Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 158 / 220

158 159
tivele corespunzătoare de cuplare ISOFIX
amplasate pe scaunul automobilului, între
spătar şi scaun (Fig. 9).
AVERTISMENT!
Verificați eficiența cuplării, tră-
gând înspre dumneavoastră scaunul de maşină
pentru copii şi verificați apoi dacă cele două in-
dicatoare (S) arată culoarea verde (Fig. 10).
6. Împingeți cu putere scaunul de maşină pen-
tru copii pe spătarul automobilului (Fig. 11)
pentru a garanta aderență maximă.
Instalarea scaunului de maşină pentru copii
este finalizată numai şi exclusiv după instalarea
Top Tether.
AVERTISMENT!
Consultați manualul de in-
strucțiuni al automobilului pentru a identifica
punctul de prindere al Top Tether al scaunului
de maşină pentru copii. Acest punct de prin-
dere este marcat printr-o etichetă specifică
(Fig. 12) şi poate fi în pozițiile indicate în figuri-
le 12A - 12B - 12C - 12D- 12E.
AVERTISMENT!
Verificați dacă sistemul de
prindere utilizat pentru Top Tether este cel pre-
văzut. Asigurați-vă că nu îl confundați cu inelul
prevăzut pentru fixarea bagajelor (Fig. 13).
AVERTISMENT!
Treceți Top Tether prin partea
de sus a spătarului scaunului automobilului şi
prin tetieră. Nu treceți niciodată Top Tether dea-
supra tetierei automobilului (Fig. 14).
7. Întindeți cureaua Top Tether utilizând buto-
nul specific. (Fig. 15)
8. După identificarea punctului de prindere,
conectați cârligul Top Tether.
9. Reglați lungimea centurii Top Tether tră-
gând cu putere de curea pentru a o întin-
de. Întinderea corectă este confirmată prin
culoarea verde a indicatorului de pe curea
(Z) (Fig. 16).
10. Rulați surplusul de curea şi fixați-l cu benzi
adezive de tip „velcro”, după care plasați-l
în compartimentul sistemului Top Tether
(V) (Fig.17A - 17B).
Pentru a dezinstala scaunul de maşină pentru
copii, decuplați Top Tether şi conectorii Isofix
cu ajutorul butoanelor de decuplare (T) (Fig.
18). Împingeți-le concomitent spre interior
pentru ca acestea să se retragă complet.
Pentru a aşeza copilul în scaunul de maşină
pentru copii, consultați capitolul 6.
5. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ
PENTRU COPII GR. 1 CU CENTURA ÎN TREI
PUNCTE A AUTOMOBILULUI (9-18 KG.)
AVERTISMENT!
NU PRINDEŢI NICIODATĂ
CENTURA DE SIGURANŢĂ ÎN ALT MOD DECÂT
CEL INDICAT ÎN ACEST MANUAL DE INSTRUC-
ŢIUNI: RISCAŢI SĂ PUNEŢI ÎN PERICOL SIGU-
RANŢA COPILULUI!
AVERTISMENT!
Aceste instrucțiuni se referă,
atât în text cât şi în imagini, la instalarea scau-
nului de maşină pentru copii pe scaunul din
spate, de pe dreapta. Pentru a instala scaunul
pe alte locuri efectuați operațiile de instalare
în aceeași ordine. Locurile pe unde trebuie să
fie petrecută centura de siguranță sunt puse
în evidență prin culoarea roșie pe scaunul de
mașină al copilului.
1. Poziționați scaunul de maşină pentru copii în
sensul de mers, pe scaunul selectat anterior
pentru instalare (Fig. 19A).
AVERTISMENT!
Asigurați-vă că tetiera scau-
nului nu se suprapune cu scaunul de maşină
pentru copii: nu trebuie să îl împingă înainte
(Fig. 19B).
2. Introduceți centura vehiculului prin punctul
de trecere posterior (Fig. 20).
