Chicco YOUniverse Fix, Instructions Manual

Page: 197 / 220

196 197
base na norma UNI/ECE N°16 ou outras nor-
mas equivalentes (Fig. 1).
• Nunca instale a cadeirinha com o cinto de
segurança do automóvel equipado com
apenas dois pontos de fixação (Fig. 2).
• A cadeirinha pode ser instalada no banco da
frente, ao lado do passageiro ou em qual-
quer um dos bancos de trás. Nunca utilize
esta cadeira em bancos voltados lateralmen-
te ou opostos ao sentido da marcha (Fig. 3).
• O produto é destinado exclusivamente para
ser utilizado como uma cadeirinha para au-
tomóveis e não para ser utilizada em casa.
• Para a correta instalação, evite que o apoio
de cabeça do banco do carro interfira o en-
costo da cadeirinha.
• Assegure-se de que o fecho do cinto de três
pontos do automóvel não esteja alto demais.
Caso contrário, tente instalar a cadeirinha em
outro banco do carro (Fig.4).
4. INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL DA CA-
DEIRINHA DO GR. 1 ISOFIX (9-18 KG)
1. Para extrair o sistema de conexões Isofix (R),
desloque o botão até o fim. Em seguida,
mantendo o botão pressionado, pressione
a manopla de desbloqueio do sistema ISO-
FIX (M) (Fig. 5).
2. Mantendo a manopla puxada, extraia COM-
PLETAMENTE o sistema ISOFIX da parte
traseira do encosto (Fig. 6). Certifique-se de
que o sistema foi extraído até o máximo.
3. Depois disso, extraia completamente o Top
Tether colocado na portinhola traseira sol-
tando o mosquetão e feche a portinhola do
vão de alojamento (Fig.7). Posicione o Top
Tether no assento para evitar que atrapalhe
as operações de instalação (Fig. 8).
4. Posicione a cadeirinha no banco segundo
as opções sugeridas no manual de instru-
ções do automóvel.
ATENÇÃO!
Certifique-se de que não haja ne-
nhum objeto entre a cadeirinha e o banco e
entre a cadeirinha e a porta.
5. Enganche as duas conexões ISOFIX nas fixa-
ções ISOFIX correspondentes presentes no
banco do carro, entre o encosto e o assento
(Fig. 9).
ATENÇÃO!
Verifique se o encaixe foi feito
corretamente puxando a cadeirinha e verifi-
cando, em seguida, se os dois sinalizadores (S)
indicam a cor verde (Fig. 10).
6. Empurre com força a cadeirinha contra o
encosto do carro (Fig. 11) para garantir que
fique bem firme.
A instalação da cadeirinha só estará completa
quando for instalado o Top Tether.
ATENÇÃO!
Consulte o manual de instruções
do automóvel para localizar o ponto de fixa-
ção do Top Tether da cadeirinha. Este ponto
de fixação é indicado por uma etiqueta (Fig.
12) e pode ser encontrado nas posições apre-
sentadas nas figuras 12A - 12B - 12C - 12D -
12E).
ATENÇÃO!
Verifique se a fixação utilizada
para o Top Tether é a fixação correta. Não a
confunda com o anel previsto para fixar as
bagagens (Fig. 13).
ATENÇÃO!
Faça o Top Tether passar entre a par-
te alta do encosto do banco do carro e o apoio
para cabeça. Nunca faça o Top Tether passar aci-
ma do apoio para cabeça do carro (Fig. 14).
7. Alongue a tira do Top Tether usando o bo-
tão específico. (Fig. 15)
8. Depois de localizar o ponto de fixação, en-
caixe o gancho do Top Tether.
9. Regule o comprimento do cinto do Top Te-
ther puxando com força a tira para deixá-la
sob tensão. A confirmação da tensão corre-
ta é feita através da cor verde do indicador
presente na tira (Z) (Fig. 16).
10. Enrole a tira em excesso, prenda-a com
o velcro e coloque-a dentro do vão de
alojamento do sistema Top Tether (V) (Fi-
g.17A - 17B).
Para remover a cadeirinha, solte o Top Tether
e as conexões Isofix usando os botões de
desbloqueio (T) (Fig. 18). Para que entrem
completamente, empurre-as para dentro si-
multaneamente.
Para acomodar a criança na cadeirinha, con-
sulte o capítulo 6.
5. INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL DA CA-
DEIRINHA DO GR. 1 COM CINTO DE TRÊS
PONTOS DO AUTOMÓVEL (9-18 KG)
ATENÇÃO!
NUNCA FAÇA O CINTO DO AU-
TOMÓVEL PASSAR EM POSIÇÕES DIFERENTES
DAQUELAS INDICADAS NESTE MANUAL DE
INSTRUÇÕES: RISCO DE COMPROMETER A SE-
GURANÇA DA CRIANÇA!
ATENÇÃO!
Essas instruções se referem, seja
com relação ao texto ou aos desenhos, à insta-
lação da cadeirinha no banco traseiro do lado
direito. Para instalações em outras posições,
realize a mesma sequência de operações. As
passagens dos cintos são indicadas na cadeiri-
nha pelos elementos vermelhos.
1. Posicione a cadeirinha virada para a frente no
banco escolhido para a instalação (Fig. 19A).
ATENÇÃO!
• Verifique se o apoio de cabeça
do banco não está interferindo no apoio de
cabeça da cadeirinha: ele não deve ser empur-
rado para a frente (Fig. 19B).
2. Insira o cinto do automóvel através da pas-
sagem traseira (Fig. 20).
3. Fixe o cinto do carro no fecho, de forma que
a correia abdominal passe pela passagem
do cinto abdominal Gr. 1 (P) (Fig. 21)
4. Insira a correia diagonal do cinto na passa-
gem dos cintos diagonais Gr. 1 (N) (Fig. 22).
5. Estique o cinto do carro o máximo possível
fazendo com a cadeirinha fique bem firme
no banco (Fig. 23).
6. Feche a mola de bloqueio (O) (Fig. 24).
7. Verifique se a instalação foi feita de forma
correta, se o cinto está bem apertado e se a
cadeirinha está bem fixa e presa ao banco.
Caso não esteja, repita as operações de ins-
talação desde o início.
ATENÇÃO!
• Verifique sempre se o cinto está distribuído
de forma uniforme em todos os pontos e
que não fique torcido.
• NUNCA passe o cinto de segurança do au-
tomóvel em posições diferentes daquelas
indicadas.
Para acomodar a criança na cadeirinha, con-
sulte o capítulo 6.
6. ACOMODAÇÃO DA CRIANÇA NO GRU-
PO 1
Quando terminar a instalação da cadeirinha,
siga os procedimentos descritos abaixo para
acomodar a criança:
1. Pressione o botão de regulagem dos cintos
H e, ao mesmo tempo, segure e puxe em
sua direção a parte inferior do cinto da ca-
deirinha, até obter a maior extensão possí-
vel (Fig. 25).
2. Desprenda os cintos da cadeirinha pressio-
nando o botão do fecho (F) (Fig. 26) e colo-
que-os nas laterais.
ATENÇÃO!
O redutor é utilizado aproximada-
mente até os 11 Kg.
3. Coloque a criança com cuidado na cadeirinha,