Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 215 / 220

214 215
نوللاب نارهظي )S( يننيبلما لاك نأ دكأتو كهاتج لفطلا دعقم
.)10 لكشلا( رضخلأا
دعقم رهظ دنسم هاتجا يف ةوقب لفطلا دعقم عفدا .6
لكشب هعضوم يف هتابث نم دكأتلل )11 لكشلا( ةرايسلا
.نمآ
بيكرت دنع طقف ميلس وحن ىلع اًبكرم لافطلأا دعقم نوكي
.Top Tether ةيولعلا ةطبارلا
ناكم ىلع فرعتلل ةرايسلا ليغشت ليلد ىلإ عجرا !ريذتح
ةطقن .لافطلأا دعقلم صصلمخا Top Tether ةيولعلا ةطبارلا
روثعلا نكيمو )12 لكشلا( قصلبم ةزيمم ةينعلما تيبثتلا
12A - 12B - 12C - لاكشلأاب اهيلإ راشلما عضاولماب اهيلع
. 12D - 12E
مدختسلما Top Tether ةيولعلا ةطبارلا تبثم نأ ققتح .ريذتح
لا .جتنلما اذه عم لامعتسلال ا ًصيصخ ةددلمحا عاونلأا نم
لكشلا( قيلعتلا سايكلأ ةمدختسم ةقلح ينبو هنيب طلخت
.)13
رهظ دنسم ةمق ينب Top Tether ةيولعلا ةطبارلا ررم .هيبنت
Top ةيولعلا ةطبارلا ريرتم رظحُي .سأرلا عدخمو ةرايسلا دعقم
.)14 لكشلا( ةرايسلا سأر عدخم ىلعأ Tether
للاخ نم Top Tether ةيولعلا ةطبارلا مازح ليوطتب مق .7
)15 لكشلا( .رزلا ىلع طغضلا
فاطخب ليصوتلاب مق ،تيبثتلا ةطقن ديدتح درجبم .8
.Top Tether ةيولعلا ةطبارلا
نم Top Tether ةيولعلا ةطبارلا مازح لوط طبضب مق .9
مازلحا ينبم لوحتي .هدش متي ىتح ةوقب مازلحا بحس للاخ
بسانم لكشب ةطبارلا دش متي امدنع )Z( رضخلأا نولل
.)16 لكشلا(
وركليف طيرشب اهطبراو مازلحا يف ةدايز ةيأ فلب مق .10
Top Tether ةيولعلا ةطبارلا ماظن نيزخت زيح ىلإ اهدعأو
.)17A - 17B لكشلا( )V(
:يلي امك فرصت ،كلفط سلاجلإ
دنسم فلخ ةرايسلا دعقم مازلح يرطقلا طيرشلا ررم .11
لفسأ )C( ةصالخا ءارملحا يرطقلا مازلحا ةحتف ربعو سأرلا
.)44 لكشلا( سأرلا دنسم
نم دكأتلا عم ،صرح لكب دعقلما لخاد كلفط عض .12
.رهظلا دنسم للاخ نم هرهظ ميعدت
نم دكأتلا عم هيمزبإ يف ةرايسلا دعقم مازح تيبثتب مق .13
تاحتف ربع يرطقلا طيرشلاو رصلخا طيرش نم لك رورم
عضوم طباض يف مازلحاب رصلخا ءزج ررم . L رصلخا مازح
.)45 لكشلا( مازلحا
مازلحا هجوم نأ دكأت ،سأرلا دنسم عافترا طبض دنع .14
2 غلبت ىوصق ةفاسبم فتكلا قوف دوجوم )C( يرطقلا
.)46 لكشلا( مس
ةدادش وحن يرطقلا ةرايسلا دعقم مازح طيرش بذجا .15
لكشب هتيبثتو مازلحا طبر ماكحإ نم دكأتلا عم ،مازلحا
.)47 لكشلا( هردص ىلعو لفطلا مادقأ ىلع ميلس