3. Prindeți centura automobilului în cataramă,
astfel încât partea abdominală să treacă prin
dreptul punctului de trecere a centurii ab-
dominale Gr. 1 (P) (Fig. 21)
4. Introduceți partea diagonală a centurii prin
punctul de trecere a centurii diagonale Gr. 1
(N) (Fig. 22).
5. Întindeți cât mai mult centura automobilu-
lui, fixând bine scaunul de maşină pentru
copii pe scaun (Fig. 23).
6. Închideți clapeta de blocare (O) (Fig. 24).
7. Verificați corectitudinea instalării: centura
bine întinsă şi scaunul de maşină pentru co-
pii corect fixat şi stabil pe banchetă. Dacă nu
este aşa, repetați de la început operațiunea
de instalare.
AVERTISMENT!
• Verificați întotdeauna că centrura este distri-
buită uniform în toate punctele şi că nu este
răsucită.
• Nu treceți NICIODATĂ centura automobilului
în poziții diferite de cele indicate.
Pentru a aşeza copilul în scaunul de maşină
pentru copii, consultați capitolul 6.
6. AŞEZAREA COPILULUI DIN GRUPA 1
După finalizarea instalării scaunului de maşină
pentru copii, pentru a-l aşeza pe copil urmați
instrucțiunile de mai jos:
1. Apăsați butonul H de reglare a centurilor
şi în acelaşi timp prindeți şi trageți către
dumneavoastră partea inferioară a centuri-
lor scaunului de maşină pentru copii, până
obțineți extensia maximă (Fig. 25).
2. Decuplați centurile scaunului de maşină
pentru copii apăsând butonul de pe catara-
mă (F) (Fig. 26) şi aşezați-le lateral.
AVERTISMENT!
Adaptorul poate fi utilizat
până la aproximativ 11 kg.
3. Aşezați cu grijă copilul în scaunul de maşi-
nă pentru copii, reglând centurile în jurul
corpului acestuia fără a le trage, cuplați cele
două terminații ale centurii (Fig. 27) şi prin-
deți-le din nou în cataramă (Fig. 27A).
4. Cu ajutorul manetei speciale de reglare a
tetierei şi centurilor (A) amplasată în partea
superioară a spătarului, reglați înălțimea te-
tierei scaunului de maşină pentru copii (Fig.
28), astfel încât centurile să fie potrivite înăl-
țimii spatelui copilului (Fig. 29).
12. Reglați centurile scaunului de maşină pen-
tru copii, ajustându-le pe corpul copilului.
Trageți cu grijă banda de reglare(l)pentru
obținerea nivelului corect de întindere
(Fig. 30).
13. Pentru a scoate copilul din scaunul de ma-
şină pentru copii, apăsați butonul catara-
mei (F) şi decuplați centurile (Fig. 31).
7. MODIFICAREA CONFIGURAŢIEI SCAU-
NULUI DE MAŞINĂ PENTRU COPII DE
LA GRUPA 1 (9- 18 KG) LA GRUPA 2-3
(15-36 KG)
Pentru a schimba configurația scaunului de
maşină pentru copii din grupa 1 la grupa 2-3,
trebuie să acționați în modul următor:
1. Slăbiți la maxim centurile integrate (Fig. 32).
2. Dacă există, îndepărtați pernuța ajustabilă.
3. Scoateți centurile pentru umeri din locaşul
acestora (Fig. 33)
4. Scoateți centurile scaunului de maşină pen-
tru copii (E) din mecanismul de ancorare şi
poziționați mecanismul de ancorare în locul
specific (Fig. 34 A – 34 B)
5. Treceți centurile scaunului de maşină pen-
tru copii (E) şi centurile pentru umeri (D)
prin butoniere. (Fig. 35)
6. Decuplați catarama (F) (Fig. 36).
7. Scoateți protecția pentru picioare (G) (Fig. 37)
şi aşezați-o într-un loc sigur, pentru utilizare
ulterioară.