Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 130 / 220

130 131
UN/ECE št. 16 ali drugimi enakovrednimi
standardi.
5. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca
sistema za zadrževanje otrok ali na prodajalca.
3. OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI
IZDELKA IN AVTOMOBILSKEGA SEDEŽA
POZOR!
Naslednjih omejitev in zahtev gle-
de uporabe izdelka in sedeža avtomobila se
morate strogo držati: v nasprotnem primeru
varnost ne bo zagotovljena.
POZOR!
V primeru uporabe v vozilih,
opremljenih s pasovi zadnjih sedežev z vgraje-
no zračno blazino (napihljivi pasovi):
- V sk. 1 (9-18 kg) istočasna uporaba napihljive-
ga dela pasu v vozilu skupaj z zadrževalnim
sistemom ima lahko za posledico hude
telesne poškodbe ali smrt! Zadrževalnega
sistema za otroke ne nameščajte skupaj z
napihljivim varnostnim pasom. Namestite z
uporabo sistema ISOFIX ali postavite otroški
sedež v položaj s primernim varnostnim
pasom. Pri namestitvi z ISOFIX sistemom
neuporabljenega varnostnega pasu ne po-
stavite za otroški sedež, ker bi se lahko sprožil
napihljivi del pasu.
- V sk. 2/3 (15-36 kg) Sledite navodilom
proizvajalca vozila o uporabi napihljivega
varnostnega pasu z zadrževalnim sistemom
za otroke.
• Ta otroški sedež je odobren za prevažanje ot-
rok, težkih od 9 do 36 kg (od 9–12 mesecev do
pribl. 12. leta starosti).
• Sedež vozila mora biti opremljen s 3-točkov-
nim varnostnim pasom, bodisi statičnim bo-
disi z navijanjem, ki je v skladu s standardom
UNI/ECE št. 16 ali drugimi enakovrednimi stan-
dardi (slika 1).
• Otroškega sedeža nikdar ne nameščajte v
vozila, katerih sedeži so opremljeni samo z
dvotočkovnim varnostnim pasom (slika 2).
• Otroški sedež lahko namestite na sprednji
sopotnikov sedež ali kateri koli zadnji sedež.
Tega otroškega sedeža nikdar ne uporabljajte
na avtomobilskih sedežih, ki so obrnjeni boč-
no ali nazaj (slika 3).
• Izdelek je namenjen izključno samo za upo-
rabo kot otroški varnostni sedež za vozila; ni
namenjen za uporabo v zaprtih prostorih.
• Da zagotovite pravilno namestitev, preverite,
da vzglavnik avtomobilskega sedeža ne ovira
naslonjala otroškega sedeža.
• Prepričajte se, da zaponka tritočkovnega
varnostnega pasu avtomobila ni previsoka.
V nasprotnem primeru poskusite namestiti
otroški avtosedež na drugem sedežu (slika 4).
4. MONTAŽA OTROŠKEGA AVTOSEDEŽA
SKUPINE 1 ISOFIX (9-18 KG)
1. Isofix priključni sistem (R) izvlecite tako, da
do konca pritisnete gumb. Nato gumb pri-
držite navzdol, pritisnite ročico za sprostitev
ISOFIX sistema (M) (slika 5).
2. Pridržite gumb navzdol, POVSEM izvlecite
ISOFIX sistem z dna naslonjala (slika 6). Pre-
verite, ali ste sistem povsem izvlekli.
3. Nato povsem odstranite pritrdilni trak Top
Tether z zadnjega pokrova, odvijte pritrdilni
gumb in znova zaprite s pokrovom (slika 7).
Pritrdilni trak postavite na sedež, da ne bo v
napoto med nameščanjem (slika 8).
4. Otroški sedež namestite na sedež, pri tem
upoštevajte možnosti v uporabniških navo-
dilih vašega avtomobila.
POZOR!
Prepričajte se, da med otroškim se-
dežem in avtomobilskim sedežem ali med
otroškim sedežem in avtomobilskimi vrati ni
predmetov.
5. Dva konektorja sistema ISOFIX pritrdite na
ustrezni kljuki ISOFIX na avtomobilskem se-
dežu med naslonjalom in sedežem (slika 9).
