Trox Technik FKRS-EU Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 176

..................................................................

1.1  General safety notes................................... 7
1.2  Correct use.................................................. 7
1.3  Qualified staff............................................... 8

Technical data

....................................................

2.1  General data................................................ 9
2.2  FKRS-EU with fusible link.......................... 11
2.3  FKRS-EU with spring return actuator........ 12

Transport and storage

.....................................

Parts and function

...........................................

4.1  FKRS-EU with fusible link......................... 15
4.2  FKRS-EU with spring return actuator........ 15
4.3  FKRS-EU with spring return actuator and

duct smoke detector.................................. 16

4.4 FKRS-EU with fusible link and cover grille

used as an air transfer unit........................ 17

Installation

........................................................

5.1  Installation situations................................. 18
5.2  Safety notes regarding installation............ 22
5.3  General installation information................. 22
5.3.1  Installation block and installation kits..... 34
5.4  Solid walls................................................. 40
5.4.1  Mortar-based installation........................ 41
5.4.2  Mortar-based installation – multiple

occupancy of an installation opening..... 43

5.4.3 Mortar-based installation with partial

mortaring................................................ 44

5.4.4 Mortar-based installation underneath

flexible ceiling joint................................. 45

5.4.5 Dry mortarless installation with installa-

tion block ER.......................................... 46

5.4.6 Dry mortarless installation with installa-

tion kit TQ / TQ2..................................... 47

5.4.7 Dry mortarless installation with installa-

tion kit WA / WA2.................................... 48

5.4.8 Installation with installation kit WE / WE2

remote from solid walls with

wall attachment...................................... 49

5.4.9 Installation with installation kit WE / WE2

remote from solid walls with

wall penetration...................................... 53

5.4.10 Installation remote from solid walls with

mineral wool......................................... 58

5.4.11 Dry mortarless installation with fire

batt........................................................ 59

5.5 Lightweight partition walls and compart-

ment walls with metal support structure.... 62

5.5.1 Mortar-based installation........................ 67
5.5.2 Dry mortarless installation without instal-

lation kit.................................................. 72

5.5.3 Dry mortarless installation with installa-

tion kit TQ / TQ2..................................... 73

5.5.4 Installation with installation kit WE / WE2

remote from lightweight partition walls

with wall penetration............................... 77

5.5.5 Installation remote from lightweight parti-

tion and compartment walls with mineral

wool........................................................ 81

5.5.6 Dry mortarless installation with installa-

tion kit GL / GL2 during the wall con-

struction.................................................. 82

5.5.7 Dry mortarless installation with fire batt.. 84
5.6 Lightweight partition walls with timber sup-

port structure............................................. 89

5.6.1 Mortar-based installation........................ 91
5.6.2 Dry mortarless installation with installa-

tion kit TQ / TQ2..................................... 95

5.6.3 Installation remote from lightweight parti-

tion walls with mineral wool.................... 97

5.6.4  Dry mortarless installation with fire batt.. 99
5.7  Solid wood walls...................................... 106
5.7.1  Mortar-based installation...................... 107
5.7.2  Dry mortarless installation with installa-

tion kit TQ / TQ2................................... 109

5.7.3 Installation remote from solid wood walls

with mineral wool.................................. 110

5.7.4  Dry mortarless installation with fire batt 111
5.8  Shaft walls with metal support structure.. 113
5.8.1  Mortar-based installation...................... 115
5.8.2  Dry mortarless installation with installa-

tion kit TQ / TQ2................................... 119

5.8.3 Dry mortarless installation with installa-

tion kit WA / WA2.................................. 120

5.9 Shaft walls without metal support struc-

ture.......................................................... 121

5.9.1 Dry mortarless installation with installa-

tion kit TQ / TQ2................................... 122

5.9.2 Dry mortarless installation with installa-

tion kit WA / WA2.................................. 123

5.10  Sandwich panel walls............................ 124
5.10.1  Dry mortarless installation.................. 124
5.11  Solid ceiling slabs.................................. 126
5.11.1  Mortar-based installation.................... 127
5.11.2  Mortar-based installation into a con-

crete base........................................... 129

5.11.3 Mortar-based installation into hollow

stone ceilings...................................... 133

5.11.4 Mortar-based installation into hollow

chamber ceilings................................. 134

5.11.5 Mortar-based installation into ribbed

ceilings................................................ 135

5.11.6 Mortar-based installation into compo-

site ceilings......................................... 136

5.11.7 Mortar-based installation in conjunction

with wooden beam ceilings................. 137

5.11.8 Mortar-based installation in conjunction

with solid wood ceilings...................... 138

Table of contents

Fire damper Type FKRS-EU

Содержание FKRS-EU

Страница 1: ...Fire damper Type FKRS EU Installation and operating manual Read the instructions prior to performing any task according to Declaration of Performance DoP FKRS EU DE 004 GB en...

Страница 2: ...on of the original 2020 TROX GmbH Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen Vluyn Germany Germany Phone 49 0 2845 2020 Fax 49 0 2845 202 265 E mail trox trox de Internet http www troxtechnik com 06 2020 Fi...

Страница 3: ...ublishing content Copying content Translating content Microcopying content Saving content to electronic systems and editing it TROX Technical Service To ensure that your request is processed as quickl...

