Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 195 / 220

194 195
ÍNDICE
1. DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
3. RESTRIÇÕES E CONDIÇÕES DE USO RELATI-
VAS AO PRODUTO E AO BANCO DO AUTO-
MÓVEL
4. INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL DA CADEIRI-
NHA DO GR. 1 ISOFIX (9-18 KG)
5. INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL DA CADEIRI-
NHA DO GR. 1 COM CINTO DE TRÊS PONTOS
DO AUTOMÓVEL (9-18 KG)
6. ACOMODAÇÃO DA CRIANÇA NO GRUPO 1
7. MUDANÇA NA CONFIGURAÇÃO DA CADEI-
RINHA DO GRUPO 1 (9-18 KG) AO GRUPO
2/3 (15-36 KG)
8. INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL DA CADEI-
RINHA E ACOMODAÇÃO DA CRIANÇA NOS
GR.2/3 UTILIZANDO CINTO DE 3 PONTOS E
CONEXÃO ISOFIX, TOP TETHER (15-36 KG)
9. INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL DA CADEI-
RINHA E ACOMODAÇÃO DA CRIANÇA NOS
GR. 2/3 COM CINTO DE TRÊS PONTOS DO
AUTOMÓVEL (15-36 KG)
10. RESTAURAÇÃO DOS CINTOS PARA UTILIZA-
ÇÃO NO GRUPO 1 (9-18KG)
11. AJUSTE DA ALTURA DO APOIO DE CABEÇA
12. RECLINAÇÃO
13. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
Fig. A
A. Alavanca de ajuste do apoio de cabeça e
dos cintos de segurança
B. Apoio para cabeça
C. Passagens dos cintos diagonais
D. Alças de ombros
E. Cintos da cadeirinha
F. Fecho
G. Proteção entre pernas
H. Botão de regulagem dos cintos
I. Tira de regulagem dos cintos
J. Redutor
K. Manopla de reclinação
L. Passagens dos cintos abdominais GR.2/3
M. Manopla de desbloqueio do sistema ISOFIX
Fig. B
N. Passagens dos cintos diagonais Gr. 1
O. Mola de bloqueio dos cintos
P. Passagem do cinto abdominal Gr. 1
Q. Etiquetas de instalação
R. Sistema de conexões Isofix
S. Sinalizadores das conexões Isofix
T. Botões de desbloqueio das conexões Isofix
U. Side Safety System
Fig. C
V. Vão de alojamento do sistema Top Tether
Z. Top Tether
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Esta cadeirinha é certificada para os “Grupos
1, 2 e 3”, para o transporte de crianças de 9
a 36 kg (de 9/12 meses a cerca de 12 anos
aproximadamente), em conformidade com a
norma europeia ECE R44/04.
• A certificação é do tipo "Universal" e, por isso,
a cadeirinha pode ser utilizada em qualquer
tipo de automóvel: nos Gr. 1/2/3 com insta-
lação do cinto de 3 pontos e no Gr. 1 com
sistema Isofix.
• A certificação é do tipo “Semiuniversal” nos
Gr. 2/3 com instalação com conexões Isofix e
Top Tether; portanto, a cadeirinha só é com-
patível com os automóveis presentes na “Lis-
ta de compatibilidade de veículos” fornecida
com o produto.
ATENÇÃO!
“Universal” significa que é compa-
tível com a maior parte dos bancos de carros,
mas não todos.
POSSÍVEIS CONFIGURAÇÕES DE INSTA-
LAÇÃO
GRUPO INSTALAÇÃO
TIPO DE
CERTIFICAÇÃO
GR. 1/2/3
Cinto de 3
pontos do
automóvel
Universal
GR. 1
top
tether
Isofix
Universal
GR. 2/3
top
cinto de 3
pontos do
automóvel
Semi
universal
GRUPO 1 (ISOFIX UNIVERSAL)
AVISO IMPORTANTE:
Instalação com siste-
ma ISOFIX
1. Este é um dispositivo ISOFIX de retenção da
criança. É aprovado pelo Regulamento ECE
R44/04 para o uso em geral em veículos
equipados com sistemas de fixação ISOFIX.
2. Para o uso de um sistema ISOFIX UNIVERSAL
é absolutamente necessário ler o manual do
automóvel antes de instalar a cadeirinha. O
manual indicará os lugares compatíveis com
a classe de tamanhos da cadeirinha com certi-
ficação ISOFIX UNIVERSAL.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
"Universal", de acordo com critérios mais ri-
gorosos do que os modelos anteriores, que
não possuem esse aviso.
4. O grupo de massa e a classe de dimensão
ISOFIX com as quais o dispositivo pode ser
usado são: GRUPO 1, classe B1.
5. Em caso de dúvida, entre em contato com o
fabricante do dispositivo de retenção ou seu
revendedor.
ATENÇÃO!
Nunca combine os dois sistemas
de fixação ISOFIX e o cinto do automóvel para
instalar a cadeirinha.
ATENÇÃO!
Durante o uso do ISOFIX, a fixação
apenas dos pontos de fixação inferiores não
é suficiente. É preciso fixar sempre o “Top Te-
ther” ao ponto de fixação previsto pelo fabri-
cante do automóvel.
GRUPO 2/3 (SEMI UNIVERSALE)
AVISO IMPORTANTE
: Instalação com siste-
ma com conexão Isofix + Top Tether e cinto
de 3 pontos do automóvel.
1. Este é um dispositivo de retenção para
crianças certificado como SEMIUNIVERSAL
segundo o regulamento ECER44/04 e é
compatível exclusivamente com os veículos
indicados na “Lista de veículos”;
2. Apropriado apenas para uso em veículos
que possuam cintos de segurança de 3
pontos, estáticos ou com enrolador, homo-
logado com base na Norma UN/ECE nº 16
ou outros padrões equivalentes.
3. Em caso de dúvida, entre em contato com o
fabricante do dispositivo de retenção ou seu
revendedor.
GR. 1 e GR.2/3 (UNIVERSALE)
AVISO IMPORTANTE:
Instalação com cinto
de 3 pontos
1. ESTE É UM DISPOSITIVO DE RETENÇÃO
PARA CRIANÇAS DA CATEGORIA “UNIVER-
SAL”. ELE É APROVADO PARA USO GERAL EM