z21 multi MAUS, Руководство пользователя

Страница: 114 / 120

114
multi
MAUS
En mode « CLUB », seule la locomotive préréglée peut être commandée et ses fonctions F0 à
F31 commutées. La touche « ARRÊT » permet uniquement d’arrêter la locomotive préréglée.
Les autres options de la
multi
MAUS sont bloquées.
Grâce au mode « CLUB », le fonctionnement de l’installation ne peut plus être perturbé
intentionnellement ou par inadvertance, et personne ne peut plus "prendre" la locomotive de
quelqu’un d’autre avec la
multi
MAUS .
Lors de l’activation du mode « CLUB », un code à quatre chiffres est attribué. Il sert à le
désactiver. Notez-le, car il ne peut être contourné avec aucune combinaison de touches. Si
vous avez oublié le code, la seule solution est de mettre à jour le fi rmware de la
multi
MAUS
(par exemple via une Z21).
4.4.7. Utilisation avec une centrale d’un autre fabricant
La
multi
MAUS -avec la version du fi rmware V2.00 contient également des corrections pour
l’utilisation avec des centrales d’autres fabricants. Cela concerne surtout la compatibilité lors de
la communication XpressNet autour de l’écriture et de la lecture des CV1 à CV1024, messages
de diffusion, ainsi que les fonctions supérieures de la locomotive via F12.
Avec les centrales d’autres fabricants avec XpressNet, la
multi
MAUS détecte automatiquement
à l’aide de la version du protocole XpressNet de la centrale, les fonctionnalités qui peuvent être
mises à la disposition de l’utilisateur.
Centrale
XpressNet
Version
Variables de
confi guration
Lecture
POM
Fonctions
Locomotive
DCC
Aiguillages
Centrales d’autres
fabricants
XpressNet V4.0 CV1 à CV1024 Oui
2
F0 à F31
1 – 2048
Centrales d’autres
fabricants
XpressNet V3.8 CV1 à CV1024 Oui
2
F0 à F28 1 – 2048
Centrales d’autres
fabricants
XpressNet V3.6 CV1 à CV1024 non F0 à F28 1 – 1024
Centrales d’autres
fabricants
XpressNet V3.0 CV1 à CV255 non F0 à F12
1 – 1024
Tableau des fonctionnalités
multi
MAUS version du fi rmware V2.00 avec centrales d’autres fabricants
ATTENTION : Nos tests de compatibilité avec des centrales d’autres fabricants ont été réa-
lisés exclusivement avec XpressNet. Certains fabricants proposant des articles bon marché
ont cependant essayé, avec plus ou moins de succès, d’imiter de leur propre chef le X-BUS
des appareils ROCO. Pour ces centrales, nous ne pouvons pas promettre un fonctionnement
sans problème ni assurer l’assistance. En cas d’incompatibilité, adressez-vous directement
à leur fabricant.
4.5. Glossaire
4.5.1. Décodeur
Pour rendre les signaux de commande numériques de la
multi
MAUS compréhensibles pour la
technique « conventionnelle » d’une locomotive, il faut un « traducteur », c’est le rôle du
décodeur. Il ne remplace aucun des composants se trouvant dans les locomotives analogiques
à courant continu, mais constitue un complément nécessaire et doit également trouver sa place
2
Si les centrale d’un autre fabricant et les décodeurs sont effectivement compatible RailCom.
Partie 4 - Annexes