.ميلس لكشب لافطلأا دعقم تيبثت نم دكأت .16
.ريذتح
.ٍوتلم ريغ هنأو دعقلما مازلح يواستلما عيزوتلا نم اًمئاد ققتح •
ربع حيحص لكشب يرطقلا دعقلما مازح بيكرت نم دكأت •
طبضا ،هتبقر ىلع ا ًطغض لكشي لا هنأو لفطلا يفتك
.رملأا مزل اذإ سأرلا دنسم
دنسم فلخ ةدوجوم ةرايسلا نامأ مازح ةدادش نأ نم دكأت •
.)48 لكشلا( ةرايسلا دعقم رهظ
:3 وأ 2 ةعوملمجا دعقم نم لفطلا جارخلإو
.هلفق نم ةرايسلا نامأ مازح ريرحتب مق .1
.لفطلا مسج نع ناملأا مازح ةلازإب مق .2
.هدعقم نم ةيانعب لفطلا جرخأو .3
Top Tether ةيولعلا ةطبارلا علخا ،لافطلأا دعقم كفل
)T( ريرحتلا رارزأ ىلع طغضلا للاخ نم Isofix ماظن تلاصوو
مهعفدب مق ،يلصلأا مهعضول مهتداعلإو .)17 لكشلا(
.تقولا سفن يف لخادلل لماكلاب
2/3 ينتعوملمجا نم لافطلأا سلاجإو لافطلأا دعقم بيكرت .9
)مجك 15-36( طاقنلا يثلاث ةرايسلا مازح مادختساب
ريشت تاميلعتلا هذه يف ةدراولا لاكشلأاو صوصنلا !ريذتح
.نيملأا يفللخا دعقلما يف لافطلأا دعقم تيبثت ةيفيك ىلإ
سفنب تاءارــجلإا ذيفنت بجي ،ىرخأ تايعضوب بيكرتلل
ىلع ةحضوم ةرايسلا نامأ ةمزحأ تاحتف .ددلمحا بيترتلا
.ءارمح تاهجوم ةطساوب لافطلأا دعقم
ةهجولما ةراتلمخا دعاقلما دحأ ىلع لافطلأا دعقم عض .1
.ماملأل
دنسم فلخ ةرايسلا دعقم مازلح يرطقلا طيرشلا ررم .2
لفسأ )C( ةصالخا ءارملحا يرطقلا مازلحا ةحتف ربعو سأرلا
.)44 لكشلا( سأرلا دنسم
ميعدت نم دكأتلا عم ،صرح لكب دعقلما لخاد كلفط عض .3
.رهظلا دنسم للاخ نم هرهظ
نم دكأتلا عم هيمزبإ يف ةرايسلا دعقم مازح تيبثتب مق .4
تاحتف ربع يرطقلا طيرشلاو رصلخا طيرش نم لك رورم
عضوم طباض يف مازلحاب رصلخا ءزج ررم . L رصلخا مازح
.)45 لكشلا( مازلحا
يرطقلا مازلحا هجوم نأ دكأت ،سأرلا دنسم عافترا طبض دنع .5
لكشلا( مس 2 غلبت ىوصق ةفاسبم فتكلا قوف دوجوم )C(
.)46
ةدادش وحن يرطقلا ةرايسلا دعقم مازح طيرش بذجا .6
لكشب هتيبثتو مازلحا طبر ماكحإ نم دكأتلا عم ،مازلحا
.)47 لكشلا( هردص ىلعو لفطلا مادقأ ىلع ميلس
.ميلس لكشب لافطلأا دعقم تيبثت نم دكأت .7
.ريذتح
.ٍوتلم ريغ هنأو دعقلما مازلح يواستلما عيزوتلا نم اًمئاد ققتح •
ربع حيحص لكشب يرطقلا دعقلما مازح بيكرت نم دكأت •
طبضا ،هتبقر ىلع ا ًطغض لكشي لا هنأو لفطلا يفتك
.رملأا مزل اذإ سأرلا دنسم
دنسم فلخ ةدوجوم ةرايسلا نامأ مازح ةدادش نأ نم دكأت •
.)48 لكشلا( ةرايسلا دعقم رهظ
