Schwing SP 1800-D, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 75 / 390

1.6.3 Other regulations
The current regulations for concrete delivery and placing machines as
issued by:
● The legal authorities in your country
● The national supervisory bodies
● The responsible commercial liability insurance company.
1.7 Personal protective equipment
In order to reduce risks to personnel, the operating personnel must
use personal protective equipment insofar as this is necessary or
deemed to be so by regulations. All personnel working on or with the
machine must wear safety helmets, protective gloves and safety foot‐
wear.
Personal protective equipment must, as a minimum, comply with the
requirements of the specified standards.
Symbol Meaning
Safety helmet
The safety helmet protects your head, e.g.
from falling concrete or parts of delivery lines
if lines burst.
(DIN EN 397; Industrial safety helmets)
Safety footwear
Safety footwear protects your feet from falling
objects and any protruding nails.
(EN ISO 20345; Safety footwear for profes‐
sional use; category S3)
Hearing protectors
Hearing protectors protect your ears when in
the vicinity of the machine against any noise
that arises there.
(DIN EN 3521; Hearing protectors - General
requirements - Part 1: Earmuffs or
DIN EN 352-3; Hearing protectors - General
requirements - Part 3: Earmuffs attached to
industrial safety helmets)
Safety Manual
Concrete delivery and placing machines
01/2018 Rev16 EN
27