POZOR!
Da bi se prepričali o pravilnosti na-
mestitve sedeža, povlecite otroški sedež proti
sebi in se preverite, da sta oba indikatorja (S)
zelene barve (slika 10).
6. Otroški sedež čvrsto pritisnite ob naslonjalo
avtomobilskega sedeža (slika 11), da bo za-
gotovo varno nameščen.
Otroški varnostni sedež je v celoti montiran le z
nameščenim pritrdilnim trakom.
POZOR!
V uporabniških navodilih avtomobila
poiščite informacijo o tem, kam v avtomobilu
pripnete zgornji pritrdilni trak. Ta točka za pri-
penjanje ima posebno oznako (slika 12) in jo
lahko najdete na mestih z oznakami 12A - 12B
- 12C - 12D - 12E.
POZOR!
Prepričajte se, da uporabljate zgornji
pritrdilni trak, ki je namenjen posebej temu.
Ne zamenjajte ga z obročkom za obešanje
torb (slika 13).
POZOR!
Zgornji pritrdilni trak napeljite med av-
tomobilskim naslonjalom in vzglavnikom. Nikoli
ne napeljujte zgornjega pritrdilnega traku čez
vzglavnik (slika 14).
7. S pritiskom na gumb podaljšajte zgornji pri-
trdilni trak. (slika 15)
8. Ko najdete točko za pripenjanje, pripnite na
kljuko zgornjega pritrdilnega traku.
9. Močno vlecite pas, dokler ni dobro napet ter
nastavite dolžino zgornjega pritrdilnega tra-
ku. Ko je pritrdilni trak dovolj napet, se prika-
zovalnik na pasu obarva zeleno (Z) (slika 16).
10. Navijte odvečni trak, povežite ga z velcro
trakom in pospravite v predal za spravilo sis-
tema pritrdilnega traku (V) (slika 17A - 17B).
Otroški varnostni sedež demontirajte tako, da
snamete zgornji povezovalni trak in konektor-
je sistema Isofix s pritiskom na gumbe za spro-
ščanje konektorjev (T) (slika 18). Postavite jih
nazaj tako, da jih sočasno potisnete do konca
navznoter.
O posedanju otroka v otroški varnostni sedež
glejte poglavje 6.
5. MONTAŽA OTROŠKEGA AVTOSEDEŽA
SKUPINE 1 Z UPORABO TRITOČKOVNE-
GA PASU AVTA (9-18 KG)
POZOR!
NIKOLI NE NAMESTITE VARNOSTNE-
GA PASU DRUGAČE KOT JE OPISANO V KNJI-
ŽICI Z NAVODILI: S TEM BI LAHKO OGROZILI
VARNOST OTROKA!
POZOR!
Tako besedilo kot slike teh navodil se
nanašajo na namestitev otroškega varnostne-
ga sedeža na zadnji desni sedež. Pri namešča-
nju na druge sedeže je postopek enak. Preho-
dna mesta za varnostne pasove so na otro-
škem sedežu jasno označena z rdečimi vodili.
1. Namestite otroški sedež na izbran avtomo-
bilski sedež, ki je obrnjen v smeri vožnje
(slika 19A).
POZOR!
Preverite, da vzglavnik sedeža avto-
mobila ne ovira otroškega sedeža: ne sme ga
potiskati naprej (slika 19).
2. Varnostni pas vozila napeljite skozi zadnjo
režo (slika 20).
3. Varnostni pas vozila pritrdite v zaponko in
pazite, da bo trebušni del varnostnega pasu
speljan skozi režo za trebušni del pasu SK. 1
(P) (slika 21)
4. Diagonalni del pasu speljite skozi režo za dia-
gonalni del pasu SK. 1 (N) (slika 22).
5. Močno zategnite varnostni pas, da zagoto-
vite tesno in pravilno prileganje otroškega
sedeža ob avtomobilski sedež (slika 23).
6. Zaprite zaponko za pritrditev pasu (O) (slika 24).
7. Preverite, da je otroški sedež tesno in pravilno