Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 136 / 220

136 137
YOUniverse Fix
S
k
. 1/2/3 (9-36
kG
)
NÁVOD
VEĽMI DÔLEŽITÉ!
IHNEĎ SI PREČÍTAJTE
UPOZORNENIE:
PRED POUŽITÍM OD-
STRÁŇTE A ZLIKVIDUJTE VŠETKY PLASTOVÉ
VRECKÁ A OBALOVÉ MATERIÁLY A UCHOVÁ-
VAJTE ICH MIMO DOSAHU DETÍ. TIETO PRED-
METY JE POTREBNÉ ZLIKVIDOVAŤ V SÚLADE
S PLATNÝMI PREDPISMI VO VHODNEJ ZBER-
NI ZABEZPEČUJÚCEJ TRIEDENIE ODPADU.
VÝSTRAHY
• Ešte pred pripevnením a inštaláciou produk-
tu si prečítajte tento návod. Nikomu nedo-
voľte, aby tento produkt používal bez toho,
aby si najprv prečítal pokyny.
• Tento návod uschovajte na budúce použitie.
• Každá krajina má vlastné zákony a predpisy
týkajúce sa bezpečnosti pri preprave detí vo
vozidle. Pre podrobnejšie informácie sa ob-
ráťte na miestne orgány.
• POZOR! Na základe štatistík nehodovosti vo
všeobecnosti platí, že zadné sedadlá sú bez-
pečnejšie než predné: odporúčame vám pre-
to nainštalovať sedačku na zadné sedadlo.
Presnejšie je najbezpečnejším sedadlom
zadné stredné sedadlo, ak je vybavené troj-
bodovým bezpečnostným pásom.
• Presvedčte sa, či všetci cestujúci vo vozidle
vedia, ako v prípade núdze uvoľniť dieťa zo
sedačky.
• Ak je detská sedačka upevnená na prednom
sedadle vozidla vybavenom predným air-
bagmi, na zaistenie maximálnej bezpečnosti
sa odporúča posunúť sedadlo čo najviac
dozadu. Vezmite pritom do úvahy pohodlie
cestujúcich, ktorí sedia na sedadle priamo za
predným sedadlom.
• Uistite sa, že sklápacie alebo otočné sedadlá
sú vždy bezpečne pripevnené na svojom
mieste. Ak nie sú, mohli by byť nebezpečné.
• Pri pripevňovaní detskej sedačky do auta dá-
vajte pozor, aby sa nebránilo v pohybe sedadlu
alebo dverám.
• Nikdy nepripevňujte detskú autosedačku na
sedadlo vozidla, ktoré je vybavené iba bedro-
vým pásom (dvojbodový systém).
• Žiadna autosedačka nemôže zaručiť úplnú
bezpečnosť dieťaťa v prípade dopravnej
nehody, ale používanie tohto výrobku zni-
žuje riziko vážneho ublíženia na zdraví alebo
úmrtia.
• Riziko vážneho poranenia dieťaťa narastá
nielen pri nehodách, ale aj za iných okolnos-
tí (prudké brzdenie a podobné), pokiaľ sa
dôsledne nedodržiavajú tieto pokyny: vždy
skontrolujte, či je detská sedačka správne
zaistená na sedadle vozidla.
• Ak je detská autosedačka poškodená, zde-
formovaná alebo opotrebovaná, je potrebné
ju vymeniť, pretože mohla stratiť originálne
vlastnosti bezpečnosti.
• Tento produkt sa nesmie žiadnym spôsobom
upravovať, ak to nie je schválené výrobcom.
• Nepripevňujte príslušenstvo, náhradné diely
ani komponenty, ktoré výrobca nedodal ale-
bo neschválil.
• Nikdy zo žiadneho dôvodu dieťa nenechá-
vajte v detskej autosedačke bez dozoru.