:3 وأ 2 ةعوملمجا دعقم نم لفطلا جارخلإو
.هلفق نم ةرايسلا نامأ مازح ريرحتب مق .1
.لفطلا مسج نع ناملأا مازح ةلازإب مق .2
.هدعقم نم ةيانعب لفطلا جرخأو .3
دعقم مازح طبرب مق ،لافطلأا دعقم كف مدع تيون اذإ !ريذتح
دعقم تيبثتب موقي ثيحب هب صالخا يمزبلإا يف ةرايسلا
يف دعاسيس اذهو ،همادختسا مدع ةلاح يف ىتح لافطلأا
.ةرايسلل ئجافلما حبكلا وأ ثداح عوقو ةلاح يف رطلخا يدافت
)مجك 9-18( 1 ةعوملمجا نم دعقلم مازلحا بيكرت ةداعإ .10
.يسكع بيترتب 7 لصفلاب ةحورشلما تاميلعتلا عبتا
سأرلا دنسم عافترا طبض .11
.كلفط ةماق لوط عم سأرلا دنسم عافترا طبض نكيم
:سأرلا دنسلم حيحصلا طبضلا نمضي
تاعوملمجا( اًديج هتيامح نع ًلاضف امئاد لفطلا سأر تابث -
.)1/2/3
ىلع اًمئاد لافطلأا دعقبم ةصالخا ناملأا ةمزحأ دوجو -
)1 ةعوملمجا( فتكلا عافترا يأ ،بسانلما حيحصلا عافترلاا
امئاد حيحصلا عافترلاا ىلع ةيرطقلا دعقلما ةمزحأ دوجو -
ناتعوملمجا( C سأرلا دنسم يف ةجمدلما مازلحا تاحتف عم
.)2-3
يولعلا ءزلجاب )A( مازلحاو سأرلا دنسم طبض رز مدختسا
لكشلا( لافطلأا دعقم سأر دنسم طبضل رهظلا دنسلم
.بوغرلما عافترلاا ىلع )28
ةلاملإا .12
1 ةعوملمجا يف ةلامإ عاضوأ 3 ىلع لافطلأا دعقم لمتشي
.)49(
ةعوملمجاب 2 و 1 عاضولأا يف طقف لافطلأا دعقم ةلامإ بجي
)50( .3 عضولا مادختسا نكيم لا .2/3
طبضاو )K( ةلاملإا ضبقم مدختسا ،لافطلأا دعقم ةلاملإ
طبضاو )K( ةلاملإا ضبقم مدختسا ،لافطلأا دعقم ةلاملإ
لفطلا عضو لبق دعقلما ةلامإ طبضب يصون .بوغرلما عضولا
.هب
.ةمزحلأا دش نم دكأت ،طبضلا دعب :ريذتح
ةنايصلاو فيظنتلا .13
ةوسكلا ءاطغ فيظنت
يف وأ اًيودي اهلسغو لافطلأا دعقم ةوسك ءاطغ علخ نكيم
ىلإ عوجرلا ىجري .م30° ةرارح ةجرد دنع سبلالما ةلاسغ
يذلاو ،شامقلا ىلع دوجولما قصللما ىلع فيظنتلا تاميلعت
:ةيتلآا ليسغلا زومر ىلع لمتشي
م30° ةرارح ةجردب سبلالما ةلاسغب لسغلل ةلباق
ضّيبم لمعتست لا
يئابرهك ففجم مادختساب فيفجتلاب مقت لا
يكلاب مقت لا
فالجا فيظنتلاب مقت لا
لا .تابيذم وأ ةطشاك فيظنت داوم ةيأ ًادبأ لمعتست لا
نأ نود فتج اهكرتاو رصعلا قيرط نع ةوسكلا ففتج
نم ةوسكلا ءاطغب ةصالخا ةفلتلمخا ءازجلأا عللخو .اهرصعت
:ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا ،لافطلأا دعقم هيساش
عبتا ،1 ةعوملمجا طنم ىلع لافطلأا دعقم نوكي امدنع طقف
عضو رييغت .7 لصفلاب ةحورشلما )7 ىلإ 1 نم( تاميلعتلا