Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 147 / 220

146 147
(15-36 KG) MEGFELELŐ MÉRETRE
8. A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE AZ AUTÓÜLÉSBE
ÉS A 2–3. TESTSÚLY KATEGÓRIÁBA (15–36 KG)
TARTOZÓ GYERMEK BEÜLTETÉSE AZ AUTÓ
HÁROMPONTOS ÖVÉVEL ÉS ISOFIX-SZEL, TOP
TETHER CSATLAKOZÓKKAL (15-36 KG)
9. A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE ÉS A 2–3. TEST-
SÚLY KATEGÓRIÁBA (15–36 KG) TARTOZÓ
GYERMEK BEÜLTETÉSE AZ AUTÓ HÁROM-
PONTOS ÖVÉT HASZNÁLVA
10. A BIZTONSÁGI ÖV ÁTÁLLÍTÁSA AZ 1. TEST-
SÚLYÚ ÜLÉSHEZ (9–18 KG)
11. A FEJTÁMASZ MAGASSÁGÁNAK ÁTÁLLÍ-
TÁSA
12. A GYERMEKÜLÉS HÁTRADÖNTÉSE
13. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1. ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA
A ábra
A. A fejtámasz és a pánt beállító karja
B. Fejtámasz
C. Keresztirányú övek átvezetői
D. Vállpántok
E. A gyermekülés biztonsági övei
F. Csat
G. Ágyéki védőpánt
H. Az övek szabályozó gombja
I. Biztonságipánt-szabályozó szalag
J. Ülésszűkítő
K. Hátradöntő kar
L. Biztonsági deréköv nyílásai 2/3. kat.
M. ISOFIX rendszer kioldó kar
B ábra
N. Átlós biztonsági övek átvezetői 1. kat.
O. Övzáró kapocs
P. Biztonsági deréköv nyílásai 1. kat.
Q. Beszerelési címkék
R. Isofix rendszer csatlakozók
S. Isofix csatlakozó jelzők
T. Isofix csatlakozó kiengedő gombjai
U. Oldalsó biztonsági rendszer
C ábra
V. Top Tether rendszer tárolórekesz
Z. Top Tether
2. TERMÉKJELLEMZŐK
• A gyermekülés besorolása „1., 2. és 3. Cso-
port”, tehát 9 kg-os testsúlytól egészen 36
kg-os testsúlyig (9–12 hónapos kortól kb. 12
éves korig) alkalmas gyermekek szállítására.
A termék megfelel az ECE R 44/04 európai
szabványnak.
• Ez a gyermekülés "univerzálisként" van osz-
tályozva, és ezért bármilyen autótípusba be-
illeszthető: az 1/2/3 csoportokhoz, a három-
pontos övet használva, és az 1. csoporthoz az
Isofix rendszert használva.
• A 2/3 csoportokhoz az autósülés "Féluniver-
zális" Isofix és Top Tether csatlakozókkal, ami
azt jelenti, hogy az ülés csak a "Kompatibilis
járművek listáján" lévő autókkal használható,
amely a termékhez van mellékelve.
FIGYELEM!
Az „Univerzális” besorolás azt je-
lenti, hogy a termék a legtöbb, de nem mind-
egyik típusú autóban használható.
LEHETSÉGES BESZERELÉSI MÓDOK
KORCSOPORT BESZERELÉS
TÍPUSJÓVÁHA-
GYÁS
1/2/3 CSOP.
3-pontos
biztonsági
öv
Univerzális
1. CSOP.
Top
Tether
Isofix
Univerzális
2/3. CSOP.
3-pontos
biztonsági
öv + Top
Isofix
Fél- Univerzális
1. CSOPORT (UNIVERZÁLIS ISOFIX)
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
Beszerelés
Isofix rendszerrel
1. Ez egy ISOFIX gyermekbiztonsági eszköz.
Megfelel az ECE R44/04 számú, ISOFIX
biztonsági rögzítőrendszerekkel felszerelt
gépjárműben való használatáról szóló szab-
ványnak.
2. Az ISOFIX UNIVERZÁLIS rendszer használatá-
hoz olvassa el a gépjármű használati utasítását,
mielőtt a gyermekülést rögzítené. A használati
utasításban megtalálja, hogy mely autóülés
típusok kompatibilisek az ISOFIX UNIVERZÁLIS
rendszert alkalmazó gyermekülés méretbeso-
rolásával.
3. Ez a gyermekbiztonsági eszköz jóval szigo-
rúbb feltételek szerint kapott „Univerzális”
besorolást, mint a korábbi, hasonló jelzéssel
nem rendelkező termékek.
4. A gyermekbiztonsági eszközt az alábbi test-
súlycsoport és ISOFIX méretek esetén lehet
használni: 1. CSOPORT, B1 osztály.
5. Amennyiben nem biztos a dolgában, fordul-
jon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójá-
hoz, vagy a forgalmazóhoz.
FIGYELEM!
Soha ne kombinálja az ISOFIX
rendszert és az autó biztonsági övét a gyer-
mekülés beillesztéséhez.
FIGYELEM!
Az ISOFIX használata esetén az
alsó rögzítőrendszerek nem nyújtanak kellő
biztonságot. Ezért fontos, hogy a „Top Tether”
szíjat is bekapcsolják a gépjármű gyártója által
kialakított rögzítő pontra.
2/3 CSOPORT (UNIVERZÁLIS)
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
Isofix + Top
Tether csatlakozók + 3-pontos biztonsági öves
rendszerrel való telepítés.
1. Ez a gyermekbiztonsági rendszer FÉLUNI-
VERZÁLISNAK minősül az ECER44/04 szá-
mú szabályozásnak megfelelően, és csak
a "Járműlistában" megadott járművekkel
kompatibilis;
2. A gyermekülés csak akkor szerelhető be az
autóba, ha a jármű 3-pontos statikus vagy
3-pontos automata visszahúzós biztonsági
övvel rendelkezik, amely megfelel a 16. sz.
UN/ECE előírásnak vagy más egyenértékű
szabványnak.
3. Amennyiben nem biztos a dolgában, fordul-
jon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójá-
hoz, vagy a forgalmazóhoz.
1 ÉS 2/3 CSOPORT (FÉLUNIVERZÁLIS)
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
Rögzítés
3-pontos biztonsági övvel
1. Ez egy „univerzális” besorolású gyermek-
biztonsági eszköz. A 44/04 sz. rendeletnek
megfelelően általánosan alkalmas gépjár-
művekben való használatra, és a legtöbb,
de nem mindegyik autóüléshez megfelelő.
2. A tökéletes összeegyeztethetőség érdeké-
ben ellenőrizze, hogy a gépjármű gyártója a
gépkocsi gépkönyvében írásban kijelenti-e,
hogy a járműbe beszerelhető a megfelelő
korosztályú gyermek számára kialakított
„Univerzális” gyermekrögzítő.
3. Ez a gyermekbiztonsági eszköz jóval szigo-
rúbb feltételek szerint kapott „Univerzális”
besorolást, mint a korábbi, hasonló jelzéssel