Страница 4: ...h if not avoided may result in property damage ENVIRONMENT Environmental pollution hazard Tips and recommendations Useful tips and recommendations as well as informa tion for efficient and fault free...

Страница 5: ...remote from lightweight partition walls with wall penetration 77 5 5 5 Installation remote from lightweight parti tion and compartment walls with mineral wool 81 5 5 6 Dry mortarless installation wit...

Страница 6: ...ortar based installation into historical wooden beam ceilings 152 5 14 Fixing the fire damper 154 5 14 1 General 154 5 14 2 Fixing in conjunction with fire batt fire protection block bulkhead 154 5 14...

Страница 7: ...ation of the fire dampers is allowed only in compliance with installation regulations and the technical data in this installation and operating manual Modifying the fire damper or using replacement pa...

Страница 8: ...technical training knowledge and actual experience to enable them to work on elec trical systems understand any potential hazards related to the work under consideration and recognise and avoid any r...

Страница 9: ...esistant ducts and fire dampers EN 1366 2 Fire resistance tests for installations Fire dampers 5 EN 1751 Ventilation for buildings Air terminal devices 2006 42 EG Machinery Directive Declaration of pe...

Страница 10: ...s of the year in which the CE marking was affixed 6 Year of manufacture 7 No of the declaration of performance 8 Website from which the DoP can be downloaded 9 Regulated characteristics the fire resis...

Страница 11: ...ght kg Nominal size mm DN mm 100 99 125 124 150 149 160 159 180 179 200 199 224 223 250 249 280 279 315 314 FKRS EU with fusible link 1 3 1 6 1 8 2 0 2 3 2 5 2 7 3 3 3 8 4 4 and installation block ER...

Страница 12: ...winding mecha nism hold position 3 5 W 1 1 W 2 5 W 0 8 W Rating 6 5 VA 4 VA Run time Actuator spring return 60 s 20 s Limit switch Type of contact 2 changeover contacts Switching voltage 5 120 V DC 5...

Страница 13: ...contact 2 changeover contacts Switching voltage 24 230 V AC 12 30 V DC Switching current AC 6 A inductive 2 A DC 2 A IEC protection class IP protection II IP 42 or IP 54 III IP 42 or IP 54 Storage tem...

Страница 14: ...ng colour hues on the damper blade are due to technical reasons and do not constitute a defect of any kind Transport on site If possible take the fire damper in its transport pack aging up to the inst...

Страница 15: ...m then causes the fire damper to close As an option the fire damper can be either supplied or subsequently fitted with one or two limit switches The limit switches can signal the damper blade position...

Страница 16: ...pplied to the actuator the damper blade remains open The spring return actuator closes the fire damper when one of the following events occur The duct smoke detector detects smoke Temperature in the f...

Страница 17: ...elease mechanism closes the air transfer unit when the release temperature 72 C is reached Smoke can however spread below this tem perature The air transfer unit consists of the FKRS EU fire damper wi...

Страница 18: ...46 in installation kit TQ TQ2 100 EI 120 S E 47 on the face of installation kit WA WA2 100 EI 90 S E 48 remote from wall attachment installation kit WE WE2 100 EI 120 S E 49 remote from wall penetrati...

Страница 19: ...e batt 94 EI 120 S W 1 84 94 EI 90 S W 1 84 80 EI 60 S W 1 84 75 EI 30 S W 1 84 in combined penetration seal 100 EI 90 S W 1 30 in fire protection block bulk head 100 200 EI 90 S T 31 Timber stud wall...

Страница 20: ...107 in installation kit TQ TQ2 95 EI 90 S E 109 remote from mineral wool insu lation 95 EI 60 S T 110 in fire batt 95 EI 30 S W 111 in combined penetration seal 100 EI 90 S W 30 in fire protection blo...

Страница 21: ...0 S N 138 in combined lightweight ceiling 3 150 EI 120 S N 139 in installation block ER 100 150 2 EI 90 S E 140 underneath horizontal duct installation kit WE WE2 125 EI 120 S E 141 above horizontal d...

Страница 22: ...ts of combustible or non combustible materials may be connected to fire dampers if the ducts have been installed straight and without any torsion Before installation Perform a functional test then clo...

Страница 23: ...ating side Test the function of the fire damper Make electrical connections Connecting duct and extension piece It is possible to insert screws near the spigot for fixing Equipotential bonding The equ...

Страница 24: ...release mechanism is not critical but the mechanism must remain accessible for maintenance Fig 12 Installation positions and distances a Distance between two fire dampers The distance depends on the i...

Страница 25: ...Dry mortarless installation with installation block ER 1 2 75 6 200 6 Dry mortarless installation with installation kit TQ TQ2 1 2 100 55 5 200 Dry mortarless installation with installation kit WA WA...

Страница 26: ...structure half timbered con struction A B D F E F A B D F Solid wood wall cross laminated timber wall A B D F E F E F Shaft wall B F E F Solid ceiling slab hollow chamber ceiling hollow stone ceiling...

Страница 27: ...sing and the wall or ceiling slab must be closed off with mortar Entrapped air is to be avoided The mortar bed depth should be equal to the thickness of the wall but must be at least 100 mm If you ins...

Страница 28: ...systems with L 1 5 m require fire resistant insulation This is done with panel materials or mineral wool insulation according to the respective manufacturer s specifications For more installation deta...

