
Safety Information
RGS-2000NG TCAS Test Set Operation Manual
139187 / Rev. 500
September 2021
Subject to Export Control. See Cover Page for details.
Page i
SAFETY INFORMATION
SAFETY F IRST: T O ALL OPERATIONS PERSONNEL
R E F E R A L L S E R V I C I N G O F U N I T T O Q U A L I F I E D T E C H N I C A L P E R S O N N E L . T H I S U N I T C O N T A I N S N O
O P E R A T O R S E R V I C E A B L E P A R T S .
W A R N I N G :
U S I N G T H I S E Q U I P M E N T I N A M A N N E R N O T S P E C I F I E D B Y T H E A C C O M P A N Y I N G
D O C U M E N T A T I O N M A Y I M P A I R T H E S A F E T Y P R O T E C T I O N P R O V I D E D B Y T H E E Q U I P M E N T .
A V E R T I S S E M E N T : L ' U T I L I S A T I O N D E C E T É Q U I P E M E N T D ' U N E M A N I È R E N O N S P É C I F I É E D A N S L A
D O C U M E N T A T I O N A C C O M P A G N A N T E P E U T N U I R E A U X P R O T E C T I O N S D E S É C U R I T É
O F F E R T E S P A R L ' É Q U I P E M E N T .
C A S E , C O V E R O R P A N E L R E M O V A L
W A R N I N G :
O P E N I N G T H E C A S E A S S E M B L Y E X P O S E S T H E O P E R A T O R T O E L E C T R I C A L H A Z A R D S
T H A T C A N R E S U L T I N E L E C T R I C A L S H O C K O R E Q U I P M E N T D A M A G E . D O N O T O P E R A T E
T H I S T E S T S E T W I T H T H E C A S E A S S E M B L Y O P E N .
A V E R T I S S E M E N T : L ' O U V E R T U R E D E L ' E N C E I N T E E X T É R I E U R E D E L ’ É Q U I P E M E N T E X P O S E
L ' U T I L I S A T E U R A D E S R I S Q U E S É L E C T R I Q U E S Q U I P E U V E N T P R O V O Q U E R U N E
É L E C T R O C U T I O N O U D E S D O M M A G E S A L ’ É Q U I P E M E N T . N ’ U T I L I S E Z P A S C E T
E Q U I P E M E N T S A N S S O N E N C E I N T E E X T É R I E U R E .
S A F E T Y I D E N T I F I C A T I O N I N T E C H N I C A L M A N U A L
T h i s m a n u a l u s e s t h e f o l l o w i n g t e r m s t o d r a w a t t e n t i o n t o p o s s i b l e s a f e t y h a z a r d s , t h a t m a y e x i s t w h e n
o p e r a t i n g o r s e r v i c i n g t h i s e q u i p m e n t .
C A U T I O N :
T H I S T E R M I D E N T I F I E S C O N D I T I O N S O R A C T I V I T I E S T H A T , I F I G N O R E D , C A N R E S U L T I N
E Q U I P M E N T O R P R O P E R T Y D A M A G E ( E . G . , F I R E ) .
W A R N I N G :
T H I S T E R M I D E N T I F I E S C O N D I T I O N S O R A C T I V I T I E S T H A T , I F I G N O R E D , C A N R E S U L T I N
P E R S O N A L I N J U R Y O R D E A T H .
S A F E T Y S Y M B O L S I N M A N U A L S A N D O N U N I T S
W A R N I N G :
I M P R O P E R G R O U N D I N G O F E Q U I P M E N T C A N R E S U L T I N E L E C T R I C A L S H O C K .
A V E R T I S S E M E N T : U N E M A U V A I S E M I S E À L A T E R R E D E L ' É Q U I P E M E N T P E U T E N T R A I N E R U N E
É L E C T R O C T I O N .
W A R N I N G : T O P R E V E N T E L E C T R I C A L S H O C K O R D A M A G E T O E Q U I P M E N T : V E R I F Y T H A T A L L T H E
C O N N E C T I O N S B E T W E E N T H E E Q U I P M E N T A N D A D E V I C E U N D E R T E S T D O N O T E X C E E D
M A X I M U M P O R T R A T I N G S F O R V O L T A G E , C U R R E N T A N D P O W E R .
A V E R T I S S E M E N T : P O U R É V I T E R T O U T C H O C É L E C T R I Q U E O U D ’ E N D O M M A G E R L ' É Q U I P E M E N T :
V É R I F I E Z Q U E T O U T E S L E S I N T E R C O N N E X I O N S E N T R E L ' É Q U I P E M E N T E T U N
P É R I P H É R I Q U E T E S T É N E D É P A S S E N T P A S L E S V A L E U R S M A X I M A L E S P O U R L A T E N S I O N ,
L E C O U R A N T E T L A P U I S S A N C E D E C H A Q U E P O R T .
P O W E R C O R D S
P o w e r c o r d s m u s t n o t b e f r a y e d , b r o k e n n o r e x p o s e b a r e w i r i n g w h e n o p e r a t i n g t h i s e q u i p m e n t .
C A U T I O N :
R e f e r t o a c c o m p a n y i n g d o c u m e n t s . ( T h i s s y m b o l r e f e r s t o s p e c i f i c
C A U T I O N S r e p r e s e n t e d o n t h e u n i t a n d c l a r i f i e d i n t h e t e x t . )
A C O R D C T E R M I N A L :
T e r m i n a l t h a t m a y s u p p l y o r b e s u p p l i e d w i t h A C o r
D C v o l t a g e .
D C T E R M I N A L :
T e r m i n a l t h a t m a y s u p p l y o r b e s u p p l i e d w i t h D C v o l t a g e .
A C T E R M I N A L :
T e r m i n a l t h a t m a y s u p p l y o r b e s u p p l i e d w i t h A C o r
a l t e r n a t i n g v o l t a g e .