 9).
ВНИМАНИЕ!
Уверете се, че закачването е
правилно изпълнено, като издърпате стол-
чето към себе си, след което проверете
дали двата индикатора (S) са оцветени в
зелено (Фиг. 10).
6. Натиснете енергично столчето към обле-
галката на автомобилната седалка (Фиг. 11),
за да гарантирате максимално прилепване.
Монтажът на столчето приключва, само и
единствено, след закрепването на Top Tether
/Горно лентово закрепване/.
ВНИМАНИЕ!
Вижте ръководството за екс-
плоатация на автомобила, за да намерите
точката за закрепване на Top Tether /Горно
лентово закрепване/ на столчето. Мястото
е обозначено със специален етикет (Фиг.
12) и се намира в позициите, посочени на
фигури 12A - 12B - 12C - 12- 12D - 12Е).
ВНИМАНИЕ!
Уверете се, че използваното
застопоряване за Top Tether/Горно лентово
закрепване/, е предвиденото. Внимавайте
да не го объркате с някоя от халките, пред-
видени за закрепването на багажа (Фиг. 13).
ВНИМАНИЕ!
Прекарайте Top Tether /Горно
лентово закрепване/ между горната част
на облегалката на автомобилната седалка
и облегалката за главата. Не прекарвайте в
никакъв случай Top Tether /Горно лентово
закрепване/ над автомобилната облегалка
за глава (Фиг. 14).