Страница 29: ...resistant sealant PYRO SAFE FLAMMOTECT A Spachtel OBO Bettermann Ablative coating PYROCOAT ASX Farbe Fire resistant sealant PYROCOAT ASX Spachtel W rth Ablative coating W rth Ablationsbeschichtung I...

Страница 30: ...ts and plastic pipes can be laid individually or in multiples The fire dampers must be suspended on both sides see 154 Fig 18 Combined penetration seal 1a FKRS EU with ablative coating around the peri...

Страница 31: ...e perim eter thickness min 2 5 mm Alternatively Mineral wool 1000 C 80 kg m thickness 20 mm Sleeve can be ordered separately Elastomeric foam flame resistant non dripping see 7 2 17 Fire protection bl...

Страница 32: ...ication to EN 13501 2 or equivalent national classification Cladding on both sides made of gypsum bonded or cement bonded panel materials fibre reinforced gypsum or fire rated calcium silicate boards...

Страница 33: ...s and noggings If necessary provide trim panels and screw fix them to the support structure Installation is carried out with the actuator on the outside of the shaft If reinforcing boards are required...

Страница 34: ...f installation block and installation kits 1 FKRS EU 2 5 Installation kit WA WA2 2 6 Installation kit WE WE2 2 11 Installation kit TQ TQ2 2 12 Installation kit GL GL2 2 18 Installation block ER with c...

Страница 35: ...on block ER for dry mortarless installation 1 FKRS EU 2 18 Installation block ER with cover plate Installation opening cover plate dimensions mm Nominal size 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 D1...

Страница 36: ...fire damper Fig 23 Supply package and installation of installation kit TQ2 for dry mortarless installation 1 FKRS EU 2 11 Installation kit TQ2 consisting of a Half shell 1 b Half shell 2 c Bracket d...

Страница 37: ...on the fire damper Fig 24 Supply package and installation of installation kit WA2 for dry mortarless installation 1 FKRS EU 2 5 Installation kit WA2 consisting of a Half shell 1 with Kerafix sealing...

Страница 38: ...ply package and installation of installation kit WE2 for dry mortarless installation 1 FKRS EU 2 6 Installation kit WE2 consisting of a Half shell 1 b Half shell 2 c Bracket d Sheet metal cover plate...

Страница 39: ...also be supplied subsequently and mounted on the fire damper Fig 26 Supply package and installation of installation kit GL2 for dry mortarless installation 1 FKRS EU 2 12 Installation kit GL2 consisti...

Страница 40: ...ent under one another 1 FKRS EU 3 1 Solid wall s1 Perimeter gap see 27 s2 Distance between the fire dampers see 25 Additional requirements solid walls Solid wall 32 Distances and installation orientat...

Страница 41: ...analogous to Up to EI 120 S Fig 29 Mortar based installation into a solid wall flange to flange illustration shows side by side installation applies also to installation of dampers on top of each oth...

Страница 42: ...installation orientations of side by side under or on top of one another possible Details are avail able upon request For installation details FK EU and FK2 EU see the installation and operating manua...

Страница 43: ...omponent 4 1 Solid ceiling slab load bearing component Up to EI 90 S Additional requirements mortar based installation multiple occupancy of an installation opening Solid wall 32 Size of the installat...

Страница 44: ...ion into solid walls with partial mortaring Solid wall 32 40 50 mm distance to load bearing structural elements Distance between two FKRS EU in one installation opening 40 225 mm 1 The difficult to ac...

Страница 45: ...rom the fire damper to the top edge of the wall 40 225 mm 40 mm distance between two fire dampers 1 Create an appropriate installation opening DN maximum 450 mm 2 Push the fire damper into the install...

Страница 46: ...ing structural elements 200 mm distance between two installation blocks 1 Create an appropriate opening with D1 see 35 2 Position the fire damper in the centre of the installation opening and push it...

Страница 47: ...per to load bearing structural elements 200 mm distance between two fire dampers 1 Make a square installation opening size DN 110 mm 2 Position the fire damper with the installation kit in the centre...

Страница 48: ...ts dry mortarless installation with installation kit WA WA2 on solid walls Solid wall 32 Installation kit WA WA2 see 37 75 mm distance from fire damper to load bearing structural elements 200 mm dista...

Страница 49: ...Anchor bolt Hilti HUS 6 or equivalent 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspension system by others co...

Страница 50: ...gypsum mortar to even out an uneven ceiling 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspension system by oth...

Страница 51: ...tar to even out an uneven wall 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspension system by others consistin...

Страница 52: ...3 mm or equivalent c Hilti drilled plate MQZ L13 or equivalent d Hexagon nut M10 with washer Up to EI 120 S Additional requirements installation with installation kit WE WE2 remote from solid walls wi...

Страница 53: ...wool 1000 C 80 kg m thickness 20 mm 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspension system by others con...

Страница 54: ...sum mortar for compensating for uneven ceil ings 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspension system b...

Страница 55: ...for compensating for uneven walls 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspension system by others consi...

Страница 56: ...rtar for compensating for uneven walls and ceilings 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspension syste...

Страница 57: ...ng see 154 130 mm distance from the fire damper to the wall or ceiling slab 200 mm distance between two fire dampers wall penetration through separate wall openings Note For more installation details...