• Nikdy nevkladajte žiadne predmety s vý-
nimkou schváleného príslušenstva medzi
sedadlo vozidla a detskú autosedačku alebo
medzi autosedačku a samotné dieťa: v prípa-
de nehody by detská autosedačka nemusela
správne fungovať.
• Ak ste vozidlo odstavili na slnku, pred usade-
ním dieťaťa do autosedačky skontrolujte, či
nedošlo k prehriatiu jednotlivých častí auto-
sedačky: v takom prípade nechajte pred usa-
dením dieťaťa autosedačku vychladnúť, aby
ste ochránili dieťa pred popálením.
• Aj počas menšej nehody mohla detská au-
tosedačka utrpieť poškodenie, ktoré nie je
možné voľným okom vidieť. Preto je nutné
vymeniť ju.
• Nepoužívajte autosedačky z druhej ruky: je
možné, že už utrpeli konštrukčné poškode-
nia, ktoré nie sú viditeľné voľným okom, ale
môžu ohroziť bezpečnosť produktu.
• Spoločnosť Artsana nepreberá žiadnu zod-
povednosť za nevhodné používanie pro-
duktu.
• Textilný poťah sa môže vymeniť iba za poťah
schválený výrobcom, pretože tvorí neodde-
liteľnú súčasť detskej autosedačky. Detská
autosedačka sa nesmie používať bez poťahu,
aby ste neohrozili bezpečnosť dieťaťa.
• Skontrolujte, či bezpečnostný pás nie je po-
krútený, a zabráňte zachyteniu pásu alebo
iných častí detskej autosedačky do dverí vo-
zidla alebo odieraniu pásu o ostré časti.
• Ak je bezpečnostný pás natrhnutý alebo
rozstrapkaný, detská autosedačka sa musí
vymeniť.
• Keď sa detská autosedačka nepoužíva, mala
by sa pripevniť k sedadlu alebo uložiť v bato-
žinovom priestore vozidla. Nezaistená sedač-
ka môže v prípade nehody alebo prudkého
brzdenia predstavovať nebezpečenstvo pre
pasažierov.
• V zadnom priestore vozidla neprepravujte
voľné alebo nezaistené predmety či bato-
žinu: v prípade nehody alebo prudkého
zabrzdenia by mohli spôsobiť pasažierom
zranenie.
• Skontrolujte, či opierka hlavy sedadla vozidla
neprekáža opierke hlavy detskej autosedač-
ky: nesmie ju posúvať dopredu. Ak by k tomu
dochádzalo, odoberte opierku hlavy zo se-
dadla, ku ktorému je pripevnená autosedač-
ka, a uistite sa, že nezostala v odkladacom
priestore za zadnými sedadlami.
• Ubezpečte sa, že všetci pasažieri vo vozidle
majú pre svoju vlastnú bezpečnosť po celý
čas jazdy pripútané bezpečnostné pásy.
V prípade nehody alebo náhleho zbrzdenia
by totiž mohli poraniť dieťa.
• Pri dlhých cestách robte častejšie prestávky.
Deti sa ľahko unavia. Nevyberajte dieťa z auto-
sedačky počas jazdy. Ak si vaše dieťa vyžaduje
pozornosť, vyhľadajte bezpečné miesto a vo-
zidlo zastavte.
OBSAH
1. OPIS ČASTÍ
2. VLASTNOSTI PRODUKTU
3. OBMEDZENIA A POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA
POUŽÍVANIA PRODUKTU A SEDADLA VO
VOZIDLE
4. UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY ISO-
FIX SK. 1 (9-18 KG)
5. UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SK. 1
POMOCOU TROJBODOVÉHO BEZPEČNOST-
NÉHO PÁSU VOZIDLA (9-18 KG)
6. USADENIE DIEŤAŤA, KTORÉ PATRÍ DO SKU-
PINY 1
7. ZMENA NASTAVENIA DETSKEJ AUTOSEDAČ-