Siemens SINUMERIK 840Di sl, Руководство по вводу в эксплуатацию

Страница: 36 / 632

General Information on the SINUMERIK 840Di sl
1.4 Standard/export version
Manual
36
Commissioning Manual, 05/2008, 6FC5397–4CP10–4BA0
Drive commissioning:
●
SINAMICS
–
SINAMICS S120 Commissioning Manual
● SIMODRIVE
–
/FBU/ SIMODRIVE 611 universal and universal E
Closed-loop control component for speed control and positioning
– /POS3/ SIMODRIVE SI and CD/CA
Distributed Servo Drive Technology
1.4 Standard/export version
Export license requirement
Because certain control functions require an export license in accordance with the German
Export List, the SINUMERIK 840Di sl is available in two versions.
The Standardversion SINUMERIK 840Di sl can contain the full functional scope of the
control, but is subject to the export license requirement owing to its type.
In the Export version SINUMERIK 840DiE sl, e.g. the following options are not available:
●
Interpolation with more than 4 axes
● Five axis machining package
● Helical interpolation 2D + n (n greater than 2)
● OEM package
The following restrictions apply to options that can be used:
●
Sag compensation: restricted to traversal of max. 10 mm travel path.
Note
A complete overview of options not available on the export version are listed in the
catalog NC 61.
The corresponding option bits can be set but they have no effect (alarm output if functions
programmed). The export version requires no export license with respect to its type.
(This does not mean that there is no export license requirement with respect to the intended
use. This is a separate matter and may apply in addition.)
The instance of the control is determined by the system software, which are available in two
versions (Standard and Export). This means that the licensing requirement of the system
software (for relevant details see delivery note or the invoice) is "inherited" with the
installation of the control system.
It is important to be aware of this in the case of updates/upgrades of the system software
because this might affect the export license requirement.