Страница 58: ...Paroc Hvac Fire Mat 80BLC 80 kg m 6 30 Reinforcing board mineral wool Paroc Hvac Fire Mat 80BLC 80 kg m glued all round 9 2 Sheet steel duct Up to EI 60 S Additional requirements installation remote f...

Страница 59: ...ain accessible 6 20 Sleeve can be ordered separately 6 24 Elastomeric foam flame resistant non drip ping The following applies in Germany For notes on the use of elastomeric foams see 7 6 19 6 20 or 6...

Страница 60: ...material around the perimeter leave out the actuator and release mechanism inspection openings must remain accessible 6 20 Sleeve can be ordered separately 6 24 Elastomeric foam flame resistant non dr...

Страница 61: ...600 100 200 EI 120 S x 40 600 100 315 EI 120 S x x 40 600 Additional requirements dry mortarless installation with fire batt in solid walls Solid wall 32 Fire batt systems installation details distan...

Страница 62: ...ture and cladding on both sides A Lightweight partition wall compartment wall safety partition wall 7 1a UW section cut in and bent or cut off 7 2 CW section 7 10 Trim panels according to installation...

Страница 63: ...6 Screw or steel rivet 6 5 Mineral wool depending on wall construction 7 1 UW section 7 13 Cladding 7 23 Sheet steel insert depending on wall manufac turer if any A Installation opening A1 Opening in...

Страница 64: ...all screw 5 6 Screw or steel rivet 6 5 Mineral wool depending on wall construction 7 1 UW section 7 1a UW section cut in and bent or cut off 7 2 CW section 7 3 UA section 7 10 Trim panels according to...

Страница 65: ...ew M6 5 5 Carriage bolt L 50 mm with washer and nut 5 6 Steel rivet 5 14 Angle bracket 7 1 UW section 7 2 CW section 7 3 UA section Installation opening according to installation details Installation...

Страница 66: ...ment wall see 32 Erecting a wall and creating an installation opening Erect the lightweight partition wall according to the manufacturer s instructions and create an installation opening see 62 ff Opt...

Страница 67: ...pport structure cladding on both sides 6 5 Mineral wool depending on wall construction 6 11 Insulating strip depending on wall construction 7 10 Trim panels 7 13 Cladding fire resistant also with shee...

Страница 68: ...6 5 Mineral wool depending on wall construction 6 11 Insulating strip depending on wall construction 7 10 Trim panels 7 13 Cladding fire resistant also with sheet steel insert 7 14 Reinforcing board...

Страница 69: ...ucture cladding on both sides 4 1 Solid ceiling slab solid floor 6 5 Mineral wool depending on wall construction 7 10 Trim panels 7 13 Cladding fire resistant also with sheet steel insert 7 14 Reinfor...

Страница 70: ...depending on wall construction 7 10 Trim panels according to installation details Fig 51 to Fig 53 with FK2 EU Up to EI 90 S Note Alternative installation orientations of side by side under or on top...

Страница 71: ...t out at detail Z in the area of 5 1 7 10 Trim panels 7 21 Ceiling joint strips e g 4 10 mm Optional according to installation details Up to EI 120 S Note representative illustration The distance to t...

Страница 72: ...insert Up to EI 60 S Additional requirements dry mortarless installation into lightweight partition walls without installation kit Lightweight partition wall 32 200 mm distance between two fire damper...

Страница 73: ...kg m 6 5 Mineral wool depending on wall construction 6 11 Insulating strip depending on wall construction 6 13 Mineral wool strips A1 alternatively gypsum mortar 7 1 UW section 7 5 Steel support stru...

Страница 74: ...ol 1000 C 40 kg m 6 5 Mineral wool depending on wall construction 7 1 UW section 7 5 Steel support structure box section 7 10 Trim panels fire resistant 7 11 Fire resistant trim panels double 7 13 Cla...

Страница 75: ...all construction 6 11 Insulating strip depending on wall construction 6 13 Mineral wool strips A1 alternatively gypsum mortar 7 1 UW section 7 10 Trim panels fire resistant 7 11 Fire resistant trim pa...

Страница 76: ...int strips e g 4 10 mm according to installation details Fig 57 to Fig 59 Up to EI 90 S Note representative illustration The distance to the ceiling depends on the design of the flexible ceiling joint...

Страница 77: ...port struc ture cladding on both sides 6 2 Mineral wool 1000 C 80 kg m 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9...

Страница 78: ...mortar for compensating unevenness 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspension system by others consi...

Страница 79: ...neral wool 1000 C or gypsum mortar for compensating unevenness 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction 478 latest edition 9 5 Suspe...

Страница 80: ...41 3 mm or equivalent c Hilti drilled plate MQZ L13 or equivalent d Hexagon nut M10 with washer Up to EI 90 S Additional requirements dry mortarless installation with installation kit WE WE2 remote fr...

Страница 81: ...emote from a lightweight partition wall with a fire batt 1 FKRS EU 3 2 Lightweight partition wall with metal support structure cladding on both sides 6 5 Mineral wool depending on wall construction 6...

Страница 82: ...atching the wall cladding Additional requirements dry mortarless installation with installation kit GL GL2 during the wall construc tion of lightweight partition and compartment walls Lightweight part...

