Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 196 / 220

196 197
VEÍCULOS E SE ADAPTA NA MAIORIA, MAS
NÃO EM TODOS OS ASSENTOS DE CARROS.
2. A perfeita compatibilidade é obtida com
maior facilidade se o fabricante do veículo
declarar no manual que o veículo aceita um
dispositivo de retenção para crianças “Uni-
versal” para esta faixa etária.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
"Universal", de acordo com critérios mais ri-
gorosos do que os modelos anteriores, que
não possuem esse aviso.
4. APROPRIADO SE O VEÍCULO ESTIVER EQUI-
PADO COM CINTO DE SEGURANÇA, TRÊS
PONTOS, ESTÁTICO OU COM RETRATOR.
5. Em caso de dúvida, entre em contato com o
fabricante do dispositivo de retenção ou seu
revendedor.
3. RESTRIÇÕES E CONDIÇÕES DE USO RE-
LATIVAS AO PRODUTO E AO BANCO DO
AUTOMÓVEL
ATENÇÃO!
Respeite escrupulosamente as
seguintes limitações e requisitos de uso re-
lacionadas ao produto e ao banco do auto-
móvel: caso contrário, a segurança não será
garantida.
ATENÇÃO!
Em caso de uso em veículos equi-
pados com cintos de segurança traseiros com
airbags integrados (cintos infláveis):
- no Gr. 1 (9-18 kg) a interferência entre a parte
inflável do cinto do veículo e este sistema de
retenção para crianças pode provocar graves
lesões ou morte. Não instale este dispositi-
vo de retenção para crianças ao utilizar um
cinto de segurança inflável. Instale utilizando
o sistema Isofix ou coloque a cadeirinha em
um banco com um tipo de cinto de segu-
rança adequado. Durante a instalação com o
sistema Isofix, o cinto de segurança não deve
ser preso atrás da cadeirinha para que a par-
te inflável do cinto não interfira.
- nos Gr. 23 (15-36 kg) siga o manual de uso do
fabricante do veículo para utilizar a cadeirin-
ha em in veículos equipados com cintos de
segurança traseiros com airbags integrados
(cintos infláveis).
• Esta cadeirinha é homologada para ser utiliza-
da exclusivamente para crianças entre 9 e 36
kg (de 9/12 meses até cerca de 12 anos).
• O banco do carro deve ser equipado com
cinto de segurança de 3 pontos de fixação,
estático ou com enrolador, homologado com
base na norma UNI/ECE N°16 ou outras nor-
mas equivalentes (Fig. 1).
• Nunca instale a cadeirinha com o cinto de
segurança do automóvel equipado com
apenas dois pontos de fixação (Fig. 2).
• A cadeirinha pode ser instalada no banco da
frente, ao lado do passageiro ou em qual-
quer um dos bancos de trás. Nunca utilize
esta cadeira em bancos voltados lateralmen-
te ou opostos ao sentido da marcha (Fig. 3).
• O produto é destinado exclusivamente para
ser utilizado como uma cadeirinha para au-
tomóveis e não para ser utilizada em casa.
• Para a correta instalação, evite que o apoio
de cabeça do banco do carro interfira o en-
costo da cadeirinha.
• Assegure-se de que o fecho do cinto de três
pontos do automóvel não esteja alto demais.
Caso contrário, tente instalar a cadeirinha em
outro banco do carro (Fig.4).
4. INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL DA CA-
DEIRINHA DO GR. 1 ISOFIX (9-18 KG)
1. Para extrair o sistema de conexões Isofix (R),
desloque o botão até o fim. Em seguida,
mantendo o botão pressionado, pressione
a manopla de desbloqueio do sistema ISO-
FIX (M) (Fig. 5).
2. Mantendo a manopla puxada, extraia COM-
PLETAMENTE o sistema ISOFIX da parte
traseira do encosto (Fig. 6). Certifique-se de
que o sistema foi extraído até o máximo.
3. Depois disso, extraia completamente o Top
Tether colocado na portinhola traseira sol-
tando o mosquetão e feche a portinhola do
vão de alojamento (Fig.7). Posicione o Top
Tether no assento para evitar que atrapalhe
as operações de instalação (Fig. 8).
4. Posicione a cadeirinha no banco segundo
as opções sugeridas no manual de instru-
ções do automóvel.
ATENÇÃO!
Certifique-se de que não haja ne-
nhum objeto entre a cadeirinha e o banco e
entre a cadeirinha e a porta.
5. Enganche as duas conexões ISOFIX nas fixa-
ções ISOFIX correspondentes presentes no
banco do carro, entre o encosto e o assento
(Fig. 9).
ATENÇÃO!
Verifique se o encaixe foi feito
corretamente puxando a cadeirinha e verifi-
cando, em seguida, se os dois sinalizadores (S)
indicam a cor verde (Fig. 10).
6. Empurre com força a cadeirinha contra o
encosto do carro (Fig. 11) para garantir que
fique bem firme.
A instalação da cadeirinha só estará completa
quando for instalado o Top Tether.
ATENÇÃO!
Consulte o manual de instruções
do automóvel para localizar o ponto de fixa-
ção do Top Tether da cadeirinha. Este ponto
de fixação é indicado por uma etiqueta (Fig.
12) e pode ser encontrado nas posições apre-
sentadas nas figuras 12A - 12B - 12C - 12D -
12E).
ATENÇÃO!
Verifique se a fixação utilizada
para o Top Tether é a fixação correta. Não a
confunda com o anel previsto para fixar as
bagagens (Fig. 13).
ATENÇÃO!
Faça o Top Tether passar entre a par-
te alta do encosto do banco do carro e o apoio
para cabeça. Nunca faça o Top Tether passar aci-
ma do apoio para cabeça do carro (Fig. 14).
7. Alongue a tira do Top Tether usando o bo-
tão específico. (Fig. 15)
8. Depois de localizar o ponto de fixação, en-
caixe o gancho do Top Tether.
9. Regule o comprimento do cinto do Top Te-
ther puxando com força a tira para deixá-la
sob tensão. A confirmação da tensão corre-
ta é feita através da cor verde do indicador
presente na tira (Z) (Fig. 16).
10. Enrole a tira em excesso, prenda-a com
o velcro e coloque-a dentro do vão de
alojamento do sistema Top Tether (V) (Fi-
g.17A - 17B).
Para remover a cadeirinha, solte o Top Tether
e as conexões Isofix usando os botões de
desbloqueio (T) (Fig. 18). Para que entrem
completamente, empurre-as para dentro si-
multaneamente.
Para acomodar a criança na cadeirinha, con-
sulte o capítulo 6.
5. INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL DA CA-
DEIRINHA DO GR. 1 COM CINTO DE TRÊS
PONTOS DO AUTOMÓVEL (9-18 KG)
ATENÇÃO!
NUNCA FAÇA O CINTO DO AU-
TOMÓVEL PASSAR EM POSIÇÕES DIFERENTES
DAQUELAS INDICADAS NESTE MANUAL DE
INSTRUÇÕES: RISCO DE COMPROMETER A SE-
GURANÇA DA CRIANÇA!
ATENÇÃO!
Essas instruções se referem, seja
com relação ao texto ou aos desenhos, à insta-
lação da cadeirinha no banco traseiro do lado
direito. Para instalações em outras posições,