Страница 83: ...ed area Additional requirements dry mortarless installation with installation kit GL GL2 into lightweight partition and compartment walls Lightweight partition wall or compartment wall see 32 Installa...

Страница 84: ...m leave out the actuator and release mechanism inspection openings must remain accessible 6 20 Sleeve can be ordered separately 6 24 Elastomeric foam flame resistant non drip ping The following applie...

Страница 85: ...ation side A Operating side B 100 200 EI 90 S 100 315 EI 90 S x 100 200 EI 120 S x 100 315 EI 120 S x x 100 315 EI 60 S 100 315 EI 30 S Installation Lightweight partition walls and compartment wall Dr...

Страница 86: ...th a fire batt flange to flange illustration shows side by side installation applies also to installation of dampers on top of each other Installation Lightweight partition walls and compartment wall...

Страница 87: ...me resistant non drip ping The following applies in Germany For notes on the use of elastomeric foams see 7 7 10 Trim panels 7 13 Cladding fire resistant also with sheet steel insert Optional for W 94...

Страница 88: ...struction 6 11 Insulating strip 7 10 Trim panels optional with W 100 mm from W 100 mm double layered and required Installation near the floor analogous to F 90 F 30 F 60 F 30 F 90 Additional requireme...

Страница 89: ...wool depending on wall construction 7 7 Timber stud at least 60 80 mm 7 11 Trim panels double layer staggered joints 7 13 Cladding 7 17 Trimmers timber stud nogging at least 60 80 mm A Clear installa...

Страница 90: ...im panels Additional requirements lightweight partition walls with timber support structure half timbered construc tion Timber support structure or half timbered construction see 33 Installation openi...

Страница 91: ...60 80 mm or min 60 60 mm with F60 7 10 Trim panels fire resistant 7 11 Trim panels double layer staggered joints 7 12 Trim panels wood sheet at least 600 kg 7 13a Cladding fire resistant 7 13b Claddin...

Страница 92: ...ion 7 7 Timber stud min 60 80 mm or min 60 60 mm with F60 7 11 Trim panels double layer staggered joints 7 12 Trim panels wood sheet at least 600 kg 7 13a Cladding fire resistant 7 13b Cladding wood s...

Страница 93: ...ool 1000 C 50 kg m or bricks aerated con crete lightweight concrete reinforced concrete or clay 7 9 Half timbered construction 7 11 Trim panels fire resistant double layer stag gered joints 7 13 Cladd...

Страница 94: ...lightweight concrete reinforced concrete or clay 7 9 Half timbered construction 7 11 Trim panels fire resistant double layer stag gered joints 7 13 Cladding 7 14 Reinforcing board of the same materia...

Страница 95: ...ernatively gypsum mortar 7 7 Timber stud min 60 80 mm or min 60 60 mm with F60 7 10 Trim panels fire resistant 7 11 Trim panels double layer staggered joints 7 12 Trim panels wood sheet at least 600 k...

Страница 96: ...ion 7 11 Trim panels fire resistant double layer stag gered joints 7 13 Cladding 7 14 Reinforcing board of the same material as the wall Installation near the floor analogous to Cover plate shortened...

Страница 97: ...ineral wool Paroc Hvac Fire Mat 80BLC 80 kg m glued all round 9 2 Sheet steel duct Up to EI 60 S Fig 81 Installation with joint filler remote from a half timbered construction 1 FKRS EU 2 19 Joint fil...

Страница 98: ...nstruction with a fire batt 1 FKRS EU 3 5 Half timbered construction cladding on both sides 6 5 Mineral wool depending on wall construction 6 7 Fire batt 6 29 Mineral wool Paroc Hvac Fire Mat 80BLC 80...

Страница 99: ...n accessible 6 20 Sleeve can be ordered separately 6 24 Elastomeric foam flame resistant non dripping The following applies in Germany For notes on the use of elastomeric foams see 7 7 7 Timber stud m...

Страница 100: ...Detail Installation side A Operating side B 100 200 EI 90 S 100 315 EI 90 S x 100 200 EI 120 S x 100 315 EI 120 S x x 100 315 EI 60 S 100 315 EI 30 S 100 315 EI 30 S Installation Lightweight partitio...

Страница 101: ...rt structure with a fire batt flange to flange illustration shows side by side installation applies also to installation of dampers on top of each other Installation Lightweight partition walls with t...

Страница 102: ...e resistant 7 11 Trim panels double layer staggered joints 7 12 Trim panels wood sheet at least 600 kg 7 13a Cladding fire resistant 7 13b Cladding wood sheet at least 600 kg 7 17 Trimmer wooden beam...

Страница 103: ...must remain accessible 6 20 Sleeve can be ordered separately 6 24 Elastomeric foam flame resistant non drip ping The following applies in Germany For notes on the use of elastomeric foams see 7 7 9 Ha...

Страница 104: ...ed con crete lightweight concrete reinforced concrete or clay 6 10 Ablative coating around the perimeter d at least 2 5 mm 6 24 Elastomeric foam flame resistant non drip ping The following applies in...

Страница 105: ...ting side B 100 200 EI 90 S 10 600 100 315 EI 90 S x 10 600 100 200 EI 120 S x 40 600 100 315 EI 120 S x x 40 600 100 315 EI 30 S 10 600 Additional requirements dry mortarless installation with fire b...

Страница 106: ...rements solid wood walls Solid wood wall or CLT wall 33 Installation opening A mm Installation type Nominal size 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Mortar based installation A or A DN max 450 mm...

Страница 107: ...CLT wall 4 1 Solid ceiling slab solid floor 5 13 Wood screw or pin 7 10 Trim panels 7 13 Cladding single layer fire resistant 7 14 Reinforcing board of the same material required if W 100 mm optional...

Страница 108: ...all 4 1 Solid ceiling slab solid floor 5 13 Wood screw or pin 7 10 Trim panels 7 13 Cladding single layer fire resistant 7 14 Reinforcing board of the same material required if W 100 mm optional Insta...

Страница 109: ...lternatively gypsum mortar to even out an uneven ceiling or floor 7 10 Trim panels 7 13 Cladding single layer fire resistant optional Installation near the floor analogous to Up to EI 90 S Additional...

Страница 110: ...wood wall or CLT wall with a fire batt 1 FKRS EU 3 11 Solid wood wall CLT wall 6 7 Fire batt 6 29 Mineral wool Paroc Hvac Fire Mat 80BLC 80 kg m 6 30 Reinforcing board mineral wool Paroc Hvac Fire Mat...

Страница 111: ...leave out the actuator and release mechanism inspection openings must remain accessible 6 20 Sleeve can be ordered separately 6 24 Elastomeric foam flame resistant non dripping The following applies i...

Страница 112: ...of the same material as the wall optional Installation near the floor analogous to Up to EI 60 S Additional requirements dry mortarless installation with fire batt in solid wood walls Solid wood wall...

Страница 113: ...etal support structure Fig 96 Shaft walls with metal support structure and cladding on one side Installation Shaft walls with metal support structure Dry mortarless installation with fire batt Fire da...

Страница 114: ...33 Erect the shaft wall according to the manufacturer s instructions and create an installation opening see Fig 96 Option 1 Provide the installation opening in the metal support structure with suitab...

Страница 115: ...Dry wall screw 6 5 Mineral wool depending on wall construction 7 1 UW section 7 5 Steel support structure box section 7 10 Trim panels 7 13 Cladding two layers 7 13 1 Cladding single layer adjusted 7...

Страница 116: ...ort structure cladding on one side 5 1 Dry wall screw 6 5 Mineral wool depending on wall construction 7 1 UW section 7 5 Steel support structure box section 7 10 Trim panels 7 13 Cladding two layers 7...

Страница 117: ...ing on one side 3 10 Wall without adequate fire resistance rating 4 1 Solid ceiling slab solid floor 5 1 Dry wall screw 7 1 UW section 7 10 Trim panels 7 13 Cladding two layers 7 14 Reinforcing board...

Страница 118: ...optional with FK2 EU Up to EI 90 S Note Alternative installation orientations of side by side under or on top of one another possible Details are avail able upon request For installation details FK E...

Страница 119: ...ing on wall construction 7 1 UW section 7 5 Steel support structure box section 7 10 Trim panels 7 13 Cladding two layers 7 13 1 Cladding single layer adjusted 7 14 Reinforcing board of the same mater...

Страница 120: ...d 35 mm 9 2 Extension piece or duct Up to EI 90 S Additional requirements dry mortarless installation with installation kit WA WA2 into shaft walls with metal support structure Shaft wall 33 Installa...

Страница 121: ...nstal lation opening A Clear installation opening Additional requirements shaft walls without metal support structure Shaft wall without metal support structure see 33 Installation opening A mm Instal...

Страница 122: ...13 Cladding two layers 7 14 Reinforcing board of the same material as the wall optional Up to EI 90 S Additional requirements dry mortarless installation with installation kit TQ TQ2 into shaft walls...

Страница 123: ...m 8 3 PROMATECT LS board d 35 mm 9 2 Duct Up to EI 90 S Additional requirements dry mortarless installation with installation kit WA WA2 on shaft walls without metal support structure Shaft wall 33 In...

Страница 124: ...und the perimeter Leave out the actuator and release mechanisms inspection openings must be accessible 6 20 Sleeve can be ordered separately 6 24 Panel insulating material 6 mm Armaflex AF Armaflex Ul...

Страница 125: ...6 mm Armaflex AF Armaflex Ultima alternatively panel insulation made of elastomeric foam flame resistant non dripping The following applies in Germany For notes on the use of elastomeric foams see 7 7...

Страница 126: ...example 1 FKRS EU 4 1 Solid ceiling slab s1 Perimeter gap see 27 s2 Distance between the fire dampers see 25 Additional requirements solid ceiling slabs Solid wall 33 Distances and installation orien...

Страница 127: ...ceiling slab with blending into the screed suspended or upright 1 FKRS EU 2 1 Mortar 2 2 Reinforced concrete 4 1 Solid ceiling slab 6 22 Screed 6 23 Footfall sound insulation Up to EI 120 S Installat...

Страница 128: ...120 S Additional requirements mortar based installation into solid ceiling slabs 40 mm distance from fire damper to load bearing structural elements 45 mm distance between two fire dampers Structural...

Страница 129: ...lid ceiling slab upright 1 FKRS EU 2 3 Concrete base 4 1 Solid ceiling slab 5 22 Steel fabric 8 mm mesh aperture 150 mm or equivalent for number of fixing points 4 9 2 Extension piece or duct Up to EI...

Страница 130: ...KRS EU 2 3 Concrete base A B 1 2 m 4 1 Solid ceiling slab 5 22 Steel fabric 8 mm mesh aperture 150 mm or equivalent for number of fixing points see table 132 9 2 Extension piece or duct Up to EI 90 S...

Страница 131: ...1 Solid ceiling slab 5 22 Steel fabric 8 mm mesh aperture 150 mm or equivalent for number of fixing points see table 132 9 2 Extension piece or duct Up to EI 90 S Note For installation details FK EU a...

Страница 132: ...concrete base has been correctly attached no rein forcement is required on the wall side Concrete bases H 150 mm do not require reinforcement 45 225 mm distance between two fire dampers 200 mm distanc...

Страница 133: ...possible according to local conditions and ceiling manufacturers Additional requirements mortar based installation into hollow stone ceilings Hollow stone ceiling see 33 40 mm distance from fire damp...

Страница 134: ...d installation into hollow chamber ceilings Hollow chamber ceiling see 33 40 mm distance from fire damper to load bearing structural elements 45 mm distance between two fire dampers 1 After the instal...

Страница 135: ...ing manufacturers Additional requirements mortar based installation into ribbed ceilings Ribbed ceiling see 33 Concrete bases H 150 mm do not require reinforcement 40 mm distance from fire damper to l...

Страница 136: ...le according to local conditions and ceiling manufacturers Additional requirements mortar based installation into composite ceilings Composite ceiling see 33 40 mm distance from fire damper to load be...

Страница 137: ...on opening 7 17 Trimmers wooden beam gluelam 7 18 Formwork 7 19 Fire resistant cladding ceiling dependent 9 2 Extension piece or duct Up to EI 90 S Additional requirements mortar based installation in...

Страница 138: ...Additional requirements mortar based installation into solid ceiling slabs in conjunction with solid wood ceilings Solid wood ceiling 33 40 mm distance from fire damper to load bearing structural elem...

Страница 139: ...support structure 7 17 Trimmers steel support structure 7 19 Fire resistant cladding 9 2 Extension piece or duct Up to EI 120 S Additional requirements mortar based installation into solid ceiling sla...

Страница 140: ...wall 33 Installation block ER see 35 75 mm distance between installation block and load bearing structural elements 200 mm distance between two installation blocks 1 Create an appropriate opening with...

Страница 141: ...ti HUS 6 or equivalent 5 9 Steel angle section 40 40 1 5 mm 6 2 Mineral wool 1000 C 80 kg m 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding and sus pension system according to Promat manual construction...

Страница 142: ...0 C 80 kg m 9 4 Sheet steel duct with fire rated cladding 9 5 Suspension system by others consisting of a Threaded rod M10 b Hilti mounting rail MQ 41 3 mm or equivalent c Hilti drilled plate MQZ L13...

Страница 143: ...0 S Additional requirements dry mortarless installation with installation kit WE WE2 remote from solid ceiling slabs Solid ceiling slabs without open spaces made of concrete or aerated concrete gross...

Страница 144: ...5 mm 6 19 Mineral wool 1000 C 80 kg m thickness 20 mm panel material around the perimeter leave out the actuator and release mechanism inspection openings must remain accessible 6 20 Sleeve can be ord...

Страница 145: ...with fire batt in solid ceiling slabs Solid wall 33 75 mm distance from fire damper to load bearing structural elements 200 mm distance between two fire dampers in separate installation openings Fire...

Страница 146: ...tar based installation into solid wood ceilings Solid wood ceiling 33 75 mm distance from fire damper to load bearing structural elements 200 mm distance between two fire dampers in separate installat...

Страница 147: ...dry mortarless installation with installation kit TQ TQ2 into solid wood ceilings Solid wood ceiling 33 Installation kit TQ TQ2 see 36 75 mm distance from the fire damper to load bearing structural el...

Страница 148: ...r 6 5 Mineral wool fill if required 7 11 Trim panel same construction as 7 19 7 15 Wood sheet at least 600 kg 7 16 Wooden beam gluelam min 100 80 mm reduce distances between wooden beams to the size o...

Страница 149: ...100 80 mm 7 19 Fire resistant cladding ceiling dependent Up to EI 90 S Up to EI 60 S EI 30 S Additional requirements mortar based installation into wooden beam laminated beam ceilings Wooden beam cei...

Страница 150: ...th cover plate two part with TQ2 5 3 Wood screw min 5 70 mm 6 25 Mineral wool fill if required 7 11 Trim panel same construction as 7 19 7 15 Wood sheet at least 600 kg 7 16 Wooden beam gluelam min 10...

Страница 151: ...eam gluelam min 100 80 mm 7 19 Fire resistant cladding ceiling dependent Up to EI 90 S Up to EI 60 S EI 30 S Additional requirements dry mortarless installation with installation kit TQ TQ2 into woode...

Страница 152: ...ling construc tions possible according to local conditions and ceiling manufacturers EI 30 S Fig 133 Mortar based installation into historical wooden beam ceilings shown upright also applicable for su...

Страница 153: ...s and ceiling manufacturers EI 30 S Additional requirements mortar based installation into historical wooden beam ceilings Historical wooden beam ceiling see 33 75 mm distance from fire damper to load...

Страница 154: ...mpers see 11 In addition to the fixing systems described in this manual you may also use fixing systems that have been approved by accredited testing institutes This applies in particular to the fire...

Страница 155: ...ording to EN 10056 1 35 35 4 mm galvanised painted or similar 5 23 Clamp e g Hilti MP MX Valraven BIS HD 500 or equivalent 8 8 Fixing bracket Varifix or M pro MPC or equiva lent 8 25 Bracket e g Hilti...

Страница 156: ...n must be air tight 5 7 Anchor bolt Hilti HUS 6 or equivalent 5 19 L bracket according to EN 10056 1 20 20 3 mm galvanised painted or similar 5 20 L bracket according to EN 10056 1 35 35 4 mm galvanis...

Страница 157: ...and suspen sion system according to Promat manual con struction 478 latest edition 9 5 Suspension system by others consisting of a Threaded rod M10 b Hilti mounting rail MQ 41 3 mm or equivalent c Hi...

Страница 158: ...315 113 27 5 Fig 140 Open blade protrusion 1 FKRS EU 9 2 Extension piece or duct Note The movement of the damper blade must not be obstructed by any accessory The distance between the tip of the open...

Страница 159: ...ided by others 2 Optional release mechanism e g TROX duct smoke detector Type RM O 3 D or RM O VS D 3 Indicator light for CLOSED position to be provided by others 4 Indicator light for OPEN position t...

Страница 160: ...to release 2 the handle 1 6 3 The handle 1 6 swivels automatically in the direction of the arrow 4 The damper blade is closed and 5 the handle 1 6 shows that the damper blade is closed Opening the da...

Страница 161: ...de is closed 2 Damper blade is open Closing opening the damper blade with spring return actuator Fig 150 Functional test 1 Push button for functional test CAUTION Danger of injury when reaching into t...

Страница 162: ...he spring winding mechanism 2 Turn the crank handle in the direction of the arrow 2 to just short of the travel stop and hold it 3 Set the interlock 3 to Lock The damper blade remains in the OPEN posi...

Страница 163: ...he test results TROXNETCOM systems such as TNC EASYCON TROL or AS interface meet all these requirements For more informationen see www troxtechnik com TROXNETCOM systems allow for automatic functional...

Страница 164: ...the ventilation system If the temperature in the duct 72 C 95 C in warm air ventilation systems or the ambient temperature 72 C rises in the event of a fire the thermal release mechanism is triggered...

Страница 165: ...n may be removed with a commercial non aggressive cleaning agent Do not use abrasive cleaners or tools e g brushes For disin fection you may use commercially available disinfec tants or disinfecting p...

Страница 166: ...le link holder 10 18 Fusible link 10 20 Spring 1 Cover fusible link holder 10 15 as shown and press together in the direction of the arrow to ten sion the spring 10 20 2 Remove old fusible link 10 18...

Страница 167: ...per Specialist per sonnel Function of the release mechanism Function OK Fusible link intact no corrosion Replace the fusible link Replace the release mechanism Specialist per sonnel Functional test of...

Страница 168: ...iminate the cause of the fault Specialist per sonnel Interval A Commissioning B Regularly The functional reliability of fire dampers must be tested at least every six months If two consecutive tests a...

Страница 169: ...skilled qualified electricians are allowed to work on the electrical system Switch off the power supply before working on any electrical equipment 1 Disconnect the wiring 2 Remove the ducts 3 Close t...

Страница 170: ...mineral wool 80 kg m 1000 C or mortar Item no Description 3 Walls 3 1 Solid wall 3 2 Lightweight partition wall with metal support structure cladding on both sides 3 3 Lightweight partition wall with...

Страница 171: ...ing construction mineral wool filling on request Item no Description 6 Filling and coating material 6 6 Fire batt with ablative coating 6 7 Fire batt 6 8 Infill cavities completely filled with mineral...

Страница 172: ...erial for extended applications 8 1 PROMATECT H strip b 100 mm d 10 mm Item no Description 8 Material for extended applications 8 2 PROMATECT H strip b 200 mm d 10 mm 8 3 PROMATECT LS board d 35 mm 8...

Страница 173: ...k RedMax magenta 10 8 Spring return actuator Siemens GGA 10 9 Spring return actuator Siemens GRA 10 10 Spring return actuator Siemens GNA 10 11 Spring return actuator Joventa SFR 10 12 Duct smoke dete...

Страница 174: ...ription 15 16 17 Functional test 160 Fusible link 15 17 166 H Half timbered constructions 18 33 Handle 15 17 Historical wooden beam ceilings 18 33 152 Hollow chamber ceilings 18 33 134 Hollow stone ce...

Страница 175: ...18 33 138 146 Solid wood walls 18 33 106 Spring return actuator 12 13 15 16 159 Storage 14 Suspension 154 Symbols 4 T Technical data 9 Technical Service 3 Temperature sensor 15 16 Thermoelectric rele...

Страница 176: ...Fire damper Type FKRS EU 176...

Результаты поиска

Содержание FKRS-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для FKRS-EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Trox Technik FKRS-EU, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FKRS-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для FKRS-EU

Бренды по названию

Популярные бренды